Скачиваний:
230
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
432.49 Кб
Скачать
\documentclass[11pt,twoside,a4paper,draft]{article}  %LaTeX-2e
\usepackage{russian,amsmath,amsfonts,amssymb,euscript}
\tolerance=500
\textwidth=180mm        % иЁаЁ­  ⥪бв 
\textheight=270mm       % ўлб®в  ⥪бв  ­  бва ­ЁжҐ
\oddsidemargin=-15mm      % «Ґў®Ґ Ї®«Ґ ¤«п ­ҐзҐв­®© бва ­Ёжл
\evensidemargin=-15mm     % «Ґў®Ґ Ї®«Ґ ¤«п зҐв­®© бва ­Ёжл
\topmargin=-10mm          % ўҐае­ҐҐ Ї®«Ґ
\headheight=0mm         % ¬Ґбв® ¤«п Є®«®­вЁвг« 
\headsep=0mm  		% ®вбвгЇ Ї®б«Ґ Є®«®­вЁвг« 
\mathsurround=2pt   % ¤®Ї. Їа®ЎҐ« б«Ґў  Ё бЇа ў  ®в д®а¬г«л ў ⥪бвҐ
\pagestyle{empty}

\begin{document}
\begin{center}
{\bf Љ ­¤Ё¤ вбЄЁ© нЄ§ ¬Ґ­ Ї® дЁ«®б®дЁЁ 27 ¬ п 1998 Ј.}
\end{center}

{\sf 1. Ђ­вЁз­ п дЁ«®б®дЁп, ҐҐ ЈҐ­Ґ§Ёб, ®б­®ў­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Є®­жҐЇжЁЁ Ё
Ї®­пвЁп (Љ®б¬®б, ЏаЁа®¤ , ‹®Ј®б, ќ©¤®б, „ги  Ё в.¤.)}

„а. Ја.д (¤Јд) ў®§­ЁЄ«  ў Ё®­Ё©бЄЁе Ј®а®¤ е § Ї Ї®ЎҐаҐ¦мп ¬ « Ђ§ЁЁ, ®б­®ў.
ЈаҐЄ ¬Ё. ‡¤Ґбм а ­миҐ а §ўЁ« бм а Ў., в®аЈ®ў«п Ё ўла®би п ­  Ёе ®б­®ўҐ
Єг«мвга .(бўп§ ­  б Єг«мвга ¬Ё ‚ ўЁ«®­ , ”Ё­ЁЄЁЁ Ё …ЈЁЇв  - Ў®«ҐҐ ¤аҐў­ЁҐ
жЁў., ЇаЁиҐ¤и п ®ввг¤  ¬ вҐ¬ вЁЄ ,  бва®­®¬Ёп, ®Ўа Ў®вЄ  ¬Ёд®«®ЈЁЁ ў
Ї®н§ЁЁ  Ё ЁбЄгбб⢥).  Џа®Ё§®и«® ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ ¬Ёа®ў®§§аҐ­зҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ЇаЁа®¤Ґ Ё 祫®ўҐЄҐ Ё§ Ї«Ґ­  ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄЁе б奬.   
Їа®Ё§®и«® нв® ЇаЁ а §ўЁвЁЁ Є« бб®ў®Ј® ®ЎйҐбвў  Ё Ј®бг¤ абвў .
‚®§­ЁЄ«Ё дЁ«®б®дбЄЁҐ Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Є®б¬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л. ЇаЁ
®вбгвбвўЁЁ б।бвў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­®© Їа®ўҐаЄЁ ЈЁЇ®вҐ§ зЁб«® бЁб⥬
Ўл«® ўҐ«ЁЄ®, зв® ®§­ з «® ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ дЁ«®б®дбЄЁе вЁЇ®ў ®Ўкпб­Ґ­Ёп
¬Ёа . ќв® ᤥ« «®  ­вЁз­го дЁ«®б®дЁо иЄ®«®© дЁ«®б®дбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп ¤«п
Ї®б«Ґ¤гойЁе Ї®Є®«Ґ­Ё©.
        ЏҐаўлҐ г祭Ёп - Ј. ЊЁ«Ґв VII-VI ў. ¤­н - ” «Ґб, Ђ­ ЄбЁ¬ ­¤а,
Ђ­ ЄбЁ¬Ґ­.  ‡ ¤ ўиЁбм ў®Їа®б®¬, ®вЄг¤  ўбҐ ў®§­ЁЄ Ґв Ё ў® зв®
ЇаҐўа й Ґвбп, ®­Ё ЁбЄ «Ё ­ з «® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп  Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ўбҐе ўҐйҐ©.
ЏҐаў®ўҐйҐбвў® - ¦Ёў®Ґ ў 楫®¬ Ё ў з бвпе, ­ ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¤ги®© Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬.
‡ ­Ё¬ «Ёбм Ё а §­®бв®а®­­Ґ© Їа Єв ¤Ґп⥫쭮бвмо. в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё¬
бў®©б⢥­Ґ­ дЁ«®б®дбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Ё бвЁеЁ©­ п ¤Ё «ҐЄвЁЄ .  ”Ђ‹…‘.
        Є®­Ґж 7 ­ з «®, ў ¤® ­н. ЉгЇҐж, ¬­®Ј® ЇгвҐиҐбвў®ў «.
        ѓЁ¤а®Ё­¦Ґ­Ґа.  Џа®ҐЄв Ї®«Ёв ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп ¬ «® §. Ј®а®¤®ў ЇҐаҐ¤
гЈа®§®© ЏҐабЁЁ. ‡­ Є®¬ б ¤®бвЁ¦. ­ гЄЁ ‚ ў Ё …ЈЁЇв . ЏаҐ¤бЄ § « б®«­
§ в¬Ґ­ЁҐ ў ѓ. -585 Ј¤­н.  €§®ЎаҐ« ­ҐЄ®в.  бва®­®¬ ЇаЁЎ®ал.

	‚ᥠЇа®Ё§®и«® Ё§ ­ҐЄ®ҐЈ® ў« ¦­®Ј® ЇҐаў®ўҐйҐбвў  Ё«Ё ў®¤л . ‚ᥠ஦¤ Ґвбп
Ё§ нв®Ј® ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ . ‡Ґ¬«п - Ї«®бЄЁ© ¤ЁбЄ, Ї« ў. ­  Ї®ў. ў®¤л. ‚®¤  Ё
ўбҐ Їа®Ё§®иҐ¤иЁҐ Ё§ ­ҐҐ ўҐйЁ - ­Ґ ¬ҐавўлҐ. ‚ᥫҐ­­ п Ї®«­  Ў®Ј®ў, ўбҐ
®¤г襢«Ґ­®. ЏаЁ¬Ґал - ¬ Ј­Ёв Ё п­в ам ¬®Јгв ЇаЁў®¤Ёвм ў ¤ўЁ¦. ¤а. ўҐйЁ -
®­Ё Ё¬Ґов ¤гиг. бв®Ёв г Ёбв®Є®ў ¤Ґ¬Ёд®«®ЈЁ§ жЁЁ ¬Ёа  - ‡Ґўб -
¬Ёа®ў®© а §г¬, Ў®ЈЁ - ¤Ґ©бвўгойЁҐ ў ¬ЁаҐ бЁ«л.

	ЂЌЂЉ‘€ЊЂЌ„ђ. ‚‚Ґ« Ї®­пвЁҐ ЇҐаў®­ з «  ўбҐЈ® бг饣® -  аеҐ Ё бзЁв «
в ЄЁ¬ ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ®¬  ЇҐ©а®­, Ё§ Є®в®а®Ј®
®Ў®б®Ў«. Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ  ⥯«®Ј® Ё е®«®¤­®Ј®, ¤ ойЁҐ ­ з «® ўбҐ¬
ўҐй ¬. €е Ў®амЎ  Ї®а®¦¤ Ґв Є®б¬®б, Ј®ап祥 - ®Ј®­м, е®«®¤­®Ґ - ­ҐЎ® Ё
§Ґ¬«п. ЂЇҐ©а®­ ­Ґ Ё¬ҐҐв Ја ­Ёж, ®­ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«Ґ­. „ « ЇҐаўго
д®а¬г«Ёа®ўЄг § Є®­  б®еа ­Ґ­Ёп н­ҐаЈЁЁ. Љ®б¬®«®ЈЁп. ‡Ґ¬«п - жЁ«Ё­¤а.
ў®ЄагЈ ваЁ ­ҐЎҐб­ле Є®«мж : б®«­Ґз­®Ґ, «г­­®Ґ Ё §ўҐ§¤­®Ґ.  ‚бҐ
®Ў®б®ЎЁўиҐҐбп ®в ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ј® ¤®«¦­® ўҐа­гвмбп ў ­ҐЈ®. Џ®н⮬㠬Ёал
ў®§­ЁЄ ов Ё а §аги овбп. ўлбЄ § « Ё¤Ґо нў®«ожЁЁ, 祫®ўҐЄ, Ї®¤®Ў­®
¤агЈЁ¬ бгйҐбвў ¬, Їа®Ё§®иҐ« ®в алЎл.

	ЂЌЂЉ‘€Њ…Ќ.  ‚аҐ¬п § ў®Ґў ­Ёп ЊЁ«Ґв  ЇҐаб ¬Ё. ЏҐаў®ўҐйҐбвў® - ў®§¤ге. ‚бҐ
ўҐйҐбвў  Ї®«гз овбп Ї®б।бвў®¬ бЈг饭Ёп Ё а §а殮­Ёп ў®§¤ге . ‚®§¤ге- нв®
¤ле ­ЁҐ, ®Ў­Ё¬ о饥 ўҐбм ¬Ёа. ‚®§¤ге ўҐзҐ­ Ё Ї®¤ўЁ¦Ґ­, бЈгй пбм,
®Ўа §гҐв ®Ў« Є , § вҐ¬ ў®¤г, § вҐ¬ §Ґ¬«о Ё Є ¬­Ё. ђ §аҐ¦ пбм - ®Ј®­м.
€¤Ґп ЇҐаҐе®¤  Є®«ЁзҐбвў  ў Є зҐбвў®. ‡Ґ¬«п - ¤ЁбЄ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў.
ў®§¤г宬. ‡ўҐ§¤л - ®Ј®­м, в®«мЄ® ¤ «ҐЄ®. „ « Ў«Ё§Є®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ
§ в¬Ґ­Ё© ‹г­л Ё ‘®«­ж .

	Џ€”ЂѓЋђ € ђЂЌЌ€… Џ€”ЂѓЋђ…‰–›. ЏЁд Ј®а Ё§ ‘ ¬®б  580-500Ј¤­н.
ЏаЁ вЁа ­Ґ Џ®«ЁЄа вҐ ЇҐаҐбҐ«Ё«бп ў ћ.€в «Ёо ў Ј. Ља®в®­ Ј¤Ґ ®б­®ў « Ї®«Ёв Ё ५. б®о§
ЇаҐ¤бв ў«. Ё­вҐаҐбл  аЁбв®Єа вЁЁ. ‘ ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇЁб «. “祭Ёп ҐЈ®
ЇаҐвҐаЇҐ«Ё §­ з. нў®«ожЁо. ‚л¤ўЁ­г« ॠЄж г祭ЁҐ ® Ї®ап¤ЄҐ. ‚ ®Ўй. ¦Ё§­Ё
Ї®а冷Є - ў« бвм  аЁбв®Єа в®ў.

	 Џ®б«Ґ¤®ў Џ. ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм ў б®о§. Ѓ®а®«Ёбм б ¤Ґ¬®Єа вЁҐ©. ‚ 5 ў¤­н нв®в
б®о§ Ўл« а §Ја®¬«Ґ­ ¤Ґ¬®Єа.
ЋвўҐаЈ «Ё ¬ вҐаЁ «Ё§¬ ЊЁ«Ґв楢. Ћб­®ў  ¬Ёа  ­Ґ ¬ вҐа ЇҐаў®­ з «®,
  зЁб« , Є®в ®Ўа §гов Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Ї®а冷Є - Їа®®Ўа § ®Ўй. Ї®ап¤Є . Џ®§­ вм ¬Ёа -
§­ зЁв Ї®§­ вм гЇа ў«пойЁҐ Ё¬ зЁб« . ЏҐаў п Ї®ЇлвЄ  Ї®бв ­®ўЄЁ ў®Їа®б  ®
а®«Ё Є®«Ёз. бв®а®­л пў«. ЇаЁа®¤л.

Њ вҐ¬ вЁЄ , ЈҐ®¬ҐваЁп, ⥮ਨ  аеЁвҐЄвгал. ¬г§лЄЁ, бЄг«мЇвгал.( ўлб®в 
в®­  бваг­л § ў. ®в ҐҐ ¤«Ё­л.) „ўЁ¦ ­ҐЎҐб­ле ⥫ Ї®¤зЁ­пҐвбп ¬ в.
ᮮ⭮襭Ёп¬ - Ј а¬®­Ёп бдҐа.
	ЏЁд Ј®аҐ©жл ®валў «Ё зЁб«  ®в ўҐйҐ©, ЇаҐўа й «Ё Ёе ў б ¬®бв®п⥫м­лҐ
бгйҐбвў ,  Ўб®«овЁ§Ёа®ў «Ё Ё ®Ў®¦Ґбвў«п«Ё Ёе. ‘ўпй. ¬®­ ¤ (Ґ¤Ё­Ёж ) - нв®
¬ вм Ў®Ј®ў, ўбҐ®ЎйҐҐ ЇҐаў®­ з «® Ё ®б­®ў  ўбҐе ЇаЁа.пў«Ґ­Ё©. „ў®©Є  - нв®
ЇаЁ­жЁЇ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ, ®ваЁж вҐ«м­®бвЁ ў ЇаЁа®¤Ґ. ЏаЁа®¤  ®Ўа §гҐв
⥫® (ва®©Є ), пў«ппбм ваЁҐ¤Ё­бвў®¬ ЇҐаў®­ з «  Ё ҐЈ® Їа®вЁў®а. бв®а®­.
—ҐвўҐаЄ  - ®Ўа § зҐвлаҐе н«Ґ¬Ґ­в®ў ЇаЁа. €’„. Њлб«м ® ⮬, зв® ўбҐ ў ЇаЁа.
Ї®¤зЁ­Ґ­® ®ЇаҐ¤. зЁб« б®®в­®и., Ў« Ј®¤ ап  Ўб®« зЁбҐ« ЇаЁў®¤Ё«  Џ. Є
Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г г⢥তҐ­Ёо, зв® Ё¬Ґ­­® зЁб«®,   ­Ґ ¬ вҐаЁп пў«.
ЇҐаў®®б­®ў®© ўбҐЈ®.‚ᥠўҐйЁ б®бв®пв Ё§ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩
- зҐв ­ҐзҐв, ЇаҐ¤Ґ« ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ґ,
Ґ¤Ё­бвў® ¬­®¦Ґбвў®, Їа ў®Ґ «Ґў®Ґ, ¬г¦бЄ®Ґ ¦Ґ­бЄ®Ґ. Ћ¤­ Є® Ёе
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ ­Ґ ЇҐаҐе®¤пв ¤агЈ ў ¤агЈ ( ў ®в«ЁзЁЁ ®в ѓҐа Є«Ёв ).
Ћб®Ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ - ЇаҐ¤Ґ« Ё ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®Ґ. ЏаҐ¤Ґ« - ®Ј®­м, ЎҐбЇаҐ¤. -
ў®§¤ге.(Їгбв®в ). ЊЁа ¤лиЁв Їгбв®в®©, б®бв®Ёв Ё§ ў§ Ё¬®¤. ®Ј­п Ё
ў®§¤ге . €¤ҐЁ ЎҐбᬥавЁп ¤гиЁ Ё ЇҐаҐбҐ«Ґ­Ёп ¤ги.

	ѓ…ђЂЉ‹€’.  ђ®¤®¬ Ё§ ќдҐб . (530 - 470 ЈЈ¤­н). ЂаЁбв®Єа в, ®вбва ­ЁўиЁ©бп
®в ў« бвЁ. €б室­л© Їг­Єв г祭Ёп ® ¬ЁаҐ - ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ЇаҐе®¤п饬,
Ё§¬Ґ­зЁў®¬ е а. ўбҐЈ® бгйҐбвўго饣®.

	„Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «Ё§¬.
‚ᥠбгй. ўҐйЁ ў®§­ЁЄ«Ё Ё§ ¬ вҐаЁ «м­®Ј® ЇҐаў®­ з « . Ћ¤­ Є® ЇҐаў®ўҐй. -
нв® ®Ј®­м. ‚лЎ®а ®Ј­п ў Є з. ЇҐаў®ўҐйҐбвў  ®Ўгб«®ў«Ґ­ ў§Ј«п¤ ¬Ё ѓ. ­ 
е а ЄвҐа ¦Ё§­Ё ЇаЁа®¤л. ЊЁа ­ е. ў Ї®бв®п­­®¬ Їа®жҐбᥠЁ§¬Ґ­Ґ­Ёп,   Ё§
ўбҐе ЇаЁа. ўҐйҐ© ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤ўЁ¦Ґ­, Ё§¬Ґ­зЁў ®Ј®­м. " ќв®в Є®б¬®б ®¤Ё­ Ё
в®в ¦Ґ ¤«п ўбҐЈ® бгйҐбвўго饣® ­Ґ ᮧ¤ « ­Ё Є Є®© Ў®Ј Ё ­ЁЄ Є®© 祫®ўҐЄ, ­®
ўбҐЈ¤  Ўл«, Ґбвм Ё Ўг¤Ґв ўҐз­® ¦Ёўл¬ ®Ј­Ґ¬, ¬Ґа ¬Ё § Ј®а ойЁ¬бп Ё ¬Ґа ¬Ё
Ї®вге ойЁ¬". ЏаЁзЁ­  ўҐз­®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп - Ў®амЎ  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩.
	ЊЁа ®бв Ґвбп ў ®б­®ўҐ ®Ј­Ґ¬, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. „ги  в®¦Ґ Ё§
®Ј­п, ¤ги  ¬ вҐаЁ «м­  - нв® ­ Ё¬Ґ­ҐҐ ў« ¦­л© ®Ј®­м. ‚ᥠўҐйЁ ў®§­ЁЄ ов Ё§
®Ј­п б®Ј« б­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.

ЊЁа®¬ Їа ўЁв "«®Ј®б".(§ Є®­,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм)"„ ¦Ґ ‘®«­жҐ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐбвгЇЁвм «®Ј®б." ЊЁа Ґбвм Їа®жҐбб ў
Є®в®а®¬ ўбпЄ п ўҐйм ЇҐаҐе®¤Ёв ў бў®о Їа®вЁў®Ї®«.(е®«®¤­®Ґ ў ⥯«®Ґ,
‚« ¦­®Ґ ў бг宥 Ё ­ ®Ў®а®в)"ЌҐ«м§п ¤ў ¦¤л ў®©вЁ ў ®¤­г ४г" ‚ 祫®ў.
¦Ё§­Ё ЇаҐўа й. ў Їа®вЁў®Ї®«. Ґбвм Ў®амЎ . Ћ­  "®вҐж ўбҐЈ®, ж ам ўбҐЈ®".
Ѓ« Ј®¤ ап Ў®амЎҐ Їа®вЁў®Ї®«. ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп Ёе ў­гв७­ҐҐ ⮦¤Ґбвў®:
¦Ё§­м Ё ᬥавм, Їгвм ўўҐае Ё ў­Ё§.
	‚᥮Ўй­®бвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ё ЇҐаҐе®¤ Є ¦¤®Ј® Є зҐбвў  ў Їа®вЁў®Ї. ¤Ґ« ов ўбҐ
Є з. ўҐйҐ© ®в­®бЁвҐ«м­л¬Ё.(¬®абЄ п ў®¤  - зЁб⥩и п Ё ў¬Ґб⥠б ⥬
Јап§­Ґ©и п: ¤«п алЎ -ЇЁв вҐ«м­ , ¤«п «о¤Ґ© -­ҐЈ®¤­ )
	‹®Ј®б - ®б­®ў  ўбҐ®Ўй­®бвЁ Ё ЁбвЁ­­®б⨠祫. Ї®§­ ­Ёп. ‚ ®б­®ўҐ ¬ли«Ґ­Ёп
«Ґ¦ в ®йг饭Ёп. Њли«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ўбҐ, зв® ¤®бвгЇ­® згўбвў ¬ §аҐ­Ёп Ё
б«ге . Њли«Ґ­ЁҐ - ®ЎйҐҐ ўбҐ¬ «о¤п¬, ўбҐ¬ ¤ ­® Ї®§­ вм бҐЎп Ё Ўлвм
а §г¬­л¬Ё. „ ¦Ґ Ґб«Ё зв®-в® ®бв «®бм бЄалвл¬ ®в ᢥв , ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ј®
згўбвў ¬Ё, ®­® ­Ґ ¬®Ј«® Ўл гЄалвмбп ®в а §г¬­®Ј® ᢥв , "®в в®Ј®, зв®
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § е®¤Ёв"
	Ћ¤­ Є®, бзЁв Ґв ѓ., Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ© ­Ґ §­ о⠢᥮ЎйҐЈ® Ё ўҐз­®Ј®, ­Ґ Ёйгв
Ї®§­ ­Ёп, ЇаЁ­Ё¬ ов ¬­®Ј®§­ ­ЁҐ §  г¬.
        ќ‹…Ђ’›.  ‚ VI-V ўў¤­н 業ва ¤ге. а §ўЁвЁп ЇҐаҐ¬Ґй. ў
ћ.€в «Ёо.(§Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ п ®Ў« бвм). Џа®вЁў Ё§¬Ґ­зЁў®© ЇҐаў®®б­®ўл
ўҐйҐ© ўл¤ўЁ­гв® г祭ЁҐ ® ­ҐЁ§¬Ґ­­®© бгй­®бвЁ ЁбвЁ­­®Ј® ЎлвЁп Ё
Ё««о§®а­®бвЁ ўбҐе ўЁ¤Ё¬ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё а §«ЁзЁ©. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ -
Ёбв®з­ЁЄ Ё¤Ґ «Ё§¬ . ЏаЁ­Ё¦Ґ­ЁҐ згўб⢥­­®Ј® ®Їлв . ‡Ґ­®­ -  Ї®аЁЁ
Їа®вЁў ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ. ќв® ¬Ґв дЁ§ЁЄ .

        Љ‘…ЌЋ”ЂЌ. VI-5 ў¤­н. Џ®нв дЁ«. Ї®Ўлў « ў ћ. €в «ЁЁ ў®®ЎйҐ ¬­®Ј®
ЇгвҐиҐбвў®ў «. ‚ Є®­жҐ ¦Ё§­Ё Ї®бҐ«Ё«бп ў ќ«ҐҐ, Ј¤Ґ Ї®¤ ҐЈ® ў«Ёп­ЁҐ¬
ў®§­ЁЄ«  иЄ®«  н«Ґ в®ў. ЉаЁвЁЄ®ў « ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ¬­®¦Ґб⢥ Ў®Ј®ў.(…б«Ё Ўл
«®и ¤Ё ¬®Ј«Ё аЁб®ў вм в® ®­Ё Ё§®Ўа §Ё«Ё Ўл бў®Ёе Ў®Ј®ў ў ўЁ¤Ґ «®и ¤Ґ©) .
Ћ­ Ї ­вҐЁбв. ЊЁа ўҐзҐ­ Ё ­Ґг­Ёз⮦Ё¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­Ґзв® Ґ¤Ё­®Ґ Ё
нв® Ґ¤Ё­®Ґ Ё Ґбвм Ў®Ј.  ЏаЁа®¤  ­Ґ Ў®¦Ґб⢥­­ . ‚ᥠз⮠஦¤ Ґвбп Ё а бвҐв
Ґбвм ў®¤  Ё §Ґ¬«п. Ћ ЇаЁа®¤Ґ Ў®Ј®ў ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбвЁ­­®Ј® §­ ­Ёп, в®«мЄ®
¬­Ґ­ЁҐ. ‚ ⥮ਨ Ї®§­ ­Ёп - ­Ґ¤®бв в®з­®бвм згўб⢥­­ле §­ ­Ё©.
Њ вҐаЁ «Ёбв, ­® ¤®иҐ« ¤® а®ў­п  Ўбва ЄжЁЁ, зв® ЎлвЁҐ
®¤Ё­ Є®ў® Ё ⮦¤Ґб⢥­­® ᥡҐ, ®¤­®а®¤­®.

	ЏЂђЊ…Ќ€„. ќ«Ґп. 6-5 ўў¤­н. ‘®бв ўЁ« § Є®­л ¤«п ќ«ҐЁ, Є®в®алҐ ¤ ¦Ґ в ¬
¤®«Ј® ¤Ґ©бвў®ў «Ё. ЊЁа - ўҐй. и а, ў Є®в®а®¬ ­ЁЈ¤Ґ ­Ґв Їгбв®вл Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ў®§¬®¦­®бвЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. (ўбҐ § Ї®«­Ґ­®) ‚бпЄ п ¬лб«м Ґбвм
¬лб«м ® бгйҐбвўго饬. Џ®н⮬㠭ҐбгйҐбвў. ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п ¬лб«Ёвм Є Є ­Ґбгй.,
®вЄг¤  ­ҐбгйҐбвў. ­Ґв. Ћвбо¤  ­Ґў®§¬®¦­® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ё г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ.
	€§  Ўб. § Ї®«­Ґ­­®бвЁ б«Ґ¤гҐв, зв® ¬Ёа ­Ґ Ё¬ҐҐв з б⥩. Ћ­ Ґ¤Ё­.
Њ­®¦Ґбвў® - ®Ў¬ ­ згўбвў. Ћвбо¤  ¦Ґ б«Ґ¤гҐв ўлў®¤ ® ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп, г­Ёз⮦Ґ­Ёп. ЏаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ - «Ёим
¬­Ґ­ЁҐ, Ї®ўбҐ¤­Ґў­лҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ®в Є®в®але б«Ґ¤гҐв ®в«Ёз вм дЁ«., Є Є
г祭ЁҐ ® ЁбвЁ­Ґ, ­Ґ¤®бвгЇ­®© ў®бЇаЁпвЁп¬. Џа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв "г祭ЁҐ
ЁбвЁ­л" (ЎлвЁҐ ўҐз­®, ­Ґ ᮤҐа¦Ёв Їгбв®вл, ­Ґ¤Ґ«Ё¬®, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®)
"г祭Ёо ¬­Ґ­Ё©", Єг¤  ўе®¤Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ,  бва®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ¤а.
ЈЁЇ®вҐ§л.  ‚­®бЁв н«Ґ¬Ґ­вл а жЁ®­ «Ё§¬ , த®­ з «м­ЁЄ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ.
	 “祭ЁҐ Џ. Ї®«­® ­Ґ­ гз­ле, ¬Ёд®«. ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, ‚ 業вॠ¬Ёа  -
Ў®ЈЁ­п-Їа ўЁвҐ«м­Ёж  (Ё«Ё Їа ў¤  Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм). Ћ­  ¤Ґа¦Ёв ¦аҐЎЁ© Ё
Їа ўЁв ўбҐ¬Ё ­ҐЎ. ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё.

	‡…ЌЋЌ.  “祭ЁЄ Џ а¬..‚л¤ўЁ­г« ап¤ Ї®«®¦Ґ­Ё© ў § й. г祭Ёп Џ.( Ї®аЁЁ)
„®Є §лў « ­Ґў®§¬®¦­®бвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп(¬Ґв дЁ§ЁЄ ). ЏаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ¤ўЁ¦.
¬лб«Ё¬® ЇаЁў®¤Ёв Є Їа®вЁў®аҐзЁп¬ - ®­® ­Ґ ¬®¦Ґв
®бгйҐбвўЁвмбп.Џ а ¤®Єбл

1) «®ЈЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­® ¬лб«Ёвм ¬­®¦Ґб⢥­­®бвм ўҐйҐ©;

2) ¤®Їг饭ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ЇаЁў®¤Ёв Є Їа®вЁў®аҐзЁо (­Ґў®§¬®¦­® Ё Ўлвм ў
нв®© в®зЄҐ, Ё ­Ґ Ўлвм ў ­Ґ© ¦Ґ).

	‚ нвЁе  Ї®аЁпе ўЇҐаўлҐ ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў  ®Ўб㦤 овбп Їа®Ў«Ґ¬л
­ҐЇаҐалў­®бвЁ Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ. ЂЇ®аЁЁ ¤ «Ё в®«з®Є а §ўЁвЁо ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ.
…¤Ё­бвў® ЇаҐалў­®бвЁ Ё ­ҐЇаҐалў­®бвЁ Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ¤Ґ« ов
ў®§¬®¦­л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ.

‘’Ћ€Љ€. Є®­Ґж 4 ў¤­н. ‚ бўп§Ё б а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ¬ Є®б¬®«®ЈЁЁ,
¬ вҐ¬ вЁЄЁ, а §ўЁвЁҐ¬ вҐе­ЁЄЁ. ѓ« ў­ п § ¤ з  дЁ«®б®дЁЁ - ў нвЁЄҐ
(нв® Ї«®¤л ­ гЄЁ). ‡­ ­ЁҐ - б।бвў® ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп ¬г¤а®бвЁ Ё 㬥­Ёп
¦Ёвм б®®Ўа §­® ЇаЁа®¤Ґ. ‘з бвмҐ - ў бў®Ў®¤Ґ ®в бва б⥩, ў а ў­®¤гиЁЁ.
‚ᥠЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бг¤мЎ®©. ‚ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ ЇаЁа®¤л - ¬ вҐаЁ «Ёбвл.
Ћв«Ёз «Ё ЁбвЁ­г (ў®ЁбвЁ­г бгйҐбвўгов в®«мЄ® ⥫ ) Ё ЁбвЁ­­®Ґ -
ЎҐб⥫Ґб­® Ё ­Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘®§¤ «Ё «®ЈЁЄг ўлбЄ §лў ­Ё©, ў ®в«ЁзЁҐ ®в
«®ЈЁЄЁ ЇаҐ¤ЁЄ в®ў.
\newpage
{\sf 2. “祭ЁҐ „Ґ¬®ЄаЁв . Џ®­пвЁҐ " в®¬" Ё "Їгбв®в "}

	ЏаҐ¤Ї®бл«Є®©  в®¬Ё§¬  (Ђ)  Ўл«  Ї®вॡ­®бвм ¤ вм ¬ вҐа. ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ
­ Ў«о¤ Ґ¬ле бў®©бвў ўҐйҐ© - Ёе ¬­®¦Ґбвў , ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. Џ®б«Ґ
‡Ґ­®­ , ¤®Є § ўиҐЈ® Ўг¤в® ЈЁЇ®вҐ§  ® ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ўҐйҐ©,
Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ўҐ¤Ґв Є ­Ґгбва ­Ё¬л¬ Їа®вЁў®аҐзЁп¬ Ё Ї а ¤®Єб ¬,
ўбпЄ п Ї®ЇлвЄ  ®Ў®б­®ў вм ॠ«м­®бвм ¬­®¦Ґбвў , а §¤Ґ«м­®бвЁ ўҐйҐ© Ё
Ёе Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ ¤®«¦­  Ўл«  бзЁв вмбп б нвЁ¬. 	“祭ЁҐ Ђ. пўЁ«®бм ЈҐ­.
Ї®ЇлвЄ®© а §аҐиҐ­Ёп нвЁе ваг¤­®б⥩. Ђ. ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё бгй. ЎҐбЄ. ¬­-ў 
⥫Ґб­ле з бвЁж, ®­Ё ¤®ЇгбЄ «Ё бгй. Їгбв®вл ў Є®в. Їа®Ёбе. ¤ўЁ¦. з бвЁж Ё
®ваЁж «Ё §  з бвЁж ¬Ё ў®§¬. ¤Ґ«Ёвмбп ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, ўЁ¤Ґ«Ё ў ­Ёе
­ҐЇа®­Ёж Ґ¬лҐ  в®¬л.
	‘®Ј« б­® нв®© ЈЁЇ®вҐ§Ґ Є ¦¤ п ўҐйм, Ўг¤гзЁ б㬬®© ўҐбм¬  Ў®«ми®Ј® (­® ­Ґ
ЎҐбЄ®­Ґз­®) Є®«. з бвЁж - ўҐбм¬  ¬ «ле, ­® ў бЁ«г бў®Ґ© ­Ґ¤Ґ«Ё¬®бвЁ ­Ґ
®Ўа й ойЁебп ў ­Ёзв®, 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ЎҐбЄ. Ў®«ми п Ё ў в®
¦Ґ ўаҐ¬п ў®ўбҐ ­Ґ Ё¬Ґой п ўҐ«ЁзЁ­л Є Є нв® Ўл«® г ‡Ґ­®­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ўл« а §аҐиҐ­ ЄаЁ§Ёб, ўл§ў ­­л© ЄаЁвЁЄ®© ‡.

	Ћб­®ў вҐ«м Ђ. - ‹ҐўЄЁЇЇ.(஦¤Ґ­ ў ЊЁ«ҐвҐ). ‚ᥠб®бв®Ёв Ё§ ¬Ґ«мз ©иЁе
­Ґ¤Ґ«. з бвЁж Ё Їгбв®вл.ўбҐ Їа®Ёб室Ёв ў бЁ«г § Є®­  ЇаЁзЁ­­®бвЁ Ё
¤®бв в®з­®Ј® ®б­®ў ­Ёп. ЌЁ ®¤­  ўҐйм ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ЎҐбЇаЁзЁ­­®, ­® ўбҐ
ў®§­ЁЄ Ґв ў бЁ«г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё ­  Є Є®¬-в® ®б­®ў ­ЁЁ.

	Џа®¤®«¦ вҐ«м Ђ. - „Ґ¬®ЄаЁв (460 -370 ЈЈ¤­н). ђ®¤Ё«бп ў® да ЄЁ©бЄ®¬ Ј®а®¤Ґ
ЂЎ¤Ґа е. Џ®Ўлў « ў бва ­ е ў®бв®Є . €¬Ґовбп ваг¤л „. ®еў влў ойЁҐ ў®Їа®бл
д., «®ЈЁЄЁ, ЇбЁе®«®ЈЁЁ, нвЁЄЁ, Ї®«ЁвЁЄЁ, ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄЁ, ⥮а. ЁбЄгббвў,
п§лЄ®§­ ­Ёп, ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, дЁ§ЁЄЁ, Є®б¬®«®ЈЁЁ. ЂЄвЁў­л© ЇаЁўҐа¦Ґ­Ґж а Ў.
¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
	€б室­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  . бЁб⥬л - бгй.  в®¬®ў Ё Їгбв®вл, ®Ўа §гойЁе бў®Ё¬
ЎҐбЄ®­. ¬­®Ј®®Ўа. ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп¬Ё ўбҐ б«®¦­лҐ ⥫ . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®¤­®© Ё§
Ј«. ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ҐЈ® г祭Ёп пў«. ў§Ј«п¤ Ї® Є®в®а®¬г ®йгй. ЇаҐ¤бв ў«пов е®вп
Ё ­Ґ¤®бв в®з­л©, ­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© Ёбв®з­ЁЄ Ї®§­ ­Ёп.
	ЌҐ¤®бв в®з­лҐ Ё ­Ґв®з­лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ®йгй. ЁбЇа ў«повбп Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ¬
гᬮв७ЁҐ¬ г¬ . ’ Є  в®¬л Ё Їгбв®в  ­ҐўЁ¤Ё¬л, ­® Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ
㤮бв®ўҐаповбп
®б­®ў ­­л¬ ­  згўбвў. ­ Ў«о¤Ґ­Ёпе а §¬ли«Ґ­ЁҐ¬. „. ®в«Ёз Ґв в® , зв® бгй.
ў® ¬­Ґ­ЁЁ ®в в®Ј®, зв® бгй. ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. "«Ёим ў ®ЎйҐ¬ ¬­Ґ­ЁЁ бгй
б« ¤Є®Ґ, ў ¬­Ґ­ЁЁ - Ј®амЄ®Ґ, ў ¬­Ґ­ЁЁ - ⥯«®Ґ, ў ¬­Ґ­. - е®«®¤­®Ґ, ў ¬.
- 梥в, ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ¦Ґ бгй. в®«мЄ®  в®¬л Ё Їгбв®в ." Ћ¤­ Є® „. ­Ґ
®ваЁж Ґв ॠ«м­®бвм згўбвў. ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®Ј®. ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ „. Ј®ў®аЁв ®
⮬,зв® д. § ­Ё¬ Ґвбп Ё§г祭ЁҐ¬ ­Ґ в®Ј®, зв® Ё§ўҐбв­® ўбҐ¬,   в®Ј® , зв®
«Ґ¦Ёв ў ®б­®ўҐ ўбҐЈ®, ®Ўа §гҐв ҐЈ® ЇаЁзЁ­г. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г „. ­Ґ б®Ј« бҐ­ б
⥬, зв® згўбвў. ў®бЇаЁпвЁп Є зҐбвў б®ўЇ ¤ ов б б ¬Ё¬Ё Є зҐбвў ¬Ё.
	Ђв®¬л бгвм ўбҐў®§¬. ¬ «. ⥫ , ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ Є зҐбвў, Їгбв®в  ¦Ґ - ¬Ґв®¤, ў
Є®в®а®¬ ўбҐ н⨠⥫ , ў вҐзҐ­ЁЁ ўбҐ© ўҐз­®бвЁ ­®бпбм ўўҐае Ё ў­Ё§, Ё«Ё
бЇ«Ґв овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Ё«Ё ­ в «ЄЁў овбп ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё ®вбЄ ЄЁў ов,
а б室пвбп Ё б­®ў  б室пвбп ў в ЄЁҐ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­Ё
Їа®Ё§ў®¤пв Ё ўбҐ Їа®зЁҐ б«®¦­лҐ ⥫  Ё ­ иЁ ⥫ , Ё Ёе б®бв®п­Ёп Ё
®йг饭Ёп.
	 „«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ॠ«м­®Ј® ¬­®Ј®®Ўа §Ёп ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ „. ¤®ЇгбЄ Ґв, зв®
 в®¬л а §«Ёз. Ї® д®а¬Ґ Ї®ап¤Єг Ё Ї®«®¦Ґ­Ёо. ќвЁ ®в«ЁзЁп Ё «Ґ¦ в ў ®б­®ўҐ
ўбҐе ­ Ў«о¤. ®в«ЁзЁ©. ЌЁ ®¤­® Ё§ ­Ёе б«Ґ¤®ў. ­Ґ пў«. ЎҐбЇаЁзЁ­­л¬. Ћ­
®ваЁж Ґв ­ «ЁзЁҐ 楫Ґб®®Ўа §­®бвЁ ў ЇаЁа®¤Ґ. ‡ а®¤лиЁ г祭Ёп ®
ЇҐаўЁз­ле Ё ўв®аЁз­ле Є зҐбвў е ўҐйҐ©. ‘ў®©бвў  Ј®амЄ®, б« ¤Є® Ё в.¤.
бгйҐбвўгов гб«®ў­®, ­Ґ Ї® ЇаЁа®¤Ґ б ¬Ёе ўҐйҐ©. ЌҐ ®в«Ёз « ЇаЁзЁ­­®бвм
Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, Ї®н⮬㠮ваЁж « б«гз ©­®бвм, а бб¬ ваЁў п ҐҐ Є Є
१г«мв в ­Ґ§­ ­Ёп.

	Ђ. г祭ЁҐ а бЇа®бва ­пҐвбп „. ­  г祭ЁҐ ® ¦Ё§­Ё Ё ¤гиҐ. †Ё§­м Ё ᬥавм
®аЈ. бў®¤Ёвбп Є ᮥ¤. Ё а §«®¦Ґ­Ёо  в®¬®ў. „ги  б®бв®Ёв Ё§ ®Ј­Ґ­­ле  в®¬®ў
Ё Ґбвм Ёе ўаҐ¬Ґ­­®Ґ ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ. „ги  ­Ґ ЎҐбᬥав­ .

	Ћб­®ў  Ї®§­ ­Ёп - ®йг饭Ёп. Ћв ўҐйҐ© ®в¤Ґ«повбп  "ўЁ¤ЁЄЁ" - ¬ вҐаЁ «м­лҐ
д®а¬л ўҐйҐ©, ®­Ё ­Ґбгвбп ў® ўбҐ бв®а®­л ў Їгб⮬ Їа®бва ­б⢥ Ё Їа®­ЁЄ ов
ў ®аЈ ­л згўбвў зҐаҐ§ Ї®ал. …б«Ё Ї®ал б®®вў. Ї® ўҐ«ЁзЁ­Ґ Ё д®а¬Ґ
Їа®­ЁЄ ойЁ¬ ў ­Ёе ўЁ¤ЁЄ ¬, в® ў ®йгй. ў®§­ЁЄ Ґв ®Ўа § ЇаҐ¤¬Ґв , б®®вў.
б ¬®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ’.®. 㦥 ў ®йгй ¬л Ї®«гз Ґ¬ ўҐа­л© ®Ўа § ЇаҐ¤¬Ґв . Ћ¤­ Є®
бгй. ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в. ў бЁ«г бў®Ґ© ¬ «®© ўҐ«ЁзЁ­л ­Ґ¤®бвгЇ­л згўбвў ¬, ’ ЄЁҐ
бў-ў  ўҐй. Ї®бвЁЈ овбп 㬮¬, Ё нв® Ї®§­. в Є¦Ґ ¬.Ў. ¤®бв®ўҐа­л¬.
Џа®Ў«Ґ¬  ᮮ⭮襭Ёп згўбвў Ё а §г¬  ў Ї®§­ ­ЁЁ.

	€¤Ґ «®¬ „. пў«. ¦Ё§­м, ®ЎҐбЇҐзҐ­­ п ®ЎйЁ¬ § Є®­®¬ Ё Ї®ап¤Є®¬, ЎҐ§¬п⥦­ п
Ё Ў« Ј®¤ги­ п. ‚ ¦­Ґ©иҐҐ гб«®ўЁҐ - а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ваг¤ . ќвЁзҐбЄЁҐ ў®§§аҐ­Ёп -
а §г¬­®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ ¦Ё§­мо б®бв®Ёв ў ᢥ⫮¬ Ё бЇ®Є. б®бв®п­ЁЁ ¤гиЁ,
®Ўгб«®ў«Ґ­­®¬ б®Ј« бЁҐ¬ б ЇаЁа., ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ¤®«Ј , ¬Ґа®© ў® ўбҐ¬...
“¬Ґ­ЁҐ ¤®е®¤Ёвм ¤® в Є®Ј® б®бв. ¤ Ґв ®Ўг祭ЁҐ, Є®в „. ­Ґ ®в¤Ґ«пҐв ®в
ў®бЇЁв ­Ёп ЎҐ§ Є®в. ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤®бвЁЈ­гвл ­Ё ЁбЄгббвў®, ­Ё ¬г¤а®бвм.

	ќЏ€Љ“ђ. (341-270¤­н ќЇ®е  н««Ё­Ё§¬ )  ђ®¤Ё«бп ­  ®бва®ўҐ ‘ ¬®бҐ. ЏҐаҐҐе «
ў ЂдЁ­л, Ј¤Ґ ®б­®ў « иЄ®«г "‘ ¤ ќЇЁЄга ". ѓ«. § ¤ з  д. - ᮧ¤ ­ЁҐ нвЁЄЁ,
г祭Ёп ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ, ЇаЁў®¤п饬 Є бз бвмо. Ќ® нвЁЄ  ¬.Ў. Ї®бв஥­  в®«мЄ®
ЇаЁ гб«®ўЁЁ Ґб«Ё Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ¬Ґбв®, Є®в. 祫®ўҐЄ § ­Ё¬ Ґв ў ¬ЁаҐ.
Џ®н⮬г нвЁЄ  ¤®«¦­  ®ЇЁа. ­  дЁ§ЁЄг,   дЁ§ЁЄҐ ¤®«¦­® ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм
а §а Ў. ⥮ਨ Ї®§­ ­Ёп.
	Њ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ᥭбг «Ё§¬. ‚бҐ, зв® ¬л ®йгй. ЁбвЁ­­®. ЋиЁЎЄЁ
ў®§­ЁЄ ов ®в ­ҐЇа ў. ®жҐ­ЄЁ в®Ј®, зв® ¬л ®йгй. Ќ  ®б­®ўҐ ®йгй. ў®§¬®¦­л
§ Є«о祭Ёп ® ЇаҐ¤¬Ґв е Ё Ёе ЇаЁзЁ­ е. ‚®бЇаЁпвЁҐ - Ґ¤Ё­бвў. ЄаЁвҐаЁ©
ЁбвЁ­­®бвЁ, ®­® Ґбвм  ЄаЁв. Ё ¤«п § Є«о祭Ё© ® в ЄЁе ўҐй е, Є®в.
­ҐЇ®б।б⢥­­® ­ ¬Ё ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ овбп, «Ёим Ўл § Є«о祭Ёп нвЁ ­Ґ Ўл«Ё ў
«®Ј. Їа®вЁў®аҐзЁЁ б ¤ ­­л¬Ё ў®бЇаЁпвЁп¬Ё.

	ќ. ЇаЁ­п« ®б­®ў­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп Ђ. „Ґ¬®ЄаЁв . „®Є §лў «, зв® г祭ЁҐ ®
ЇаЁзЁ­­®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўбҐе пў«. ЇаЁа®¤л ­Ґ ¤®«¦­® ўҐбвЁ Є ўлў®¤ ¬ ®
­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ¤«п 祫. бў®Ў®¤л. ‚ а ¬Є е ­Ґ®Ўе®¤. ¤®«¦Ґ­ Ўлвм гЄ § ­ Їгвм Є
бў®Ў®¤Ґ.
	“ „. ¤ўЁ¦.  в®¬®ў ў Їгбв. ўл§лў Ґвбп ¬Ґе. ­Ґ®Ўе®¤. ќ. Ї®« Ј Ґв, зв®
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ
®Ўгб«®ў«Ґ­® ў­гва. бў-ў®¬  в®¬®ў - Ёе в殮бвмо, Є®в. ­ ап¤г б Ёе д®а¬®©,
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ё Ї®ап¤Є®¬ бв ­®ўЁвбп ў ¦­л¬ ®ЎкҐЄв. ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬  в®¬ . Љ®«.
д®а¬  в®¬®ў ®Ја ­ЁзҐ­®, в.Є  в®¬ ­Ґ ¬®¦. ®Ў« ¤ вм Ў. в殮бвмо. ЏаЁ ¤ўЁ¦.
 в®¬л ¬®Јгв б ¬®Їа®Ё§ў®«м­® ®вЄ«®­. ­  ­ҐЎ®«ми®© гЈ®« Ё в.® ЇҐаҐе®¤Ёвм б
Їаאַ«. Їг⥩ ¤ўЁ¦. ­  ЄаЁў®«Ё­Ґ©­лҐ. ќв® пў«. ­Ґ®Ўе®¤. гб«®ўЁҐ¬ бў®Ў®¤л
祫®ўҐЄ . €в®Ј - Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ© ў§Ј«п¤ ­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё б«гз ©­®бвм.

	ЉаЁвҐаЁ© бз бвмп - 㤮ў®«мбвўЁҐ. Ѓ« Ј® -в®, зв® Ї®а®¦¤ Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ.
‡«® - в®, зв® Ї®а®¦¤. бва ¤ ­ЁҐ. ђ §а Ў®вЄҐ г祭Ёп ® ЇгвЁ Є бз бвмо ¤®«¦­®
ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм гбва ­Ґ­ЁҐ ўбҐЈ®, зв® бв®Ёв ­  н⮬ ЇгвЁ: бва е  ЇҐаҐ¤
Ў®Ј ¬Ё, ᬥавмо Ё § Ја. ¬Ёа®¬. Ѓ®ЈЁ ­Ґ бЇ®б®Ў­л ў¬ҐиЁў. ў ­ и ¬Ёа,   ¤ги 
ᬥав­ .
	Ћбў®Ў. ®в бва е®ў ®вЄалў Їгвм Є бз бвмо. 3 вЁЇ  㤮ў®«мбвўЁп: 1.
ЇаЁа®¤­лҐ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ¦Ё§­Ё; 2. ЇаЁа., ­® ¤«п ¦Ё§­Ё ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ;
3. ­Ґ ­Ґ®Ўе ¤«п ¦Ё§­Ё Ё ­Ґ ЇаЁа®¤­лҐ. Ћ­ бв६Ёвбп в®«мЄ® Є ЇҐаўл¬ Ё
ў®§¤Ґа¦. ®в ®бв «м­ле. ђҐ§г«мв в в Є®Ј® ў®§¤Ґа¦ ­Ёп - Ї®«­ п
­Ґў®§¬гвЁ¬®бвм, Ё«Ё ЎҐ§¬п⥦­®бвм, Є®в. Ё Ґбвм бз бвмҐ дЁ«.
…бвҐб⢥­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ 祫®ўҐЄ  -- Ї®Є®© ,  в а ЄбЁп.
\newpage
{\sf 3. †Ё§­м Ё дЁ«®б®дЁп ‘®Єа в }

	‚ 5 ў¤­н ­  ᬥ­г Ї®«Ёв ў« бвЁ  аЁбв®Єа вЁЁ Ё вЁа ­ЁЁ ў® ¬­. Ј®а®¤ е ѓ.
ЇаЁи«  ў« бвм ¤Ґ¬®Єа. ђ §ўЁвЁҐ ᮧ¤ ­­ле Ґо ­®ўле ўлЎ®а­ле гз०¤Ґ­Ё© -
­ а.б®Ўа ­Ёп Ё бг¤ , ЁЈа ўиҐЈ® Ў. а®«м ў Ў®амЎҐ Ї авЁ© Ё Є« бб®ў бў®Ў.
­ бҐ«Ґ­Ёп, Ї®а®¤Ё«® Ї®вॡ­®бвм ў Ї®¤Ј®в®ўЄҐ «о¤Ґ©, ў« ¤. ЁбЄгббвў®¬
б㤥Ў­®Ј® Ё Ї®«Ёв Єа б­®аҐзЁп, 㬥ойЁе гЎҐ¦¤ вм. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ
ўл¤ўЁ­гўиЁебп ў нв®© ®Ў«. «о¤Ґ© бв ­®ўЁ«Ёбм гзЁвҐ«п¬Ё аЁв®аЁЄЁ, Ї®«Ёв
§­ ­Ё©... Ћ¤­ Є® ­Ґа бз«Ґ­Ґ­­®бвм в®Ј¤ и­ҐЈ® §­ ­Ёп Ё Ў. а®«м, Є®в.
ЇаЁ®ЎаҐ«  ў в® ўаҐ¬п  дЁ«., ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® нвЁ ­®ўлҐ ¬л᫨⥫Ё ®Ўлз­®
гзЁ«Ё ­Ґ в®«мЄ® Ї®«Ёв. Ё оа. ¬г¤а®бвЁ, ­® бўп§лў «Ё ҐҐ б ®ЎйЁ¬Ё ў®Їа.
дЁ«. Ё ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп. €е бв «Ё ­ §лў вм "б®дЁбв ¬Ё" в.Ґ. ¬г¤аҐж ¬Ё,
гзЁвҐ«п¬Ё ¬г¤а®бвЁ. Џ®§¤­ҐҐ б®дЁбв ¬Ё бв «Ё ­ §лў вмбп вҐ, Єв® ў бў®Ёе
аҐз е бв६Ё«бп Є ¤®Є §. ЇаҐ¤ў§пв®©, Ё­®© а § § ўҐ¤®¬® «®¦­®©, в®зЄЁ
§аҐ­Ёп.
	’ Є п е а. ®ЇЁа « бм ­  в®, зв® ­®ў. гзЁвҐ«п д. бв «Ё ¤®ў®¤Ёвм ¤®
Єа ©­®бвЁ ¬лб«м ®Ў ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ ўбпЄ®Ј® §­ ­Ёп.

	‘ЋЉђЂ’. ЂдЁ­п­Ё­ (469-399¤­н). ‘. б®Ўа « ў®ЄагЈ бҐЎп ¬­®Ј®зЁб« г祭ЁЄ®ў,
Ў®«ми п з бвм Є®в. ®Є § « бм ўа Ј ¬Ё а Ў. ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ќв®   в Є¦Ґ ўлбвгЇ«
б ¬®Ј® ‘. Їа®вЁў ¤Ґ¬. бва®п ў®ббв ­®ўЁ«Ё Їа®вЁў ­ҐЈ® ­ а®¤. Ћ­ Ўл«
ЇаЁў«ҐзҐ­ Є бг¤г Ё ®ва ўЁ«бп. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, гЇа ў«пвм Ј®бг¤ абвў®¬
¤®«¦­л «о¤Ё ­Ґ Ў®Ј влҐ Ё §­ в­лҐ,   §­ ойЁҐ, 㬥«лҐ Ё «гзиЁҐ.
	‘ ¬ ‘. ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇЁб «. Ћ ҐЈ® г祭ЁЁ Ё§ўҐбв­® в®«мЄ® Ї® б®®ЎйҐ­Ёп¬
г祭ЁЄ®ў: ЉбЁ«®д®­в, Џ« в®­, ЂаЁбв®д ­,   в Є ¦Ґ ЂаЁбв®вҐ«п. „«п ‘.
е а ЄвҐа­  «®ЈЁз­®бвм аҐзЁ, Ёа®­Ёп, Ё§®Ў«ЁзҐ­ЁҐ бЎЁўзЁў®бвЁ Ї®­пвЁ© бў®Ёе
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў Ё ¬ бвҐабЄ®Ґ а бз«Ґ­Ґ­ЁҐ ў®Їа®б , б®бв ў«. ЇаҐ¤¬Ґв
®Ўб㦤Ґ­Ёп. ‚лбвгЇ « Їа®вЁў ‘®дЁбв®ў.
	 ”Ё«.Ї® ‘. - г祭ЁҐ ® ⮬ Є Є б«Ґ¤гҐв ¦Ёвм. ‘. ўлбвгЇ Ґв Їа®вЁў
­ вгадЁ«., н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ё§г祭Ёп ЇаЁа®¤л, ­Ґўлб®Є® ®жҐ­Ёў Ґв Ї®§­ ў
§­ з. ®аЈ ­®ў згўбвў. ѓ« ў­ п § ¤ з  Ї®§­ ­Ёп - Ї®§­. б ¬®Ј® ᥡп.
(б ¬®Ї®§­ ­ЁҐ). Џ®§­ ­ЁҐ ЇаЁа®¤л ­Ґў®§¬®¦­® ( Ј­®бвЁжЁ§¬), ў®§¬®¦­®
Ї®§­ ­ЁҐ ¤гиЁ,   ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ᮮ⢥вбвўгов ў§а®б«Ґ­Ёо ¤гиЁ.

	‡­ ­ЁҐ нв® ®Ў­ а㦥­ЁҐ ®ЎйҐЈ® ¤«п 楫®Ј® ап¤  ўҐйҐ©, ’.®. §­ ­ЁҐ Ґбвм
Ї®­пвЁҐ ® ЇаҐ¤¬ҐвҐ Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®б।бвў®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®­пвЁп. „®«¦­ 
бгй. Ґ¤Ё­ п ®Ўй п Ё ўлби п 楫м, Є®в. Ї®¤зЁ­. ўбҐ з бв­лҐ 楫Ё Ё Є®в. Ґбвм
ЎҐ§гб«®ў­®Ґ ўлб襥 Ў« Ј®.  ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ®Ў®Ўй овбп зҐаҐ§ Ё­¤гЄжЁо.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо Ї®­пвЁп ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ЎҐбҐ¤ , ў
室Ґ Є®в®а®© е®а®и® Ї®бв ў«Ґ­­лҐ ў®Їа®бл Ё§®Ў«Ёз ов б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  ў
Їа®вЁў®аҐзЁЁ. ’®Ј¤  гбва ­пҐвбп ¬­Ё¬®Ґ §­ ­ЁҐ,   ЎҐбЇ®Є®©бвў® г¬ 
­ Їа ў«пҐвбп ­  Ї®ЁбЄЁ Ї®¤«Ё­­®© ЁбвЁ­л. €бЄгббвў® бЇ®а  - ¬Ґв®¤
ў®Їа®б®ў, "Ёа®­Ёп".

	‚ нвЁЄҐ ‘. ®в®¦¤Ґбвў«пҐв ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м б® §­ ­ЁҐ¬. ЌҐв 祫®ўҐЄ , Є®в. §­ п ,
зв® ®­ ¬®¦Ґв ᤥ« вм зв®-в® «гз襥, бв « Ўл ­ Їа®вЁў ¤Ґ« вм ег¤иҐҐ.
„га­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ґбвм ­Ґ§­ ­ЁҐ,   ¬г¤а®бвм - б®ўҐа襭­®Ґ §­ ­ЁҐ.
бз бвмҐ зҐ«®ўҐЄ  - Є®Ј¤  ҐЈ® ¤ги  Ї®«­  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё.

	‘®Єа вЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л: ¬ҐЈ абЄ п, н«Ё¤®наЁваЁ©бЄ п, ЄЁ­ЁзҐбЄ п,
	ЄЁаҐ­бЄ п.

	Љ€ђ…ЌЂ€Љ€. Ў« Ј® 祫. - нв® ҐЈ® ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ. ‚ н⮬ Ё б¬лб« Ё жҐ«м ¦Ё§­Ё.
ђҐ «м­® в®«мЄ® ­ бв®п饥, 業­® в®«мЄ® в®, зв® вл Ї®«гз Ґим ў ­ бв.
¬®¬Ґ­в. Ћб­®ў вҐ«м нв®© ўҐвўЁ ѓҐ¤®­ЁЇ - ®Ў« Ј®а ¦Ёў « нвЁ ЇаЁ­жЁЇл, бзЁв п,
 з⮠祫. ¤®«¦Ґ­ ў« бвў®ў вм ­ ¤ ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. Ћ¤­ Є® ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё
­  нв® ­ Ї«Ґў «Ё. Ћвбо¤  ЈҐ¤®­Ё§¬.

	Љ€Ќ€Љ€. „Ё®ЈҐ­, Ђ­вЁб䥭. —Ґ« ¤®«¦Ґ­ ®бў®Ў®¤Ёвм бҐЎп ®в § ўЁбЁ¬®б⥩,
ЇаЁўп§. Є 㤮ў®«мбвўЁп¬ бўп§лў. 祫®ўҐЄ . …¤Ё­б⢥­­® ॠ«м­л Ґ¤Ё­Ёз­лҐ
ўҐйЁ, ®ЎйҐЈ® ­Ґ бгйҐбвў. ЌҐв ®ЎйЁе ­®а¬ Ё § Є®­®ў ЇаЁа®¤л. Љ ¦¤л© б ¬ Ї®
ᥡҐ. ЋвЄ § ®в Ў®Ј вбвў , б« ўл, ­ б« ¦¤Ґ­Ё©, ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ
Ё ў­гв७­Ґ© бў®Ў®¤л.

	Њ…ѓЂђ‘ЉЂџ: ‘®Ґ¤Ё­Ё«Ё ‘®Єа. ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м б Џ а¬Ґ­Ё¤®ўбЄЁ¬ ЎлвЁҐ¬.
 ‚᥮ЎйҐҐ Ё ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ ЎлвЁҐ ­®бЁв е а.ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј . бгйҐбвўгҐв
 Ґ¤Ё­®Ґ ¤®Ўа®, а ў­®Ґ ЁбвЁ­Ґ, Ў®Јг, г¬г. …¤Ё­б⢥­­ п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м -
 Ї®§­ ­ЁҐ ¤®Ўа . ‚ᥠҐ¤Ё­Ёз­®Ґ Їа®вЁў®бв®Ёв ¤®Ўаг Ё «Ёи Ґвбп
бв вгб  б ¬®бв®п⥫쭮© ॠ«м­®бвЁ. ’.Ґ. ॠ«м­® в®«мЄ® ®ЎйҐҐ. ‘гй. в®«мЄ®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґв.
\newpage
{\sf 4. “祭ЁҐ Џ« в®­  ® ЎлвЁЁ (Є®­жҐЇжЁп "Ё¤Ґ© -- н©¤®б®ў"), ¤гиҐ,
Ї®§­ ­ЁЁ Ё ®ЎйҐб⢥.}

	„® Є®­ж  5 ў ¤­н ®б­®ў­л¬ вЁЇ®¬ ¤аҐў­ҐЈа дЁ« Ўл« ¬ вҐаЁ «Ё§¬.
	Џ« в®­ (427-347¤­н). ЂдЁ­п­Ё­, Ўл« Їа®вЁў­ЁЄ®¬  д ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ”Ё«
а §ўЁвЁҐ ­ з «®бм ў иЄ®«Ґ ‘®Єа в . ‚ Ј®а®¤ е о. €в «ЁЁ Ё ‘ЁжЁ«ЁЁ ®­
Їа®¤®«¦Ё« ®§­ Є®¬«Ґ­ЁҐ б дЁ« н«Ґ©жҐў Ё ЇЁд Ј®аҐ©жҐў. ‚ 387Ј ®­ ўҐа­г«бп ў
ЂдЁ­л Ё ®б­®ў « иЄ®«г ( Є ¤Ґ¬Ёп).
	Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г бў®о «Ёв ¤Ґпв ­ з « б ­ҐЎ®«миЁе ¤Ё «®Ј®ў Ї® ў®Їа нвЁЄЁ. ‚
§аҐ«л© ЇҐаЁ®¤ Ё¬ Ўл« ­ ЇЁб ­ ва Єв в ѓ®б-ў®, § вҐ¬ ¤Ё «®ЈЁ ЏЁа, ’ҐнвҐв,
”Ґ¤®­. Љ Ї®§¤­Ё¬ а Ў®в ¬ ®в­®бЁвбп ¤Ё «®Ј "‡ Є®­л". ”. г祭ЁҐ Џ ®еў влў Ґв
иЁа ЄагЈ ў®Їа®б®ў - ® ЎлвЁЁ, ¬ЁаҐ Ё ҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ, ¤гиҐ Ё Ї®§­ ­ЁЁ,
®ЎйҐб⢥, а §¤Ґ« ваг¤ , ў®бЇЁв ­ЁЁ ЁбЄгбб⢥.

	ЊЁа згўбвў ўҐйҐ© ­Ґ Ґбвм ¬Ёа Ї®¤«Ё­­® бг饣®: згўбвў ўҐйЁ ў®§­ЁЄ Ё
Ї®ЈЁЎ ов, Ё§¬Ґ­повбп Ё ¤ўЁ¦гвбп, ў ­Ёе ­Ґв ­ЁзҐЈ® ЁбвЁ­­®Ј®. Џ®¤«Ё­­®©
бгй­®бвмо ўҐйҐ© Ёе ЇаЁзЁ­ ¬Ё пў« ЎҐб⥫Ґб­лҐ ­Ґзгўбвў д®а¬л (Ё¤ҐЁ Ё«Ё
ўЁ¤л), Ї®бвЁЈ Ґ¬лҐ 㬮¬. Џ® ®в­®и Є згўбв ўҐй ¬ Ё¤ҐЁ Ё ЇаЁзЁ­л Ё ®Ўа §жл Ё
楫Ё, Є®в бв६пвбп ўҐйЁ, Ё Ї®­пвЁп ®Ў ®ЎйҐ© ®б­®ўҐ ўҐйҐ© Є ¦¤®Ј® Є« бб .
	’.Є. згўбв ўҐйЁ ЇаҐе®¤пйЁ, в® ®­Ё ¤®«¦­л Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ­л ­Ґ в®«мЄ®
ЎлвЁҐ¬, ­® Ё ­ҐЎлвЁҐ¬. ќв® ­ҐЎлвЁҐ Ґбвм ¬ вҐаЁп. Ё Їа®бва ­бвў®. (®Ў« ­ҐаҐЄа й ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп) Њ вҐаЁп ЇаЁ­Ё¬ Ґв ­  бҐЎп Ё¤ҐЁ Ё ЇаҐўа й Ёе ў®
¬­®¦Ґбвў® з бв­ле ўҐйҐ©, а §¤Ґ«Ґ­­ле Їа®бва ­бвў®¬.

ЋЎ« бвм Ё¤Ґ© ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЇЁа ¬Ё¤г, ­  ўҐаиЁ­Ґ Є®в Ё¤Ґп Ў« Ј . Ћ­ 
®Ўгб« ў«Ёў Ґв Ї®§­ ў Ґ¬®бвм, бгй­®бвм ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ®в ­ҐҐ ®­Ё Ї®«гз ов бў®о
бгй­®бвм. €¤Ґп Ў« Ј  пў« ­Ґ в®«мЄ® ўҐае®ў­®© ЇаЁзЁ­®© ЎлвЁп, ­® Ё ҐЈ®
楫мо (⥫Ґ®«®ЈЁп - г祭ЁҐ ® 楫Ґб®®Ўа §­®бвЁ)
	€¤ҐЁ ўҐз­л, ­ҐЁ§¬Ґ­­л, ⮦¤Ґб⢥­­л, ­Ґ § ў ®в гб«®ўЁ© Їа®бва ­бвў  Ё
ўаҐ¬Ґ­Ё. ЊЁа  ўҐйҐ© - ¬Ёа ўҐз­®Ј® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ё ЈЁЎҐ«Ё, ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё Ё§¬Ґ­зЁў®бвЁ,
ў ­Ґ¬ ўбҐ бў®©бвў  ®в­®бЁвҐ«м­л, ®Ја ­ЁзҐ­л гб« Їа®бва ­бвў  Ё ўаҐ¬Ґ­Ё.
Њ вҐаЁо б®вў®аЁ« ¤Ґ¬ЁгаЈ - вў®аҐж, зЁбвл© а §г¬.

	 ‚ 業вॠЄ®б¬®«®ЈЁЁ г祭ЁҐ ® ¬Ёа®ў®© ¤гиҐ. „ги  § Є«о祭  ў ⥬­Ёжг
­ иҐЈ® ⥫ , ­® бЇ®б®Ў­  Є ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп¬. ‡­ ­ЁҐ Ґбвм ЇаЁЇ®¬Ё­ ­ЁҐ. „® бў®ҐЈ® ўбҐ«Ґ­Ёп ў ®Ў®«®зЄг ¤ги  ЇаҐЎлў «  ­ 
­ҐЎҐ Ё ᮧҐаж «  в ¬ ЁбвЁ­­® бг饥. ‘®Ґ¤Ё­ЁўиЁбм б ⥫®¬ ¤ги  § Ўлў Ґв в®,
зв® §­ « , ­® ў Ј«гЎЁ­Ґ нвЁ §­ ­Ёп ®бв овбп. ‚®бЇаЁпвЁп ¬ вҐаЁ «м­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў
­ Ї®¬Ё­ ов ¤гиҐ Ї®§ ЎлвлҐ Ґ© §­ ­Ёп. ‚Ё¤ Ї®§­ ­Ёп § ўЁбЁв ®в
а §«ЁзЁп Ї®§­ ў Ґ¬ле ўҐйҐ©. „®бв®ўҐа­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ (ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ) -
в®«мЄ® ®Ў ЁбвЁ­­® бгйЁе ўЁ¤ е-- Ё¤Ґпе. Ћ згўб⢥­­ле ўҐй е Ё пў«Ґ­Ёпе
ў®§¬®¦­® «Ёим ўҐа®пв­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. ’гв ­Ґ Ї®­пв­®, зв® Ґбвм ЁбвЁ­ .
ЊҐ¦¤г Ё¤Ґп¬Ё Ё згўб⢥­­л¬Ё ўҐй ¬Ё -
¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ Ї®­пвЁп, ¤®бвгЇ­лҐ а бб㤮筮¬г Ї®§­ ­Ёо.

ЊҐв®¤ Ї®§­ ­Ёп --- ¤Ё «ҐЄвЁЄ . „ў  ЇгвЁ --- ў®б宦¤Ґ­ЁҐ Ї® ®Ў®ЎйҐ­Ёо
Ї®­пвЁ© ўЇ«®вм ¤® ўлбиЁе த®ў Ё ­Ёб宦¤Ґ­ЁҐ ®в ®ЎйҐЈ® Є з бв­®¬г, нв®
Є б Ґвбп в®«мЄ® Ё¤Ґ©, ­® ­Ґ згўб⢥­­ле Ґ¤Ё­Ёз­ле ўҐйҐ©.
	€¤ҐЁ Ї®§­ овбп Їг⥬ Ё­вгЁжЁЁ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬®© ®в згўбв ў®бЇаЁпвЁп, згўбвў
ўҐйЁ ®ва ¦ овбп «Ёим ў® ¬­Ґ­Ёпе, Є®в ­Ґ ¤ ов Ї®¤«Ё­­®Ј® §­ ­Ёп.

	ЃлвЁҐ - ⮦¤Ґб⢥­­®Ґ Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­®Ґ, ®¤­ Є® ў ¤Ё «®Ј е ‘®дЁбв Ё Џ а¬Ґ­Ё¤
Џ. ЇаЁе Є ўлў®¤г, зв® ўлбиЁҐ தл бг饣® - ЃлвЁҐ, ¤ўЁ¦., Ї®Є®©, ⮦¤Ґбвў®
Ё Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ - ¬®Јгв ¬лб«Ёвбп в®«мЄ® в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, зв® Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё
Ґбвм Ё ­Ґ Ґбвм, Ё а ўҐ­ б ¬®¬г ᥡҐ Ё ­Ґ а ўҐ­., Ё ⮦¤Ґб⢥­Ґ­ ᥡҐ Ё
ЇҐаҐе®¤Ёв ў Ё­®Ґ. ’ Є ЎлвЁҐ Ї®бЄ®«мЄг ®­® а бб¬ ва б ¬® Ї® ᥡҐ - Ґ¤Ё­®,
ўҐз­®, ⮦¤Ґб⢥­­®, ­ҐЁ§¬Ґ­­®, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, ­® ®­® ¦Ґ Ї®бЄ®«мЄг ®­® а бб¬
Ї® ®в­®и Є Ё­®¬г, ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ а §«ЁзЁҐ, Ё§¬Ґ­зЁў® , Ї®¤ўЁ¦­®. Џ®н⮬г
ЎлвЁҐ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Їа®вЁў®аҐзЁп: ®­® Ґ¤Ё­® Ё ¬­®¦Ґб⢥­­®, ўҐз­® Ё
ЇаҐе®¤пйҐ, ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ё Ё§¬Ґ­зЁў®.

	Џа®вЁў®аҐзЁп Ґбвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ гб«®ўЁҐ ¤«п Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёо ¤гиЁ Є ¬ли«Ґ­Ёо. €бЄгббвў®
Ї®Ўг¦¤ вм Є а §¬ли«Ґ­Ёо Ї®б।бвў®¬ ўлпў«Ґ­Ёп Їа®вЁў®аҐзЁ©, в пйЁебп ў
Ї®ўбҐ¤­Ґў­ле ¬­Ґ­Ёпе, Ґбвм , Ї® Џ., ЁбЄгббвў® ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ.

	‚ Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄ®¬ г祭ЁЁ Џ г⢥ত Ґв, зв® Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё н«-в ¬Ё ўбҐе ўҐйҐ©
пў« ­Ґ¤Ґ«Ё¬лҐ ваҐгЈ®«м­ЁЄЁ Ё«Ё ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ ЎҐб⥫Ґб­лҐ  в®¬л.
Љ®б¬®«®ЈЁп --- ў 業вॠ§Ґ¬«п, ў®ЄагЈ Ї« ­Ґвл Ё §ўҐ§¤л, Є®в®алҐ
¤ўЁ¦гвбп Ў« Ј®¤ ап Ёе б®Ўб⢥­­л¬ ¤ги ¬.

	—Ґ« ¤ги  ­Ґ§ ўЁбЁ¬  ®в ⥫  Ё ЎҐбᬥав­ . „ги  б®бв®Ёв Ё§ 3 з б⥩:
а §г¬­®©, Є®в ᮧ¤ Ґвбп б ¬Ё¬ вў®а殬,  д䥪⨢­®©(бва бвм) Ё ў®¦¤Ґ«Ґо饩, Є®в
ᮧ¤ овбп ­Ё§иЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё. Џ®ЎҐ¤  а §г¬­®© з бвЁ ­ ¤ бва бвп¬Ё Ё
ў®¦¤Ґ«Ґ­Ёп¬Ё ў®§¬®¦­  ЇаЁ б®®вў ў®бЇЁв ­ЁЁ. ’.Є. «о¤Ё ­Ґ ¬®Јгв «Ёз­л¬Ё
гбЁ«Ёп¬Ё ЇаЁЎ« Є б®ўҐа襭бвўг,в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ј®б-ў® Ё § Є®­л. ѓ®б-ў®
®б­®ў ­® ­  а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ ваг¤  ¬Ґ¦¤г а §ап¤ ¬Ё бў®Ў®¤­ле Ја ¦¤ ­.

	‚ гз. ® ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ја ¦¤ ­ ­  а §ап¤л Џ агЄ®ў®¤бвўгҐвбп бў®Ґ©
Є« ббЁдЁЄ жЁҐ© з б⥩
¤гиЁ. ђ §г¬­®© з бвЁ ¤®«¦Ґ­ б®®вў а §ап¤ Їа ўЁвҐ«Ґ©-дЁ«®б®д®ў,  д䥪⭮© -
ў®Ё­®ў, ў®¦¤Ґ«Ґ­­®© - ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў. Љ ¦¤л© а §ап¤ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®Ја ­ЁзҐ­
ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ бў®Ёе ®Ўп§ ­­®б⥩ Ё ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ў¬Ґи вҐ«мбвў 
ў ¤Ґ«  ¤агЈЁе.
Џа ўЁвҐ«Ё - дЁ«®б®дл, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЇҐжЁ «м­®Ґ ў®бЇЁв ­ЁҐ. Џа ўпв б
50-60 «Ґв. ‚®Ё­л - ®ЎйҐ¦ЁвЁҐ ¤«п ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёп згўбвў  § ўЁбвЁ.
ђҐ¬Ґб«Ґ­­ЁЄЁ - ў®бЇЁв ­ЁҐ 㬥७­®бвЁ Ё б ¬®®Ја ­ЁзҐ­Ёп. ЏҐаў п ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў  ⥮аЁп Ё¤Ґ «м­®Ј®
Ј®бг¤ абвў . ’аЁ д®а¬л - ¬®­ аеЁп,  аЁбв®Єа вЁп Ё ¤Ґ¬®Єа вЁп, ЇаЁзҐ¬
«оЎ п ў ¤ўге ўЁ¤ е - § Є®­­ п Ё«Ё ­Ґ§ Є®­­ п (­ бЁ«мб⢥­­ п). ЏҐаўл©
ўЁ¤ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­ҐҐ.

	— бв­ п б®Ўбвў Ё ᥬмп - Ї®¤алў ов гб«®ўЁп ®ЎйҐбвў . Џ®н⮬㠏 а §а Ў®в «
Ї« ­ ®ЎйҐ¦ЁвЁп, ®б­®ў ­­®Ј® ­  гбва ­Ґ­ЁЁ ¤«п Їа ўЁвҐ«Ґ© Ё ў®Ё­®ў  «Ёз­®©
б®Ўб⢥­­®бвЁ,   в Є¦Ґ г祭ЁҐ ® ®Ўй­®бвЁ ¦Ґ­ Ё Ј®б ў®бЇЁв ­ЁЁ ¤ҐвҐ©.
\newpage
{\sf 5. “祭ЁҐ ЂаЁбв®вҐ«п ® ЇаЁзЁ­ е, ¬ вҐаЁЁ Ё д®а¬Ґ}

	ђ®¤Ё«бп ў ”а ЄЁ©бЄ®¬ Ј®а®¤Ґ ‘в ЈЁа, ®Ўгз «бп ў Ї« в®­®ўбЄ®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ.
(384-322 ¤­н). Џ®б«Ґ ᬥавЁ Џ« в®­  Їа®¦Ёў « ў Ђв а­ҐҐ (®бва®ў ‹ҐбЎ®б)   
§ вҐ¬ ЇаЁ ¤ў®аҐ ¬ ЄҐ¤®­бЄ®Ј® ж ап ”Ё«ЁЇЇ  ў Є зҐб⢥ ў®бЇЁв вҐ«п ҐЈ® бл­ 
- Ђ«ҐЄб ­¤а . ‚ 335 Ј®¤г ў®§ўа вЁ«бп ў ЂдЁ­л, Ј¤Ґ ®б­®ў « иЄ®«г - ЈЁ¬­ бЁЁ
(‹ЁЄҐ©).
	„® ­ б ¤®и«Ё ­Ґ ўбҐ ⥪бвл Ђ.. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ¤®иҐ¤иЁе Ї® ўЁ¤Ё¬®¬г ­Ґ пў«.
⥪бв ¬Ё б ¬®Ј® Ђ.. Ќ ЇаЁ¬Ґа "ЊҐв дЁ§ЁЄ " Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®бв ў«Ґ­­лҐ б«ги вҐ«п¬Ё бў®¤л а §«Ёз­ле Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё Єгаб®ў Ђ. ЋзҐ­м ў ¦­л
¤«п Ї®­Ё¬. Ђ. ҐЈ® б®зЁ­.: "Ћ ¤гиҐ", "”Ё§ЁЄ ", "Љ вҐЈ®аЁЁ". ”. Ђ.
®еў влў Ґв ў®Їа®бл «®ЈЁЄЁ, ЇбЁе®«®ЈЁЁ ⥮ਨ Ї®§­ ­Ёп, “祭Ёп ® ЎлвЁЁ,
Є®б¬®«®ЈЁЁ, дЁ§ЁЄЁ, §®®«®ЈЁЁ, Ї®«Ёв. нЄ®­®¬ЁЁ, Ї®«ЁвЁЄЁ, нвЁЄЁ,
ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄЁ, аЁв®аЁЄЁ, нбвҐвЁЄЁ. Ћ­ ®Ўб㦤 Ґв Ё ЄаЁвЁЄгҐв ®в¤Ґ«м­лҐ
Ї®«®¦Ґ­Ёп Џ.,  в®¬Ёбв®ў, ЇЁд Ј®аҐ©жҐў, а ­­Ёе ¬ вҐаЁ «Ёбв®ў. ќвЁ ЄаЁв.
ўўҐ¤Ґ­Ёп ЇаҐ¤бв ў«пов Ў. 業­®бвм.

	ЉаЁвЁЄ  Џ. ⥮ਨ "Ё¤Ґ©", ‹®ЈЁЄ . “祭ЁҐ Ђ. - ®ЎкҐЄвЁў­л© Ё¤Ґ «Ё§¬. Ћ­®
б«®¦Ё«®бм ў १. ЄаЁвЁЄЁ г祭. Џ. ®Ў Ё¤Ґпе. ќв  ⥮а.(®Ў Ё¤Ґпе) ­Ґб®бв®пв.
Ї® ап¤г ЇаЁзЁ­:

1. €¤ҐЁ Џ бгвм Їа®бвлҐ Є®ЇЁЁ, Ё«Ё ¤ў®©­ЁЄЁ, згўб⢥­­ле ўҐйҐ© Ё ­Ґ
®в«Ёз овбп ®в ­Ёе Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ ­Ёо.

2. ’ Є Є Є Џ. ®в¤Ґ«Ё« ¬Ёа Ё¤Ґ© ®в ¬Ёа  ўҐйҐ©, в® Ё¤ҐЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јгв ¤ вм
бгйҐбвў®ў ­Ёо ўҐйҐ©. € е®вп Џ. г⢥ত Ґв, Ўг¤в® ўҐйЁ ЇаЁз бв­л Є Ё¤Ґп¬,
нв  Ёе ЇаЁз бв­®бвм Їа®бв® ¬Ґв д®а . “祭ЁҐ Џ ­Ґ ¬®¦Ґв ®Ўкпб­Ёвм ®в­®и
Ё¤Ґ© Є ўҐй ¬ ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв® Џ. ®ваЁж Ґв бЇ®б®Ў­®бвм Ё¤Ґ© Ўлвм ­ҐЇ®ба.
бгй­®бвп¬Ё ўҐйҐ©.

3 “⢥ত п , Ўг¤в® Ё¤ҐЁ ®в­®бпвбп Є ¤а. Ё¤Ґп¬, Є Є ®ЎйҐҐ Є з бв­®¬г Џ.
ўЇ ¤ Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ. ЏаЁ в Є®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Є ¦¤ п Ё¤Ґп Ґбвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
Ё бгй­®бвм, в Є Є Є Ўг¤гзЁ ®ЎйҐ©, ®­  ЇаЁбгвбвўгҐв ў ¬Ґ­ҐҐ ®ЎйҐ©, Ё
­Ґбгй­®бвм, в.Є. б ¬  ®­  ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁз бв­  Є бв®п饩 ­ ¤ ­Ґо Ў®«ҐҐ
®ЎйҐ© Ё¤ҐҐ, Є®в. Ё Ўг¤Ґв ҐҐ бгй­®бвмо.

4. Џ. г祭ЁҐ ® бгй. Ё¤Ґ©, ­Ґ§ ўЁбЁ¬ле Ї® ®в­®и Є ўҐй ¬ згўбвў ¬Ёа , ЇаЁў®¤Ёв
Є ­Ґ«ҐЇ®¬г ўлў®¤г: в Є Є Є ¬Ґ¦¤г Ё¤Ґп¬Ё Ё ўҐй ¬Ё Ґбвм б室бвў® Ё в Є Є Є
Ї® Џ., ¤«п ўбҐЈ® б室­®Ј® ¤®«¦­  бгй Ё¤Ґп, в® Єа®¬Ґ Ё¤ҐЁ , ­ ЇаЁ¬. 祫. Ё
Єа®¬Ґ б®®вў Ґ© ўҐйҐ©, ¤®«¦­  бгй Ё¤Ґп в®Ј® б室­®Ј® , зв® бгй ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё.
„ «ҐҐ ¤«п нв®© ­®ў®© Ё¤ҐЁ 祫 Ё ¤«п ­ е Ї®¤ ­Ґо ЇҐаў®© Ё¤ҐЁ Ё ҐҐ ўҐйҐ©
¤®«¦­  бгй ҐйҐ ®¤­  - ваҐвмп - Ё¤Ґп...

5. ЋЎ®б®ЎЁў Ё¤ҐЁ ў ¬Ёа ўҐз­ле бгй­®б⥩, ®в«Ёз­л© ®в Ё§¬Ґ­зЁў®Ј® згўбвў.
¬Ёа , Џ. «ЁиЁ« бҐЎп ў®§¬. ®Ўкпб­Ёвм д Євл ஦¤Ґ­Ёп, ЈЁЎҐ«Ё Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.

…б«Ё ўҐйЁ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгов, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ®Ўа §®¬
бгйҐбвўгов Ё Ё¤ҐЁ ўҐйҐ©; в Є зв® ЎҐ§ Ё¤ҐЁ ўҐйм ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ё«Ё б ¬  ўҐйм
®бв Ґвбп ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®©. ЌҐв ЇаЁ­жЁЇЁ «м­®Ј® ®валў  Ё¤ҐЁ ўҐйЁ ®в б ¬®©
ўҐйЁ. €¤Ґп ўҐйЁ ­ е®¤Ёвбп ў­гваЁ б ¬®© ўҐйЁ. €¤Ґп ўҐйЁ,  Ўг¤гзЁ зҐ¬-в®
Ґ¤Ё­Ёз­л¬,  Є Є Ґ¤Ё­Ёз­  Ё б ¬  ўҐйм, ў в® ¦Ґ  ўаҐ¬п  пў«пҐвбп Ё
®Ў®ЎйҐ­ЁҐ¬ ўбҐе з б⥩ ўҐйЁ, пў«пҐвбп ­ҐЄ®© ®Ўй­®бвмо. ЋЎй­®бвм ўҐйЁ
®Ўп§ вҐ«м­®  бгйҐбвўгҐв Ё ў Є ¦¤®© ®в¤Ґ«м­®© ўҐйЁ, Ё бгйҐбвўгҐв Є ¦¤л©
а §  Ї®-а §­®¬г;  ­®  нв® §­ зЁв,    зв®   ®Ўй­®бвм   ўҐйЁ  ®еў влў Ґв
ўбҐ  Ґс а §¤Ґ«м­лҐ з бвЁ Ё Ї®в®¬г пў«пҐвбп 楫®бв­®бвмо ўҐйЁ. –Ґ«®бв­®бвм
ўҐйЁ, Є®Ј¤  б г¤ «Ґ­ЁҐ¬ ®¤­®© з бвЁ ўҐйЁ ЈЁЎ­Ґв Ё ўбп ўҐйм, Ґбвм
®аЈ ­Ё§¬  ўҐйЁ  ў  ®в«ЁзЁҐ  ®в ¬Ґе ­Ё§¬  ўҐйЁ,  Є®Ј¤  ўҐйм ®бв Ґвбп
楫®бв­®©, ­Ґб¬®вап ­Ё ­  Є Є®Ґ г¤ «Ґ­ЁҐ ®в¤Ґ«м­ле Ґс з б⥩ Ё § ¬Ґ­г Ёе
¤агЈЁ¬Ё з бвп¬Ё. ЋаЈ ­Ё§¬ Ґбвм в Є п 楫®бв­®бвм ўҐйЁ,  Є®Ј¤  Ё¬ҐҐвбп ®¤­ 
Ё«Ё  ­ҐбЄ®«мЄ®  в ЄЁе з б⥩,  ў Є®в®але 楫®бв­®бвм  ЇаЁбгвбвўгҐв
бгЎбв ­жЁ®­ «м­®.

	 ‚ дЁ«®б®дЁЁ а §«Ёз « 1) ⥮аҐвЁзҐбЄго з бвм --- г祭ЁҐ ® ЎлвЁҐ,
ҐЈ® з бвпе, ЇаЁзЁ­ е Ё ­ з « е; 2) Їа ЄвЁзҐбЄго --- ®
祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ; 3) Ї®нвЁзҐбЄго --- ® вў®азҐб⢥. ЇаҐ¤¬Ґв
­ гЄЁ - ®ЎйҐҐ, ­® ®­® бгйҐбвўгҐв ў Ґ¤Ё­Ёз­®¬ Ё Ї®§­ Ґвбп зҐаҐ§ ­ҐЈ®, в®
Ґбвм гб«®ўЁҐ Ї®§­ ­Ёп - Ё­¤гЄвЁў­®Ґ ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ Ё згўб⢥­­®Ґ
ў®бЇаЁпвЁҐ. ЏаЁ§­ ў « 4 ЇаЁзЁ­л

1) ¬ вҐаЁп, Ё«Ё Ї ббЁў­ п ў®§¬®¦­®бвм бв ­®ў«Ґ­Ёп;

2) д®а¬  - бгй­®бвм ЎлвЁп, ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм в®Ј®, зв® ¬ вҐаЁЁ ¤ ­®
Є Є ў®§¬®¦­®бвм;

3) ­ з «® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп;

4) 楫м.

 —ҐвлаҐеЇаЁ­жЁЇ­ п бвагЄвга  ўбпЄ®© ўҐйЁ, Є Є  ®аЈ ­Ё§¬ :
1. ќ©¤®б (Ё¤Ґп) ўҐйЁ пў«пҐвбп в Є®© Ґс бгй­®бвмо, Є®в®а п ­ е®¤Ёвбп ў ­Ґ©
б ¬®©, Ё ЎҐ§ Є®в®а®© ў®®ЎйҐ ­Ґ«м§п Ї®­пвм, зв® в Є®Ґ ¤ ­­ п ўҐйм. 2.
Њ вҐаЁп ўҐйЁ Ґбвм в®«мЄ® Ґйс б ¬ п ў®§¬®¦­®бвм Ґс ®д®а¬«Ґ­Ёп Ё
ў®§¬®¦­®бвм нв  - ЎҐбЄ®­Ґз­® а §­®®Ўа §­ п. ќ©¤®б ўҐйЁ ­Ґ Ґбвм Ґс
¬ вҐаЁп,    ¬ вҐаЁп ўҐйЁ ­Ґ Ґбвм Ґс н©¤®б. Њ вҐаЁп   Ґбвм  в®«мЄ®
ў®§¬®¦­®бвм  ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп н©¤®б .
       3. …б«Ё   ўҐйЁ  ¤ўЁ¦гвбп,      ¤«п  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп  ¤®«¦­  бгйҐбвў®ў вм
Є Є п-­ЁЎг¤м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ЇаЁзЁ­   ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, в® нв®    §­ зЁв,     зв®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®   ЇаЁ§­ вм   ­ҐЄ®Ґ   б ¬®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ­ҐЄго ЇаЁзЁ­г,  Є®в®а п
пў«пҐвбп  ЇаЁзЁ­®© ¤«п б ¬®© ¦Ґ ᥡп. ‚ ЎлвЁЁ Ё¬ҐҐвбп б ¬®¤ўЁ¦гй п ЇаЁзЁ­ 
Ё нв  б ¬®¤ўЁ¦­®бвм в Є Ё«Ё Ё­ зҐ ®ва ¦ Ґвбп Ё  ў  ॠ«м­®© § ўЁбЁ¬®бвЁ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®¤­®© ўҐйЁ ®в ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¤агЈ®© ўҐйЁ. 4. ЌҐ«м§п ¬лб«Ёвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў
 Ўбва Єв­®¬  ўЁ¤Ґ, в® Ґбвм ЎҐ§ в®Ј® १г«мв в , Є®в®ал© ®­  ¤ Ґв. „ўЁ¦Ґ­ЁҐ
ўҐйЁ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв жҐ«м  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп  -  бЇҐжЁдЁзҐбЄго  Є вҐЈ®аЁо ўҐйЁ,
Є®в®а п ­Ґ Ґбвм ­Ё Ґс д®а¬ ,  ­Ё Ґс ¬ вҐаЁп,  ­Ё Ґс ЇаЁзЁ­ . ЋЎй п
д®а¬г«Ёа®ўЄ    зҐвлаҐеЇаЁ­жЁЇ­®©  бвагЄвгал- ўҐйм Ґбвм  ¬ вҐаЁп,д®а¬ ,
¤Ґ©бвўгой п ЇаЁзЁ­  Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п 楫Ґб®®Ўа §­®бвм,  в® Ґбвм Є ¦¤ п ўҐйм
Ґбвм ®ўҐйҐбвў«Ґ­­ п д®а¬  б ЇаЁзЁ­­®-楫Ґўл¬ ­ §­ зҐ­ЁҐ¬.


•г¤®¦Ґб⢥­­®-вў®азҐбЄЁ© ЇҐаў®ЇаЁ­жЁЇ: 1. •г¤®¦Ґб⢥­­ п а®«м ¬ вҐаЁЁ -
¬ вҐаЁп  ­Ґ  Їа®бв® ®вбгвбвўЁҐ ўбпЄЁе  д®а¬,   ­®  Ё  ЎҐбЄ®­Ґз­ п
вў®азҐбЄ п ў®§¬®¦­®бвм. Њ вҐаЁп Їа®пў«пҐв бҐЎп ў ўЁ¤Ґ вҐе  Ё«Ё  Ё­ле
Їа®бва ­б⢥­­ле Ё ўаҐ¬Ґ­­ле д®а¬. 2. ЏаЁа®¤  Є Є Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ  ЁбЄгббвў 
-  ЇаЁа®¤­лҐ ўҐйЁ Ё ўбп ЇаЁа®¤ , ў§пв п ў 楫®¬, пў«пҐвбп в®© Ё«Ё Ё­®©
б¬лб«®ў®© Є авЁ­®©. 3. „ги   Ґбвм ­Ґ зв® Ё­®Ґ,  Є Є ЇаЁ­жЁЇ ¦Ёў®Ј® ⥫ .
„ги  - бгЎбв ­жЁп ў Є зҐб⢥ н©¤®б   дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®  ⥫ , ў Ї®вҐ­жЁЁ
®Ў« ¤ о饣® ¦Ё§­мо. •г¤®¦Ґб⢥­­®-вў®азҐбЄЁ© ЇаЁ­жЁЇ ў ҐЈ® § ўҐа襭ЁЁ: 1.
Џ®¤®Ў­® ⮬г,  Є Є ўбпЄ®Ґ ¬ вҐаЁ «м­®Ґ  ⥫® Ґбвм ­Ґзв®, в® Ґбвм пў«пҐвбп
⥬ Ё«Ё Ё­л¬ н©¤®б®¬,  Ё  Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є  н©¤®б  ¦Ёў®Ј® ⥫  Ґбвм
ЇаЁ­жЁЇ ҐЈ® ¦Ё§­Ё,  в® Ґбвм ҐЈ® ¤ги ,  Ї®¤®Ў­®  н⮬㠨 ўбпЄ п  ¤ги ,
¤ўЁ¦гй п ⥫®¬ ў  ⮬  Ё«Ё  ¤агЈ®¬  ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ,   ⮦Ґ Ё¬ҐҐв бў®©
б®Ўб⢥­­л© н©¤®б,  ­ §лў Ґ¬л© “¬®¬,  в Є зв®  ¤ги   Ґбвм н­ҐаЈЁп “¬ . 2.
“¬ Ґбвм н©¤®б ўбҐе н©¤®б®ў. 3. “¬,­Ґб¬®вап ­  ўбо бў®о бў®Ў®¤г ®в
згўб⢥­­®© ¬ вҐаЁЁ, ᮤҐа¦Ёв  бў®о  б®Ўб⢥­­го   зЁбв®   г¬б⢥­­го
¬ вҐаЁо, ЎҐ§   Є®в®а®©   ®­   ­Ґ  Ўл«  Ўл  е㤮¦Ґб⢥­­л¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬.

	 Џ® Ђ. Є ¦¤ п Ґ¤Ё­. ўҐйм Ґбвм Ґ¤Ё­бвў® ¬ вҐаЁЁ Ё д®а¬л. ”®а¬ 
­Ґ¬ вҐаЁ «м­ , ­® ®­  ­Ґ Ґбвм Ё Ї®вгбв®а®­­пп бгй­®бвм. ’ Є ¬Ґ¤­л© и а
Ґбвм Ґ¤Ё­бвў® ўҐйҐбвў  - ¬Ґ¤Ё - Ё д®а¬л - и а®ўЁ¤­®бвЁ, Є®в. ЇаЁ¤ ­  ¬Ґ¤Ё
¬ бвҐа®¬, ­® ў ॠ«м­® бгй. и аҐ ®­  б®бв ў«пҐв ®¤­® б ўҐйҐбвў®¬.
	Џа®вЁў®Ї®«. ¬ вҐаЁЁ Ё д®а¬л ­ҐЎҐ§гб«®ў­ п. ЊҐ¤м Ґбвм ¬ вҐаЁп Ї® ®в­®иҐ­Ёо
Є и аг, ­® ®­  ¦Ґ Ё д®а¬  Ї® ®в­®и. Є дЁ§. н«Ґ¬Ґ­в ¬, ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬ Є®в., Ї®
Ђ. пў«пҐвбп ¬Ґ¤м. ЊҐ¤м «ЁиҐ­  д®а¬л, в.Є. ҐйҐ ­Ґ пў«. и а®¬ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
®­  Ґбвм ў®§¬®¦­®бвм д®а¬л. ”®а¬  Ґбвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм в®Ј®, ў®§¬®¦­®бвмо
祣® пў«. ¬ вҐаЁп. ‘®Ј« б­® Ђ ў ЇаҐ¤Ґ« е ¬Ёа  згўбвў. ўҐйҐ© ў®§¬®¦Ґ­
Ї®б«Ґ¤®ў. ЇҐаҐе®¤ ®в ¬ вҐаЁЁ Є б®®в­®бЁвҐ«м­®© Ґ© д®а¬Ґ Ё ­ ®Ў®а®в.
Љ вҐЈ®аЁЁ нвЁ в.®. бв ­®ўпвбп ⥪гзЁ¬Ё.
	 Љ ¦¤ п д®а¬  ¬®¦Ґв а бб¬. Ё Є Є ¬ вҐаЁп, ¤«п Є®в. ¤®«¦­  бгй б®®вў. Ґ©
ўлби п д®а¬ . Ќ ЇаЁ¬Ґа Ґб«Ё ЄЁаЇЁз, пў«. д®а¬®© Ј«Ё­л, а бб¬. Є Є ¬ вҐаЁо,
в® д®а¬®© нв®© ¬ в. Ўг¤Ґв ¤®¬. Ћ¤­ Є® в Є ¬л Ї®¤­Ё¬ Ґ¬бп ¤® д®а¬л, Є®в.
㦥 ­Ґ«м§п а бб¬ Є Є ¬ вҐаЁо. ’ Є®© ЇаҐ¤Ґ«м­®© д®а¬®© пў«. ЇҐаў®¤ўЁЈ вҐ«м
Ё«Ё Ў®Ј. - Ё¤Ґ «Ё§¬. Ќ® ў®®ЎйҐ Ї® Ђ. згўб⢥­­®- ў®бЇаЁ­ ўҐйЁ Ґбвм
Ґ¤Ё­бвў® ¬ вҐаЁЁ Ё д®а¬л. Њ вҐаЁп - Ї ббЁў­®бвм, ўбп  ЄвЁў­®бвм
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв д®а¬Ґ, Є Є®в®а®© бў®¤Ё« ­ з «® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё 楫м. Ёбв®з­ЁЄ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп - Ў®Ј, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ЇҐаў®¤ўЁЈ вҐ«м.

 ‚ᥠ¦Ёў®Ґ ®Ў«. ¤ги®©, 3
ўЁ¤  ¤гиЁ: 1) а бвЁвҐ«м­ п - ®Ў«. а б⥭Ёп. ‘Ї®б®Ў­  Є а §¬­®¦Ґ­Ёо Ё
®бгйҐбвў«Ґ­Ёо ®Ў¬Ґ­  ўҐйҐбвў 2) згўб⢨⥫쭠п - ¦Ёў п-
®Ў«. бЇ®б-вмо ў®бЇаЁ­. д®а¬л б Ї®¬. ®йгй. 3)
а §г¬­ п - ЇаЁбй. з-Єг, Ї®§­ Ґв Ё ¤г¬ Ґв.
	’Ґ®аЁп Ї®§­ ­Ёп. €б室­ п в®зЄ  - бгйҐбвў. ­Ґ§ ўЁбЁ¬®© ®в бгЎкҐЄв 
®ЎкҐЄвЁў­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. Ћйгй. 祫. пў«повбп ®ва ¦Ґ­Ёп¬Ё, Є®ЇЁп¬Ё
ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў­. ¬Ёа . ’. ®. Ёбв®з­ЁЄ®¬ Ї®§­ ­Ёп пў«. згўбвў ®Їлв,   ®йгй.
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­Ґ§ ўЁбЁ¬л© ®в ᮧ­ ­Ёп ЇаҐ¤¬Ґв ў®бЇаЁпвЁп. …бвм §­ ­ЁҐ
¤®бв®ўҐа­®Ґ Ё ўҐа®пв­®Ґ, ®в­®бп饥бп Є ®Ў« бвЁ ¬­Ґ­Ёп. ®­Ё бўп§ ­л.
ЋЇлв ­Ґ Ґбвм Ї®б«Ґ¤­пп Ё­бв ­жЁп ў Їа®ўҐаЄҐ ``¬­Ґ­Ёп'', Ё ўлбиЁҐ Ї®бл«ЄЁ
­ гЄЁ гб¬ ваЁў овбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­Ґ ®Їл⮬,   㬮¬. Ћ­Ё ­Ґ ¤ ­л г¬г
®в ஦¤Ґ­Ёп,   ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ¤Ґп⥫쭮бвм - б®ЎЁа ­ЁҐ д Єв®ў,
­ Їа ў«Ґ­­®бвм ¬лб«Ё.

	‹®ЈЁЄ  Ї® Ђ. - ­ гЄ  ® ¤®Є § вҐ«мб⢥,   в Є¦Ґ ® д®а¬ е ¬ли«Ґ­Ёп, ­Ґ®Ўе
¤«п Ї®§­ ­Ёп. ‘ўп§Ё ¬лб«Ґ© пў«. Ї® Ђ. ®ва ¦Ґ­Ёп¬Ё ®ЎкҐЄв. бгй бўп§Ґ©. Ђ.
а бб¬. «®Ј. бв஥­ЁҐ б㦤Ґ­Ё©,  ў®Їа®бл ® вҐа¬Ё­ е, ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ
бв஥­ЁЁ Ё ® Їа ў 㬮§ Є«о祭Ё© Ё ¤®Є-ў. ‚ 業вॠўбҐе нвЁе Ёбб«. «Ґ¦Ёв
⥮аЁп 㬮§ Є«о祭Ё©. ‚ б®®вў. б бЇҐжЁдЁЄ®©  ­вЁз­®Ј® §­ ­Ёп, ®Ја ­Ёз.
Їап¬л¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ Ё Ї®бв஥­ЁҐ¬ 㬮§аЁв. ЈЁЇ®вҐ§, Ђ. Ј« ў­®Ґ §­ з.
ЇаЁ¤ Ґв ¤®бв®ўҐа­л¬ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ўлў®¤ ¬,   ­Ґ ўлў®¤ ¬ ўҐа®пв­®бвЁ Ё
ў®§¬®¦­®бвЁ. Џ®н⮬㠮­ ­  ЇҐаўл© Ї« ­ ўл¤ўЁЈ Ґв ¤ўЁ¦ ¬лб«Ё ®в ®ЎйҐЈ® Є
з бв­®¬г (¤Ґ¤гЄжЁп),   ­  Ё­¤гЄжЁо ®Ўа й. ¬ «® ў­Ё¬ ­Ёп. ’ Є Є Є ­Ґв
Ї®­пвЁп, Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® Ўл бв вм ЇаҐ¤ЁЄ в®¬ ўбҐе ¤агЈЁе Ї®­пвЁ©, в®
а §«Ёз­лҐ ўҐйЁ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­л ў Ґ¤Ё­®¬ ®ЎйҐ¬ தҐ, Ё Ђ
гЄ § « ўлбиЁҐ Є вҐЈ®аЁЁ, Є Є®в®ал¬ бў®¤пвбп ўбҐ ®бв «м­лҐ தл
ЁбвЁ­­® бг饣®.

	Љ®б¬®«®ЈЁп Ё дЁ§ЁЄ . Љ®б¬®«®ЈЁп - ЈҐ®жҐ­ваЁзҐбЄ п. ‡Ґ¬«п - и а. €бв®з­ЁЄ
¤ўЁ¦Ґ­Ёп - Ў®Ј (ЇҐаў®¤ўЁЈ вҐ«м).
	”Ё§ЁЄ . Ћ¤­Ё¬ Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў пў«. г祭ЁҐ ® 楫Ґб®®Ўа. ў ЇаЁа®¤Ґ.
ќв®в ЇаЁ­жЁЇ а бЇа®бва ­. ­  ўбҐ ЎлвЁҐ Ё ¤ ¦Ґ ­  Ў®Ј . ќв  楫Ґб®®Ўа.
пў«пҐвбп ў­гв७­Ґ© Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© 楫Ґб. ЇаЁа®¤л. ЏаЁ¬Ґал 楫Ґб®®Ўа.
ўЁ¤Ґ« ў а®б⥠®аЈ ­Ё§¬®ў.

	ЋЎйҐб⢥­­® Ї®«Ёв. ⥮ਨ Ђ. Ќ гз­®Ґ ᮧҐаж ­ЁҐ Ґбвм ўлби п ¤®Ў«Ґбвм,
­ ЁЎ®«ҐҐ б®ўҐаи. ўЁ¤ Ў« ¦Ґ­бвў . ‘®§Ґаж ¤Ґп⥫쭮бвм а §г¬  бгй. а ¤Ё ᥡп
б ¬®©, ­Ґ бв६Ёвбп ­Ё Є Є Є®© ў­Ґи­Ґ© 楫Ё Ё § Є«. ў ᥡҐ Ґ© ®¤­®©
бў®©б⢥­­®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ. €¤Ґ « - ¬лб«п饥 бҐЎп ¬ли«Ґ­ЁҐ.
Ќ Ё«гзиЁ© Ё§ ўбҐе Є« бб®ў - §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄЁ©.,
®¤­ Є® ®­Ё ў бЁ«г бў®ҐЈ® ®Ўа §  ¦Ё§­Ё Ё вҐааЁв®а. а бЇл«Ґ­­®бвЁ ­Ґ ¬®Јгв
 ЄвЁў­® ў¬ҐиЁў вмбп ў ў®Їа. гЇа ў«Ґ­Ёп, ќвЁ¬ ¤Ґ«®¬ ¤®«¦­л § ­Ё¬
б।­Ґ§ ¦Ёв®з­гҐ Є« ббл ®ЎйҐбвў .
	Ђ а §«Ёз Ґв 3 е®а. Ё 3 Ї«®еЁе д®а¬л гЇа ў«Ґ­Ёп Ј®б-ў®¬. •®а®иЁ¬Ё ®­
бзЁв Ґв д®а¬л, ЇаЁ Є®в. ЁбЄ«о祭  ў®§¬®¦­®бвм Є®албв­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп
ў« бвЁ,   б ¬  ў« бвм б«г¦Ёв ®ЎйҐбвўг ў 楫®¬ - в Є®ўл ¬®­ аеЁп,
 аЁбв®Єа вЁп Ё Ї®«ЁвЁп (ў« бвм б।­ҐЈ® Є« бб , ®б­®ў. ­  ᬥ襭ЁЁ
®«ЁЈ аеЁЁ Ё ¤Ґ¬®Єа вЁЁ). Џ«®еЁҐ Ё«Ё ўлதЁўиЁҐбп д®а¬л - нв® вЁа ­Ёп,
®«ЁЈ аеЁп Ё Єа ©­пп ¤Ґ¬®Єа вЁп.
\newpage
{\sf 6. Ѓ®Ј, 祫®ўҐЄ Ё ¬Ёа ў б।­ҐўҐЄ®ў®© еаЁбвЁ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ.}

	‚®§­ЁЄ«® 䥮¤. ®ЎйҐбвў® (ЄаҐЇ®бв­®Ґ Їа ў®). ‡­ з. а®«м ЁЈа «®
¤ге®ўҐ­бвў®. Њ®­ бвлаЁ Ўл«Ё Ё ЄаҐЇ®бвп¬Ё Ё 業ва ¬Ё §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ёп Ё ®з Ј ¬Ё
Їа®бўҐйҐ­Ёп Ё Єг«мвгал. –ҐаЄ®ўм бв «  еа ­ЁвҐ«м­ЁжҐ© ЇЁб쬥­­®бвЁ Ё
®Ўа §®ў ­­®бвЁ ў …ўа®ЇҐ. ђ ­­ҐҐ б।­ҐўҐЄ®ўмҐ е а ЄвҐа. бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬
еаЁбв. ¤®Ј¬ вЁЄЁ ў гб«®ў. д®а¬Ёа®ў ­Ёп Ґўа. Ј®г¤. ў а-⥠Ї ¤Ґ­Ёп ђЁ¬бЄ®©
Ё¬ЇҐаЁЁ. ‚ гб«®ўЁпе ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁЄв в  жҐаЄўЁ Ё Ј®б ў« бвЁ д. Ўл«  ®Ўкпў«Ґ­ 
б«г¦ ­Є®© Ў®Ј®б«®ўЁп, Є®в. ¤®«¦­  Ўл«  ЁбЇ®«м§®ў вм бў®© а жЁ®­.  ЇЇ а в
¤«п Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­Ёп ¤®Ј¬ в®ў еаЁбвЁ ­бвў . ќв  дЁ«. Ї®«гзЁ«  ­ §ў ­ЁҐ
"бе®« бвЁЄЁ".(®ЇЁа « бм ­  д®а¬. «®ЈЁЄг ЂаЁбв®вҐ«п)

	…йҐ ў 5 ў.(еаЁбвЁ ­бвў® 㦥 Ј®б. ५ЁЈЁп ў ѓаҐжЁЁ Ё ђЁ¬Ґ) Ўл«® бЁ«м­®
ў«Ёп­ЁҐ дЁ«. ­Ґ®Ї« в®­Ё§¬ , ўа ¦¤ҐЎ­®Ј® еаЁбвЁ ­бвўг. (ЌҐеаЁбв. д. иЄ®«л
Ўл«Ё § Єалвл Ї® ¤ҐЄаҐвг Ё¬Ї. ћбвЁ ­  ў 529Ј.) ЏаЁ н⮬ ®¤­Ё еа. Ё¤Ґ®«®ЈЁ
бЄ«®­п«Ёбм Є ®ваЁж ­Ёо, ¤агЈЁҐ Є ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо г祭Ё© д. Ё¤Ґ «Ёбв®ў
¤аҐў­®бвЁ. ’ Є ў®§­ЁЄ«  «Ёв-а   Ї®«®ЈҐв®ў (§ йЁв­ЁЄ®ў) еаЁбвЁ ­бвў ,   § 
­Ґ© ў®§­. Ї ваЁбвЁЄ  - б®з. ®вж®ў жҐаЄўЁ, ЇЁб в., § «®¦ЁўиЁе ®б­®ўл д.
еаЁбвЁ ­бвў .
	‘® 2ў. ѓа.  Ї®«®ЈҐвл ®Ўа й Є Ё¬ЇҐа в®а ¬, ЇаҐб«Ґ¤®ў ўиЁ¬ еа. Ћ­Ё бв६
¤®Є § вм, зв® еа. Ї®¤­Ё¬ Ґв в ЄЁҐ ў®Їа. Є®в. бв ўЁ«  Ё ЇаҐ¤иҐбвў. Ја.
дЁ«., ­® ¤ Ґв Ў®«ҐҐ б®ўҐаи Ёе а §аҐиҐ­ЁҐ. ‚Ё¤­л©  Ї®«®ЈҐв - ’Ґавг«Ё ­ (Ё§
Љ ад ЈҐ­ , 2ў.) - бгй. ­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®Ґ а §­®Ј« бЁҐ ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ©, Ў®¦.
®вЄа®ўҐ­ЁҐ¬, бўпй. ЇЁб ­ЁҐ¬ Ё 祫. ¬г¤а®бвмо. ЌҐ ᮧ¤ ў д. бЁб⥬  Ї.
®¤­ Є® ­ ¬ҐвЁ«Ё ЄагЈ ў®Їа®б®ў, Є®в. бв «Ё ®б­®ў­л¬Ё ¤«п еа. д. (® Ў®ЈҐ, ®
⢮७ЁЁ ¬Ёа , ® ЇаЁа. 祫 Ё ҐЈ® 楫пе). ЂЇ®«®ЈҐвЁЄ  ЁбЇ®«м§гҐв
«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¤®ў®¤л, ®Ўа йҐ­­лҐ Є а §г¬г, ¤«п ¤®Є § вҐ«мбвў  ЎлвЁп
Ў®Ј , ЎҐбᬥавЁп ¤гиЁ. а §ЎЁа Ґв ¤®ў®¤л, ®Ўа йҐ­­лҐ Їа®вЁў ५ЁЈЁЁ Ё
®в¤Ґ«м­ле ¤®Ј¬ в®ў. Џа®вЁў®аҐзЁҐ ў ⮬, зв® Ўг¤гзЁ а жЁ®­ «м­®© Ї®
д®а¬Ґ,  Ї®«®ЈҐвЁЄ  Ёаа жЁ®­ «м­  Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо, в. Ґ. ®Ўа й пбм Є
а §г¬г, Ј®ў®аЁв ® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®б⨠ࠧ㬮¬ ५ЁЈЁ®§­ле ¤®Ј¬ в®ў.
‘Є«®­­  Є б®дЁбвЁЄҐ Ё ¤®Ј¬ вЁ§¬г.

	Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёпв. Ё§ ®вж®ў жҐаЄўЁ - нв® ЂўЈгбвЁ­ (354 -430, த. ў ’ ЈҐбвҐ
- даЁЄ. Ќг¬Ё¤Ёп) „®Є §лў «, зв® Ў®Ј пў«. ўлбиЁ¬ ЎлвЁҐ¬, Ѓ®Ј б®вў®аЁ« ¬Ёа Ё§
­ЁзҐЈ® Ї® бў®Ґ© ¤®Ўа®© ў®«Ґ,   ­Ґ Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. €¤ҐЁ Џ« в®­  ---
нв® ¬лб«Ё вў®аж  ЇҐаҐ¤  Єв®¬ ⢮७Ёп. ЊЁа ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®о
­ҐЇаҐа. «Ґбв­Ёжг бгйҐбвў, ў®б室пйго Є ᮧ¤ вҐ«о. Ћб®Ў®Ґ ¬Ґбв® § ­Ё¬ Ґв
祫., Є®в ᮥ¤Ё­пҐв ЇаЁа. ¬ в ⥫  Ё ®Ў« ¤ Ґв а §г¬­. ¤ги®© Ё бў®Ў. ў®«Ё.
„ги  ­Ґ¬ вҐа, ЎҐбᬥୠ. ‘гЎкҐЄвЁў­® 祫 ¤Ґ©бвўгҐв бў®Ў®¤­®, ­® ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ўбҐ, зв® ®­ ¤Ґ«., ¤Ґ« Ґв зҐаҐ§ ­ҐЈ® Ў®Ј. Џ®бв ўЁ« Їа®Ў«Ґ¬г
¤Ё­ ¬ЁЄЁ «Ёз­®бвЁ Ё ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. ђ §ўЁ«
еаЁбвЁ ­бЄго Є®­жҐЇжЁо ўбҐ¬Ёа­®© Ёбв®аЁЁ, Їа®вЁў®Ї®бв ўЁў Ја ¤
祫®ўҐзҐбЄЁ© - ЈаҐе®ў­®Ґ ᢥвбЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў®, Ја ¤г Ў®¦мҐ¬г -
ўбҐ¬Ёа­®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® жҐаЄўЁ. ‚ўҐ« ап¤ Ё¤Ґ© ­Ґ®Ї« в®­Ё§¬ .

	‘е®« бвЁЄ . ѓ«. ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ў а §ў д. б।­Ґў. Ћ­  ЇаҐЇ®¤ ў ў иЄ®« е Ё
г­ЁўҐабЁвҐв е. 3 ЇҐаЁ®¤ : 1.а ­­пп бе®«.(9-12ў) 2.ЇҐаЁ®¤ §аҐ«®бвЁ(13ў)
3.гЇ ¤®Є (14-15ў) –Ґ­ва. ў®Їа®б - ® ®в­®иҐ­ЁЁ §­ ­Ёп Є ўҐаҐ. ‘зЁв «®бм ,
зв® ЁбвЁ­  㦥 ¤ ­  ў ЎЁЎ«. ⥪бв е Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ў вм Ёе.
’.Є. Ў. ⥪бвл ®в«Ёз «Ёбм Ё­®бЄ § вҐ«м­л¬ е а., в® ¤«п Ёе в®«Є®ў ­Ёп
вॡ®ў. Ё§®й७­ п «®ЈЁЄ .

‚®Їа®б: Ў®Ј Ґ¤Ё­, ­® вந祭 ў ваҐе «Ёж е - ®вҐж, бл­ Ё бўпв®© ¤ге.
Ћвбо¤  ў®Їа®б ®Ў ®в­®иҐ­ЁЁ ®ЎйҐЈ® Є Ґ¤Ё­Ёз­®¬г.
‘Ї®а Ї® н⮬㠯®ў. Ё§ўҐб⥭ Є Є бЇ®а ® г­ЁўҐаб «Ёпе, в.Ґ ® ЇаЁа. ®ЎйЁе
த®ў Ё Ї®­пвЁ©. ‘гй. 2 ®б­®ў­ле аҐиҐ­Ёп нв®Ј® ў®Їа®б .
1. ®ЎйЁҐ தл (г­Ёў.) бгй. ॠ«м­®, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 祫. - ॠ«Ё§¬.(€® ­­
‘Є®в ќаЁгЈҐ­ , ”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ©) 3 ўЁ¤  бгй. г­ЁўҐаб «Ё©: (ва®пЄ®бвм
бгйҐбвў®ў ­Ёп) "¤® ўҐйҐ©" ў Ў®¦. ࠧ㬥, "ў б ¬Ёе ўҐй е" Є Є Ёе бгй­®бвм
Ё«Ё д®а¬л Ё "Ї®б«Ґ ўҐйҐ©" - ў 祫. ࠧ㬥 Є Є а-в  Ўбва ЄжЁЁ. - 㬥७­л©
ॠ«Ё§¬ ( бгй Ё Єа ©­Ё© ॠ«. - ®ЎйҐҐ бгй. в®«мЄ® ў­Ґ ўҐйҐ© -Ђ­бҐ«м¬). Џ.
ЂЎҐ«па - бгй. в®«мЄ® Ґ¤Ё­. ўҐйЁ. Ќ® ®­Ё ¬®Јгв Ўлвм б室­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ­ 
н⮬ бе. Ё ®б­®ў. ў®§¬®¦­®бвм г­ЁўҐаб «Ё©. Љ®Ј¤  ¬л г⢥ত Ґ¬ зв®-в® Ї®
®в­®и Є ¬­®ЈЁ¬ ўҐй ¬,  ­ иҐ г⢥ত. ®в­®бЁвбп ­Ґ Є ўҐй.,   Є б«®ўг (нв®
­®¬Ё­ «Ё§¬). Ќ® ­ ап¤г б нвЁ¬ ®­ ЇаҐ¤Ї®«. ॠ«м­®бвм ®ЎйЁе Ї®­пвЁ© ў 㬥
Ў®Ј . ќв® ®Ўа §жл Ї® Є®в Ў®Ј вў®аЁв ўҐйЁ. ‡ з вЄЁ Ё¤Ґ «Ё§¬  Ё
­Ґ®Ї« в®­Ё§¬.

2. “­ЁўҐаб «ЁЁ ­Ґ бгй. ॠ«м­®, ­Ґ§ ў ®в 祫®ў. Ћ­Ё бгвм в®«мЄ®
Ё¬Ґ­ .(ђ®б楫Ё­).  ‘гй. в®«мЄ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ Ё в®«мЄ® ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаҐ¤¬. Ї®§­ ­Ёп. - ­®¬Ё­ «Ё§¬. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«м “Ё«мп¬ ЋЄЄ ¬. Ћв¤Ґ«Ё«
§­ ­ЁҐ ®в ўҐал, ўҐа  ⥬ бЁ«м­ҐҐ, 祬 бЁ«м­ҐҐ а жЁ®­ «м­ п
­Ґ¤®Є §гҐ¬®бвм ¤®Ј¬ в®ў  ‡ ¤ з  §­ ­Ёп -
Ї®бвЁ¦Ґ­ЁҐ з бв­®Ј®, Ґ¤Ё­Ёз­®Ј®. ЋЎйҐҐ  бгй. в®«мЄ® ў 㬥 祫.. ‚ б ¬Ёе
ўҐй е ­Ґв ­Ё ®ЎйҐЈ® ­Ё Ґ¤Ё­Ёз­®Ј®. € в® Ё ¤а. ЇаЁбгйҐ в®«мЄ® ­ иҐ¬г
бЇ®б®Ўг а бᬮв७Ёп ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ўҐйЁ. „«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ЇҐаҐе®¤  ¬лб«Ё Є
®ЎйҐ¬г Ћ. ўў®¤Ёв Ї®­пвЁҐ Ё­вҐ­жЁЁ, в.Ґ. ® ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ ¬лб«Ё, ® «®Ј. Ё
ЇбЁе.  Єв е Ё«Ё §­ Є е. ‚ᥠ®ЎйЁҐ Ї®­пвЁп - нв® §­ ЄЁ, «®ЈЁзҐбЄЁ
®Ў®§­ з ойЁҐ ¬­®ЈЁҐ ®ЎкҐЄвл. ­®¬Ё­ «Ё§¬ - § з вЄЁ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ .

€® ­­ ќаЁгЈҐ­ --- ЏаЁа®¤г а §¤Ґ«пҐв ­  зҐвлॠз бвЁ
1)ЇаЁа®¤  ­Ґб®вў®аҐ­­ п Ё вў®апй п (Ў®Ј);2) ЇаЁа®¤  б®вў®аҐ­­ п Ё
вў®апй п (Ё¤ҐЁ, ­ҐЇ®б।б⢥­­лҐ ЇаЁзЁ­л Ґ¤Ё­Ёз­ле ўҐйҐ©); 3) ЇаЁа®¤ 
б®вў®аҐ­­ п Ё ­Ґвў®апй п(Є®­Ґз­л© ¬Ёа Ё §Ґ¬­®Ґ ЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ ); 4)
ЇаЁа®¤   ­Ґвў®апй п Ё ­Ґб®вў®аҐ­­ п (Ў®Ј Є Є жҐ«м ¬Ёа®ў®Ј®
Їа®жҐбб ).ЊЁа ўҐз­® ¬лб«Ё¬ Ў®Ј®¬. Ќ  д®­Ґ ®ЎйҐ© Є авЁ­л ¬Ёа®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ
ќ Ў®«ҐҐ ¤Ё­ ¬Ёз­® Ё ¤Ё «ҐЄвЁз­®. ‚ १г«мв вҐ ЈаҐе®Ї ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ 
ᮧ¤ ­л Ґ¤Ё­Ёз­лҐ ўҐйЁ, ў १г«мв вҐ ЁбЄгЇ«Ґ­Ёп ўбҐ ў®§ўа й Ґвбп ў ¬Ёа
Ё¤Ґ© Ё ў Ў®Ј . ‚  ­ва®Ї®«®ЈЁЁ - 祫®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв бў®Ў®¤®© ў®«Ё,
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ґбвм ®ЎйЁ© ў­Ґ«Ёз­®бв­л© ¬Ёа®ў®© § Є®­. Ј­®бҐ®«®ЈЁп -
­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®бвм Ў®Ј ,   б ¬®Ї®§­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  Ґбвм гб«®ўЁҐ Ї®§­ ­Ёп
ўҐал Ё ¬Ёа . Ћб㦤Ґ­ жҐаЄ®ўмо Ё ЇаЁЈ®ў®аҐ­ Є ᮦ¦Ґ­Ёо.

ЂЃ…‹џђ - ¤Ё «ҐЄвЁЄ , Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ЁбвЁ­л Їг⥬ ®Ўб㦤Ґ­Ёп
Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле б㦤Ґ­Ё©. Џлв «бп ЇаЁ¬ЁаЁвм §­ ­ЁҐ Ё ўҐаг. “¬ҐаҐ­­л©
­®¬Ё­ «Ё§¬, Їлв «бп ЇаЁ¬ЁаЁвм ђ®б楫Ё­  (Єа ©­Ё© ­®¬Ё­ «Ё§¬) Ё
ѓЁ«м®¬  Ё  ¬Ї® (ॠ«Ё§¬). ѓ®ў®аЁ« ® Ё¤ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў
Ў®¦Ґб⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.

„“Ќ‘ ‘ЉЋ’’ €ЋЂЌЌ - ®в¤Ґ«Ёвм дЁ«®б®дЁо (Є Є а жЁ®­ «м­® Ї®бвЁЈ ойго
¬Ёа, ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ §­ ­ЁҐ) ®в ⥮«®ЈЁЁ (Їа ЄвЁзҐбЄ п ¤ЁбжЁЇ«Ё­  ¤«п
ᯠᥭЁп ¤гиЁ).  ‘ў®Ў®¤  ў®«Ё Ё Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ а §г¬  ў®«Ґ - ¤ ¦Ґ г
Ў®Ј ,   Ў®Ј Ґбвм  Ўб®«ов­ п бў®Ў®¤ .

	”®¬  ЂЄўЁ­бЄЁ©(1225-1274). Ћб­. жҐ«м ®ва Ў®вЄ  ®б­®ў­ле ¤®Ј¬ в®ў еа. ўҐа®г祭Ёп ў
д®а¬ е §¤а ў®Ј® б¬лб« . ЋЇЁа пбм ­  Ї®§¤­ҐЈ® ЂаЁбв. Є ­®­Ё§Ёа®ў « еа.
Ї®­Ё¬. ᮮ⭮襭Ёп Ё¤Ґ «м­®Ј® Ё ¬ вҐа. Є Є б®®в­. Ё§­ з «м­®Ј® ЇаЁ­жЁЇ 
д®а¬л б ­Ґгбв ­®ўЁўи. ЇаЁ­жЁЇ®¬ ¬ вҐаЁЁ.(б« ЎҐ©иЁ¬ ўЁ¤®¬ ЎлвЁп). ‘«Ёп­ЁҐ
ЇҐаў®ЇаЁ­жЁЇ®ў д®а¬л Ё ¬ вҐа. ஦¤ Ґв ¬Ёа Ё­¤Ёў. пў«Ґ­Ё©. „ги  зҐ«. Ґбвм
д®а¬®®Ўа § ЇаЁ­жЁЇ, ®¤­ Є® бў®Ґ Ї®«­®Ґ Ё­¤Ёў. ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ®­  Ї®«гз Ґв
в®«мЄ® ЇаЁ ᮥ¤Ё­. б ⥫®¬.
	’ Є Ўл« а §аҐиҐ­ ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ®бвале ў®Їа. еа бе®«. ‘е®«  ¤®«¦­  Ўл« 
Ёбв®«Є®ўлў вм бў®Ґ ®в­®и. Є ¬ вҐаЁЁ в.Є. €Ёбгб •аЁбв®б Ўл« пў«Ґ­ ў ўЁ¤Ґ
祫®ў., в.Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ё« ў ᥡҐ Ў®¦.(Ё¤Ґ «) Ё 祫. (¬ вҐа) ЇаЁа®¤г. ќв®в д Єв
­Ґ ¤ ў « ў®§¬®¦­®бвЁ ва Єв®ў вм ¬ в. Є Є ­Ёзв® (祣® вॡ®ў « ¤®Ј¬ в ®
⢮७ЁЁ ¬Ёа  Ё§ ­ЁзҐЈ®). Џ®н⮬㠪ў «Ёд ¬ вҐаЁЁ ”.Ђ.  б Ї®¬. 楫®©
бЁб⥬л г⮭祭­ле а бб㦤Ґ­Ё© ў Є зҐб⢥ "б« ЎҐ©иҐЈ® ўЁ¤  ЎлвЁп" Ўл« 
ў®бЇаЁ­пв  жҐаЄ®ўмо Є Є ўл室 Ё§ вгЇЁЄ .

	 ‚ ¦­ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬Ґ«® г祭ЁҐ ® а §«ЁзЁЁ бгй­®бвЁ Ё бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ћ­Ё
б®ўЇ ¤ ов в®«мЄ® ў Ў®ЈҐ. ‘гйҐбвў®ў. ўлиҐ бгй­®бвЁ, ®в­®бЁвбп Є ­Ґ© Є Є
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Є ў®§¬®¦­®бвЁ.
	„®Є-ў® бгй. Ў®Ј . Љ ¦¤ п пў« Ё¬ҐҐв ЇаЁзЁ­г. Џ®¤­Ё¬ пбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ ЇаЁзЁ­
¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ бгй. Ў®Ј  - ўҐае®ў­®© ЇаЁзЁ­л.

‹Ёз­®бвм --- б ¬®Ґ Ў« Ј®а®¤­®Ґ ў® ўбҐ© ЇаЁа®¤Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Ё­вҐ««ҐЄв
®Ў« ¤ Ґв ЇаҐў®б室бвў®¬ ­ ¤ ў®«Ґ©. Ќ® Ї®§­ ­ЁҐ Ў®Ј  ўбҐ ¦Ґ ­Ё¦Ґ, 祬
«оЎ®ўм  Є Ў®Јг. Џа®Ў«Ґ¬  ¤ўге § Є®­®ў - Ў®¦Ґб⢥­­л©, Є®в®ал©
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ј®бЇ®¤бвў® жҐаЄўЁ ­ ¤ Ј®бг¤ абвў®¬, Ё ҐбвҐб⢥­­л© - зв®
Ў®Ј ў«®¦Ё« ў г¬л «о¤Ґ©. ЏаЁзЁб«Ґ­ Є «ЁЄг бўпвле.
\newpage
{\sf 7. Ђ­ва®Ї®жҐ­ваЁ§¬ Ё Јг¬ ­Ё§¬ ў дЁ«®б®дбЄ®© ¬лб«Ё ‚®§а®¦¤Ґ­Ёп}

‚®§а®¦¤Ґ­ЁҐ - дЁ«®б®д.Ё б®жЁ®«®Ј.г祭Ёп  ў нЇ®ег бв ­®ў«Ґ­Ёп а ­­ҐЈ®
Ўга¦г §­®Ј® ®Ўй-ў  (ў ®б­®ў­®¬ ў €в «ЁЁ) 14-17ўў. ЋдЁжЁ «м­®© дЁ«®б®дЁҐ© ў
нвг нЇ®ег ®бв ў « бм бе®« бвЁЄ , ­® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Єг«мвгал Јг¬ ­Ё§¬ ,
§­ зЁвҐ«м­лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ў ®Ў« бвЁ ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв®
дЁ«®б®дЁп ЇҐаҐбв «  ЁЈа вм а®«м б«г¦ ­ЄЁ Ў®Ј®б«®ўЁп Ё ЇҐабЇҐЄвЁў  ҐҐ
а §ўЁвЁп ЇаЁ®ЎаҐ«   ­вЁбе®« бвЁзҐбЄго ­ Їа ў«Ґ­­®бвм. “бЇҐеЁ
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁҐ, ў ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ, ­ гз­ п  ­ в®¬Ёп, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп
бЁ¬ў®«®ў ў ¬ вҐ¬ вЁЄҐ. б«®¬«Ґ­® Ј®бЇ®¤бвў® жҐаЄўЁ („ҐЄ ¬Ґа®­,
ѓ аЈ ­во , ќа §¬ ђ®ввҐа¤ ¬бЄЁ©). ‘­ з «  ЁбЄгббвў® Ё Ё €в «ЁЁ, § вҐ¬
ўҐ§¤Ґ. Ћб®ЎҐ­­®бвЁ 1) ®ваЁж ­ЁҐ Є­Ё¦­®© ¬г¤а®бвЁ Ё бе®« бвЁЄЁ,
б«®ў®ЇаҐ­Ё© Ё Ё§г祭ЁҐ б ¬®© ЇаЁа®¤л ; 2) ¬ вҐаЁ «Ёбвл  ­вЁз­®бвЁ -
„Ґ¬®ЄаЁв, ќЇЁЄга; 3) вҐб­ п бўп§м б ҐбвҐбвў®§­ ­ЁҐ¬; 4) Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ
Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐЄ .

ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў®§а.
Їа®пўЁ« бм ў нвЁЄҐ. ‚®§®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ нвЁзҐбЄЁе г祭Ё© бв®ЁжЁ§¬  (ЏҐва аЄ ) Ё
нЇЁЄгаЁ§¬  (‚ «« ), ­ Їа ў«Ґ­­ле Їа®вЁў еаЁбвЁ ­бЄ®© ¬®а «Ё. ‚ ««  -
нвЁЄ  ќЇЁЄга , бв६«Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј® Є Ё§ЎҐЈ ­Ёо бва ¤ ­Ё©. „ги 
Ґбвм Ґ¤Ё­®Ґ Ё ­Ґ¤Ґ«Ё¬®Ґ, Ґ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ґбвм ®йг饭Ёп, Ё нв®
Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ёбв®з­ЁЄ Ї®§­ ­Ёп. Ќ б« ¦¤Ґ­ЁҐ --- ўлб襥 Ў« Ј®. Ќ 
«Ёз­® Ў« ЈҐ б ва®пвбп ®в­®иҐ­Ёп «о¤Ґ© ў ®ЎйҐб⢥. „®Ўа®¤ҐвҐ«м Ґбвм ­Ґ
в®«мЄ®  бЄҐвЁз­ п (бе®« бвЁЄ ), ­® Ё ᢥвбЄ п - а §г¬­® Ї®«м§®ў вмбп
Ў®Ј вбвў®¬, Ўа Є. ’® Ґбвм Ї®ЇлвЄ  ўлўҐбвЁ ­а ўб⢥­­®бвм Ё§ б ¬®©
ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ .

„«п ‚ е а ЄвҐаҐ­ ў§Ј«п¤ ­  ЇаЁа®¤г Є Є ­  а §г¬­®Ґ, ®¤г襢«Ґ­­®Ґ
楫®Ґ, Ї®¤зЁ­по饥бп § Є®­ ¬. Ћб­®ў  нв®Ј® - Ї ­вҐЁ§¬.
Ќ вга «ЁбвЁзҐбЄЁ© - Ѓаг­®- - ®¤ге®вў®аҐ­ЁҐ ЇаЁа®¤л, ­ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ҐҐ
Ў®¦Ґб⢥­­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё, а б⢮७ЁҐ Ў®Ј  ў ЇаЁа®¤Ґ (¬Ёа®ў п ¤ги ,
ЎҐбЄ®­Ґз­л© а §г¬). ­Ґв Ў®Ј  ­ ¤ ¬Ёа®¬,   ¬ вҐаЁп Ґбвм Ў®Ј, ¦Ёў®Ґ Ё
 ЄвЁў­®Ґ ­ з «®. ‘вЁеЁ©­ п ¤Ё «ҐЄвЁЄ , Ё§¬Ґ­зЁў®бвм §Ґ¬«Ё. —Ґ«®ўҐЄ
Ґбвм з бвм ЇаЁа®¤л, ҐЈ® «оЎ®ўм Є Ї®§­ ­Ёо ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® Ё бЁ«  а §г¬ 
ў®§ўли ов ҐЈ® ­ ¤ ¬Ёа®¬.

ЊЁбвЁзҐбЄЁ© - Љг§ ­бЄЁ© - а б⢮७ЁҐ ЇаЁа®¤л ў
Ў®ЈҐ. ®Ј бв®Ёв ўлиҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Є®в®ал¬Ё ®Ја ­ЁзҐ­­л©
а бб㤮Є ­ ¤Ґ«пҐв ЇаЁа®¤г. ў Ў®ЈҐ б®ўЇ ¤ о⠢ᥠЇа®вЁў®Ї®«®¦­®бвЁ -
 Ўб®«ов­л© ¬Ё­ Ё  Ўб ¬ Єб, Ґ¤Ё­Ёз­®Ґ Ё ¬­®¦Ґб⢥­­®Ґ Ё в.¤. ЌҐб¬®вап
­  ¬ЁбвЁЄ®-- Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄго ­ Їа ў«Ґ­­®бвм, ЇаҐ¤ў®беЁвЁ« Ї®пў«Ґ­ЁҐ
ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «пе, Їа®Ў«Ґ¬  ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, ¬Ґв®¤®«®ЈЁп ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе
Ї®­пвЁ© ¤«п Ї®§­ ­Ёп ЇаЁа®¤л.  ап¤ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁе Ё¤Ґ© - Ґ¤Ё­бвў® Ё
Ў®амЎ  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩ Ё. в.¤.

 Ќ ЁЎ®«миго
а®«м ў дЁ«®б®дЁЁ нЇ®еЁ ў®§а®¦¤Ґ­Ёп блЈа «Ё ­ вгадЁ«®б®дбЄЁҐ Є®­жҐЇжЁЁ
(Ѓаг­®, Љ®а¤ ­®, Џ а жҐ«мб), бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў ўиЁҐ ® Єаг襭ЁЁ бе®« бвЁзҐбЄЁе
¬Ґв®¤®ў ®б¬лб«Ґ­Ёп ЇаЁа®¤л. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬Ё १г«мв в ¬Ё нв®Ј®
ҐбвҐб⢥­­®- ­ гз­®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп ў дЁ«®б®дЁЁ Ўл«Ё:

1) ¬Ґв®¤л  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­® - ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇаЁа®¤л;
Ї® ѓ «Ё«Ґо, ўбҐ пў«Ґ­Ёп ¬®¦­® ᢥбвЁ Є Є®«ЁзҐб⢥­­®¬г ®в­®иҐ­Ёо. Љ
ЁбвЁ­Ґ ЇаЁў®¤пв ¤ў  ¬Ґв®¤ : १®«овЁў­л© ( ­ «ЁвЁзҐбЄЁ©, а §«®¦Ёвм
пў«Ґ­ЁҐ ­  н«Ґ¬Ґ­вл) Ё Є®¬Ї®§ЁвЁў­л© (бЁ­вҐвЁзҐбЄЁ©, ®б¬лб«Ґ­ЁҐ
пў«Ґ­Ёп ў 楫®бв­®бвЁ). Џ«об нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в= ­ гз­ п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп. ‚
­ҐҐ ўў®¤Ёвбп Є®«ЁзҐб⢥­­л©  ­ «Ё§, ®Їлв­®-Ё­¤гЄвЁў­л© Ё
 Ўбва Єв­®-¤Ґ¤гЄвЁў­л© бЇ®б®Ў Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇаЁа®¤л.

2) ¤ҐвҐа¬Ё­ЁбвбЄ®Ґ Ёбв®«Є®ў ­ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ
⥮«®ЈЁзҐбЄ®¬г Ёбв®«Є®ў ­Ёо; ­ ©¤Ґ­л дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ § Є®­л
¬Ґе ­ЁЄЁ, зв® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв ҐбвҐб⢥­­ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм.

3) д®а¬г«Ёа®ўЄ  ­ гз­ле, бў®Ў®¤­ле ®в н«Ґ¬Ґ­в®ў  ­ва®Ї®¬®адЁ§¬ 
(­ ¤Ґ«Ґ­ЁҐ бгЎкҐЄв®ў, б Є®в.祫®ўҐЄ б®ЇаЁЄ б Ґвбп ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё,
祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё) § Є®­®ў ЇаЁа®¤л (ѓ «Ё«Ґ© ў ¬Ґе ­ЁЄҐ).

ЋЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё зҐав ¬Ё ­ вгадЁ«®б®дбЄ®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп ў дЁ«®б®дЁЁ Ўл«Ё:
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе (­Ґ¤Ґ«Ё¬ле) н«Ґ¬Ґ­в®ў ЇаЁа®¤л Є Є
 Ўб®«ов­® ЎҐбЄ зҐб⢥­­ле,  ­Ґ¦Ёўле; ®вбгвбвўЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ў§Ј«п¤  ­ 
ЇаЁа®¤г Ё ў бўп§Ё б  нвЁ¬ ¤ҐЁбвЁзҐбЄ п ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм (¤ҐЁ§¬-
 ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ­ «ЁзЁҐ Ў®Ј , Є Є ЎҐ§«Ёз­®© ЇаЁзЁ­л ЎлвЁп, ­Ґ гз бвўго饩 ў
¤ «м­Ґ©иҐ¬ а §ўЁвЁЁ ¬Ёа ), б®еа ­пой п ®Ў®б®Ў«Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ў®Ј  ў
ЎҐбЄ®­Ґз­®¬ ¬ЁаҐ.

 ЋЈа®¬­лҐ б®ж.-нЄ®­®¬.Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ­ и«Ё бў®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ ў®
¬­®ЈЁе б®жЁ®«®Ј.Є®­жҐЇжЁпе, ¤«п Є®в.Ўл«® е а ЄвҐа­® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўй-ў  Є Є
бг¬¬л Ё§®«Ёа®ў ­­ле Ё­¤ЁўЁ¤®ў. Њ ЄЁ ўҐ««Ё - ®Ў®б­®ў ­ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ᢥвбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . „ўЁ¦гй п бЁ«  --- 祫®ўҐзҐбЄЁ© нЈ®Ё§¬, зв® Ё
­ ¤® ®Ўг§¤лў вм Ј®бг¤ абвў®¬. ‚ ва Єв вҐ "ѓ®бг¤ ам" ¤ Ґв б®ўҐвл
Ї аўЁвҐ«п¬, ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв ®в «ҐбвЁ, ЇаЁ н⮬ ўбҐ б।бвў  е®а®иЁ ў
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе 楫пе.ЏаЁ н⮬ г⢥তҐ­ЁҐ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥­­ле
д®а¬ ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё ®в жҐаЄўЁ, Ї®ЁбЄЁ бЇ®б®Ў®ў ўла ¦Ґ­Ёп ­ а®¤­®©
ў®«Ё (ҐйҐ Ѓ®¤н­ Ё Њ®¦ҐўбЄЁ©).  Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ᨫ㠯।бв ў«Ґ­Ёп ®
а §г¬­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, தЁ«Ёбм гв®ЇЁЁ (Њо­жҐа, Њ®а, Љ ¬Ї ­Ґ««®).

‚ Ў®амЎҐ б® б।­ҐўҐЄ®ўл¬ ⥮Єа вЁ§¬®¬ ­ 
ЇҐаўл© Ї« ­ Єг«мвгал ў®§а®¦¤Ґ­Ёп ўлбвгЇ ов Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄЁҐ,
 ­ва®Ї®жҐ­ваЁзҐбЄЁҐ ¬®вЁўл. Ђ­ва®Ї®жҐ­ваЁ§¬- ў®§§аҐ­ЁҐ, б®Ј« б­®
Є®в.祫®ўҐЄ Ґбвм 業ва ўбҐ«Ґ­­®© Ё жҐ«м ўбҐе б®ўҐаи ойЁебп ў ¬ЁаҐ б®ЎлвЁ©.
ѓг¬ ­Ё§¬- ®ва ¦ Ґ¬л©  ­ва®Ї®жҐ­ваЁ§¬, Є®в.Ёб室Ёв Ё§ 祫®ўҐз.ᮧ­ ­Ёп Ё
Ё¬ҐҐв бў®Ё¬ ®ЎкҐЄв®¬ 業­®бвм 祫®ўҐЄ , ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є §Ґ¬­®¬г ҐбвҐбвўг
§ ¬Ґ­пҐвбп ЇаЁ§­ ­ЁҐ¬ вў®азҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®б⥩ 祫®ўҐЄ , а §г¬ , бв६«Ґ­Ёо
Є §Ґ¬­®¬г бз бвмо. ѓг¬ ­Ё§¬ ­ зЁ­ Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤  祫®ўҐЄ ­ зЁ­ Ґв
а бб㦤 вм ® б ¬®¬ ᥡҐ, ® бў®Ґ© а®«Ё ў ¬ЁаҐ, ® бў®Ґ© бгй­®бвЁ Ё
ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁЁ, ® б¬лб«Ґ Ё 楫Ё бў®ҐЈ® ЎлвЁп. ќвЁ а бб㦤Ґ­Ёп Ё¬Ґо⠢ᥣ¤ 
Є®­ЄаҐв­лҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «м­лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Јг¬ ­Ё§¬ Ї® бў®Ґ©
бгй­®бвЁ ўбҐЈ¤  ўла ¦ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б®жЁ «м­лҐ, Є« бб®ўлҐ Ё­вҐаҐбл.
ѓг¬ ­Ё§¬ ७Ґбб ­б  Їа®пў«п«бп ў ॢ®«ожЁ®­­ле Ё¤Ґпе, ®Ўа йҐ­­ле ­ 
ў­гв७­оо, §Ґ¬­го "Ў®¦Ґб⢥­­®бвм" 祫®ўҐЄ , ў ЇаЁў«ҐзҐ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  Є
¦Ё§­Ґ­­®©  ЄвЁў­®бвЁ, ў г⢥তҐ­ЁЁ ўҐал 祫®ўҐЄ  ў ᥡп. ‚ г§Є®¬ б¬лб«Ґ
б«®ў  Јг¬ ­Ё§¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є Ё¤Ґ©­®© ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ Є®в.пў«пҐвбп
Ё§г祭ЁҐ Ё а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ  ­вЁз­ле п§лЄ®ў, «ЁвҐа вгал, ЁбЄгббвў  Ё
Єг«мвгал. Џ®н⮬㠨⠫мп­бЄЁ© Јг¬ ­Ё§¬ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є Є «ЁвҐа вга­л©,
дЁ«®«®ЈЁзҐбЄЁ©.

\newpage
{\sf 8. ђ жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄ п ¬Ґв дЁ§ЁЄ  XVII ўҐЄ („ҐЄ ав, ‘ЇЁ­®§ ,
‹Ґ©Ў­Ёж).}

 ђ…Ќ… „…ЉЂђ’ - Ћ‘ЌЋ‚ЋЏЋ‹Ћ†Ќ€Љ ђЂ–€ЋЌЂ‹€‡ЊЂ (ђЂ‘‘“†„. Ћ Њ…’Ћ„…)
	ђ®¤Ё«бп ў 1596 Ј ў® ”а. ў бҐ¬мҐ ¤ў®ап­Ё­ . ‘«г¦Ё« ў  а¬ЁЁ. Њ­®Ј®
ЇгвҐиҐбвў®ў «. „®«ЈЁҐ Ј®¤л ¦Ё« ў ЌЁ¤Ґа« ­¤ е,  Ј¤Ґ § ­Ё¬ «бп ­ гз­®©
¤Ґп⥫쭮бвмо.  ‚ 1649Ј. ЇҐаҐбҐ«Ё«бп ў ‘в®ЄЈ®«м¬, Ј¤Ґ Ё г¬Ґа ў 1650Ј.
	Ћб­. зҐав  д. ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп - ¤г «Ё§¬. „. ¤®ЇгбЄ Ґв 2 ­Ґ§ ўЁбЁ¬ле ¤агЈ ®в
¤а. ЇҐаў®­ з « : ¬лб«пйго бгЎбв ­жЁо Ё ¬ вҐаЁ «м­го "Їа®в殮­­го
бгЎбв ­жЁо". ЏҐаўго Ё§гз Ґв ¬Ґв дЁ§ЁЄ ,   ўв®аго --- дЁ§ЁЄ .
ЊҐв дЁ§ЁЄ  --- ў®Їа®бл ¤ге®ў­лҐ, Ї®§­ ­Ёп Ё ЎлвЁп. ”Ё§ЁЄ  --- ЇаЁа®¤г.
‚ Ја ­Ёж е ҐЈ® дЁ§ЁЄЁ ¬ вҐаЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ¤Ё­бвў.
бгЎбв ­жЁо, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ ЎлвЁп Ё Ї®§­ ­Ёп. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў
ЇбЁе®«®ЈЁЁ, ⥮ਨ Ї®§­ ­Ёп, ў г祭ЁЁ ® ЎлвЁЁ „. - Ё¤Ґ «Ёбв. ‚ вҐ®а Ї®§­.
„. ®Ўкпў«пҐв б ¬®© ¤®бв®ўҐа­®© ЁбвЁ­®© ЁбвЁ­г ® бгй. ᮧ­ ­Ёп, ¬ли«Ґ­Ёп:
"џ ¬лб«о б«Ґ¤®ў вҐ«м­® џ бгйҐбвўго". ‚ гз. ® ЎлвЁЁ ®­ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§­ Ґв
бгй ¤ге®ў­®© бгЎбв ­жЁЁ, ­® Ё г⢥ত Ґв, зв® ­ ¤ ­Ё¬Ё ®ЎҐЁ¬Ё ў Є зҐб⢥
ўлб襩 бгЎбв ­жЁЁ ЇаҐЎлў Ґв Ў®Ј.

	„ҐЄ ав - ўл¤ ойЁ©бп г祭л©. Ћ­ вў®аҐж  ­ «Ёв. ЈҐ®¬ҐваЁЁ, ўўҐ« ¬Ґв®¤
Є®®а¤Ё­ в, ў« ¤Ґ« Ї®­пвЁҐ¬ ® дг­ЄжЁЁ. Ћв „ҐЄ.  ўҐ¤Ґв ­ з «® бЁбв
 «ЈҐЎа ЁзҐбЄЁе ®Ў®§­ зҐ­Ё©. ‚ ¬Ґе. „. гЄ § « ­  ®в­®бЁвҐ«м­®бвм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё
Ї®Є®п, бд®а¬г«Ёа®ў « §-­ ¤Ґ©бвўЁп Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп,   в Є¦Ґ §-­
б®еа ­Ґ­Ёп Ї®«­®Ј® Є®«-ў  ¤ўЁ¦. ЇаЁ б®г¤ аҐ­ЁЁ ¤ўге ­ҐгЇагЈЁе ⥫. ‚
Є®б¬®Ј®­ЁЁ ўл¤ўЁ­г« Ё¤Ґо ҐбвҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп б®«­Ґз­®© бЁб⥬л;
®б­®ў­®© д®а¬®© ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є®б¬ЁзҐбЄ®© ¬ вҐаЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 бв஥­ЁҐ
­ҐЎҐб­ле ⥫, ®­ бзЁв « ўЁеॢ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ҐҐ з бвЁж. ЏаЁ н⮬
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ўл«® ҐйҐ ¬Ґе ­ЁбвЁзҐбЄ®Ґ.

	„. ®в®¦¤Ґбвў«п« ¬ вҐаЁо б Їа®в殮­ЁҐ¬, Ё«Ё Їа®бва ­бвў®¬, бзЁв п, зв®
згўбвў. ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ Є зҐбвў  ЇаҐ¤¬Ґв®ў б ¬Ё Ї® ᥡҐ, в.Ґ ®ЎкҐЄвЁў­® ­Ґ
бгй. ‚лў®¤л Ё§ нв®Ј® : ¬Ёа®ў п ¬ вҐаЁп (=Їа®бва ­бвў®) ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­ ,
®¤­®а®¤­ , ­Ґ Ё¬ҐҐв Їгбв®в Ё ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤Ґ«Ё¬ . Ї«®в­®бвм Ё
ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў  пў«повбп бгй­®бвмо ⥫Ґб­®бвЁ.
‘ў®¤Ёв ўбҐ Є зҐб⢥­­®Ґ
а §­®®Ўа §ЁҐ ЇаЁа. пў«Ґ­Ё© Є : 1. ¬ вҐаЁЁ, ⮦¤. б Їа®бва ­бвў®¬ Ё 2. Є ҐҐ
¤ўЁ¦Ґ­Ёо. „ў. ў®§­ЁЄ Ґв ў а-⥠⮫窠. ЇҐаў®­. в®«з®Є ¤ « Ў®Ј. Ѓ®Ј
ᮧ¤ « ¬ вҐаЁо, ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё Ї®Є®©. ЏаЁ н⮬ Їа®вЁў®аҐзЁҐ - Їгбв®вл
­Ґв, ­® ЇаЁ н⮬ Ґбвм ®в­®бЁвҐ«м­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, зв® ®§­ з Ґв Є®бўҐ­­®Ґ
ЇаЁ§­ ­ЁҐ Їгбв®вл.

	Џа®Ў«Ґ¬  ¬Ґв®¤ . „. ЁйҐв ЎҐ§гб«®ў­® ¤®бв®ўҐа­л© Ёб室­л© ⥧Ёб
¤«п ўбҐЈ® §­ ­Ёп Ё ¬Ґв®¤, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ¬®¦­®, ®ЇЁа пбм ­  нв®в ⥧Ёб,
Ї®бва®Ёвм бв®«м ¦Ґ ¤®бв®ўҐа­®Ґ §¤ ­ЁҐ ­ гЄЁ. ‡  Ёбе Їг­Єв ®­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв
ᮬ­Ґ­ЁҐ ў ®ЎйҐЇаЁ­п⮬ §­ ­ЁЁ ( в Є Є Є в Є®Ј® ⥧Ёб  ®­ ­Ґ ­ е ў
бе®« бвЁЄҐ). ќв® ᮬ­Ґ­ЁҐ Ґбвм в®«мЄ® ЇаҐ¤ў аЁв. ЇаЁҐ¬. Њ®¦­® ᮬ­Ґў вмбп
ў® ўбҐ¬, ®¤­ Є® б ¬® ᮬ­Ґ­ЁҐ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ бгйҐбвўгҐв. ‘®¬­Ґ­ЁҐ Ґбвм
®¤Ё­ Ё§  Єв®ў ¬ли«Ґ­Ёп. џ ᮬ­Ґў обм, Ї®бЄ®«мЄг п ¬лб«о. …б«Ё в.® ᮬ­Ґ­ЁЁ
- ¤®бв®ў. д Єв, в® ®­® бгй. «Ёим Ї®бЄ®«мЄг бгй ¬ли«Ґ­ЁҐ, «Ёим Ї®бЄ п б ¬
бгй ў Є зҐб⢥ ¬лб«п饣®. (џ ¬лб«о б«Ґ¤®ў. п бгй) ќв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё Ґбвм
ЁбЄ®¬ п ¤®бв®ўҐа­ п ®Ї®а  §­ ­Ёп. ќв®в ўлў®¤ ­Ґ ва. «®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤®Є-ў , ®­
Ґбвм а-в Ё­вгЁжЁЁ г¬ .
	џб­®бвм Ё ®взҐв«Ёў®бвм ¬ли«Ґ­Ёп „ ®иЁЎ®з­® ®Ўкпў«пҐв ­Ґ®Ўе Ё ¤®бв в®з­л¬Ё
ЇаЁ§­ Є ¬Ё ўбпЄ®Ј® ¤®бв®ўҐа­®Ј® §­ ­Ёп. ЉаЁвҐаЁ© ЁбвЁ­­®бвЁ §­ ­Ёп в.®  ­Ґ
ў Їа ЄвЁЄҐ,   ў 祫®ў. ᮧ­ ­ЁЁ.

	€¤Ґ «Ё§¬ „. гбгЈгЎЁ«бп ५ЁЈЁ®§­л¬Ё ЇаҐ¤Ї®б. ҐЈ® бЁб⥬л. ‚ бЁ«г нв®Ј®
¤«п ¤®Є. ॠ«м­®Ј® бгй. ¬Ёа  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Є. бгй. Ў®Ј . ‚ зЁб«Ґ Їа®зЁе Ё¤Ґ©
ў 㬥 бгй Ё¤Ґп Ў®Ј . Љ Є Ї®­пвЁҐ ® бгй. ўбҐб®ўҐа襭­®¬, Ё¤Ґп Ў®Ј  ®Ў« ¤ Ґв
Ў®«м襩 ॠ«м­®бвмо 祬 ўбҐ ¤а. Ё¤ҐЁ. ‚ ЇаЁзЁ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ бв®«мЄ® ¦Ґ ॠ«м­®бвЁ бЄ®«мЄ® ҐҐ ­ е. ў б«Ґ¤бвўЁЁ. ’.Є. ¬л бгй Ё в.Є.
¬л бгвм б«Ґ¤бвўЁп ЇҐаў®ЇаЁзЁ­л, в® бгй Ё б ¬  ЇҐаў®ЇаЁзЁ­  в.Ґ. Ў®Ј. Ќ®
Ґб«Ё ўбҐб®ўҐаи. Ў®Ј бгй, в® нвЁ¬ ЁбЄ«оз Ґвбп ў®§¬®¦­®бвм, зв®Ўл ®­ ­ б
®Ў¬ ­лў «. ќвЁ¬ ®Ўгб«®ў«Ґ­  б ¬  ў®§¬®¦­®бвм Ї®§­ ­Ёп.

—Ґ«®ўҐЄ Ґбвм ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ЎҐ§¤ги­®Ј®, ЎҐ§¬лб«Ґ­­®Ј® ⥫Ґб­®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ 
б ў®«Ґў®© Ё ¬лб«п饩 ¤ги®© (¤ўҐ бгЎбв ­жЁЁ) Ї®б।бвў®¬ иЁиЄ®ўЁ¤­®©
¦Ґ«Ґ§л.

	‚®§¬ ЁбвЁ­л ®Ўгб«®ў«Ґ­  бгй. ўа®¦¤Ґ­­ле Ё¤Ґ© Ё«Ё ЁбвЁ­ (ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­Ёп
г¬  Є Ё§ўҐбв­л¬  ЄбЁ®¬ ¬ Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп¬) Є Є®в. ®­ ®в­®бЁв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬ в.
 ЄбЁ®¬л.
	‚ Ї®§­ ­ЁЁ Ј« ў­го а®«м ЁЈа Ґв а §г¬ - а жЁ®­ «Ё§¬.  „. Ї®« Ј «, зв®
Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¤®бв®ўҐа­®бвЁ §­ ­Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® б ¬ а §г¬.

	 ‚ Їа®ж. Ї®§­ ­Ёп ЁбЄ«оз. ¬Ґбв® ®вўҐ« ¤Ґ¤гЄжЁЁ. €б室­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп -
 ЄбЁ®¬л. ‚᥮ЎйЁ© Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© е а ЄвҐа ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® §­ ­Ёп
ўл⥪ Ґв Ё§ б ¬®© ЇаЁа®¤л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® г¬ .
‚ «®Ј 楯Ё ¤Ґ¤гЄжЁЁ, б«Ґ¤. §   ЄбЁ®¬ ¬Ё, Є ¦¤®Ґ б«Ґ¤ §ўҐ­®
¤®бв®ўҐа­®. Ћ¤­ Є® ¤«п пб­®Ј® Ё ®взҐв«Ёў®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ўбҐ© 楯Ё ­г¦­ 
бЁ«  Ї ¬пвЁ. Џ®н⮬㠭ҐЇ®ба. ®зҐўЁ¤­лҐ Ёб室­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп, Ё«Ё Ё­вгЁжЁЁ,
Ё¬Ґо⠯२¬гйҐбвў® ба ў­ЁвҐ«м­® б а бб㦤. ¤Ґ¤гЄжЁЁ.
	‚®®а. Ё­вгЁжЁҐ© Ё ¤Ґ¤гЄжЁҐ© а §г¬ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм ¤®бв®ўҐа­®Ј® §­ ­Ёп ў
б«гз Ґ Ґб«Ё Ўг¤Ґв ў®®а㦥­ ¬Ґв®¤®¬. ЊҐв®¤ „. б®бв®Ёв Ё§ 4 вॡ®ў ­Ё©:
1.¤®ЇгбЄ вм ў Є з. ЁбвЁ­­ле в®«мЄ® в ЄЁҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп, Є®в ЇаҐ¤бв ў«. г¬г пб­®
Ё ®взҐв«Ёў®, ­Ґ ¬®Јгв ўл§ў вм ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё© ў ЁбвЁ­­®бвЁ; 2. а бз«Ґ­пвм
Є ¦¤го б«®¦­го Їа®Ў«. ­  б®бв ў«пойЁҐ ҐҐ з бв­лҐ Їа®Ў«; 3. ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁ
ЇҐаҐе®¤Ёвм ®в Ё§ўҐбв­®Ј® Ё ¤®Є § ­­®Ј® Є ­ҐЁ§ў. Ё ­Ґ¤®Є.;  4. ­Ґ ¤®ЇгбЄ вм
­ЁЄ ЄЁе Їа®ЇгбЄ®ў ў ®Ј. §ўҐ­мпе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп.

	ЃҐ­Ґ¤ЁЄв ‘ЇЁ­®§ .(¬ вҐаЁ «Ёбв) - (1632 - 1677). ђ®¤Ё«бп ў Ђ¬бвҐа¤ ¬Ґ ў
ҐўаҐ©бЄ®© ᥬмҐ. ‡­ Є®¬бвў® ‘. б Ё¤Ґп¬Ё „ҐЄ. ЇаЁўҐ«® Є а §алўг б
Ёг¤ Ё§¬®¬. ‘. Ўл« ®в«г祭 ®в ®ЎйЁ­л Ё ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®¦Ёў вм ў б।Ґ
ᥪ⠭⮢ Ё ¤®Ўлў вм бў®© е«ҐЎ и«Ёд®ўЄ®© «Ё­§ ¤«п ⥫ҐбЄ®Ї®ў. “¬Ґа ®в
вгЎҐаЄг«Ґ§ . ЏаҐ¤бв ў«пҐв ¬®­Ё§¬ ў д®а¬Ґ Ї ­вҐЁ§¬ .
	Ћб­®ў­ п 楫м дЁ«. - § ў®Ґў ­ЁҐ Ј®бЇ®¤бвў  ­ ¤ ў­Ґи­Ґ© ЇаЁа®¤®© Ё б®ўҐаи.
祫®ў. ЇаЁа®¤л. ђ §ўЁў п нвЁ Ё¤ҐЁ ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў, ®­ ¤®Ї®«­Ё« Ёе г祭ЁҐ¬
® бў®Ў®¤Ґ.

	 ‘. гзЁ«, зв® бгй «Ёим ®¤­  бгЎбв ­жЁп - ЇаЁа®¤ , Є®в пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®©
б ¬®© ᥡп. ЏаЁа. пў«пҐвбп б ®¤­®© бв®а®­л ЇаЁа®¤®© вў®ап饩,   б ¤а. -
ЇаЁа®¤®© б®вў®аҐ­­®©. Љ Є ЇаЁа®¤  вў®апй п ®­  Ґбвм бгЎбв ­жЁп, Ё«Ё, зв®
⮦Ґ б ¬®Ґ - Ў®Ј. Ћв®¦¤Ґбвў«пп ЇаЁа Ё Ў®Ј , ‘. ®ваЁж Ґв бгй.
ᢥаеЇаЁа®¤­®Ј® бгйҐбвў , а бвў®апҐв Ў®Ј  ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ⥬ б ¬л¬
®Ў®б­®ўлў Ґв ¬ вҐаЁ «Ёбв. Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁа®¤л.

	ЋЎ®б­®ўлў Ґв ў ¦­®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г бгй­®бвмо Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬. ‚
Ґ¤Ё­Ёз­ле, ЇаҐе®¤пйЁе ўҐй е бгй­. ­Ґ б®ўЇ. б бгйҐбвў., ­® ў ўҐз­®© Ё
ЎҐбЄ®­Ґз­®© бгЎбв ­жЁЁ Ё§ бгй­®бвЁ б ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо б«Ґ¤гҐв ҐҐ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Џ®н⮬㠡лвЁҐ Ў®Ј  (Ё«Ё бгЎбв) ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Є § ­®, в.Ґ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ў®Ј  ¬.Ў. ўлўҐ¤Ґ­® Ё§ Ї®­пвЁп ® бгй­®бвЁ Ў®Ј  (ЇаЁа®¤л).
ЃлвЁҐ бгЎбв. ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё бў®Ў®¤­® в.Є. ­Ґ бгй. ­ЁЄ Є®©
ЇаЁзЁ­л, Є®в. Ї®Ўг¦¤ «  Ўл бгЎбв Є ¤Ґ©бвўЁо,Єа®¬Ґ ҐҐ б®Ўбвў. бгй­®бвЁ.
…¤Ё­Ёз­ п ўҐйм ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ё§ бгЎбв Є Є Ё§ бў®Ґ© Ў«Ё¦ ©иҐ© ЇаЁзЁ­л. Ћ­  ¬®¦Ґв
б«Ґ¤®ў вм в®«мЄ® Ё§ ¤а. Є®­Ґз­®©  ўҐйЁ. Џ®н⮬㠢бпЄ п Ґ¤. ўҐйм ­Ґ
®Ў« ¤ Ґв бў®Ў®¤®©.

	 Ћв бгЎбв. б«Ґ¤гҐв ®в«Ёз вм ¬Ёа Є®­. ўҐйҐ©, Ё«Ё б®ў®ЄгЇ­®бвм ¬®¤гб®ў.
 Њ®¤гб
нв® в®, зв® бгй. ­Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ ,   ў ¤агЈ®¬. ‘гЎбв - Ґ¤Ё­ ,  ҐҐ бгй­®бвм
ЁбЄ«оз Ґв ўбпЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў®. Њ®¤гб®ў ¦Ґ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ¬­®¦Ґбвў®. Ћ­Ё
®в­®бпвбп Є  бгЎбв Є Є ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ в®зЄЁ, «Ґ¦ йЁҐ ­  Їаאַ© ®в­®бпвбп Є
б ¬®© Їаאַ©. Њ®¤гбл ¤ўге ўЁ¤®ў --- ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ Ё ўҐз­лҐ ( ваЁЎгвл) Ё
Є®­Ґз­лҐ.

	ЏаЁа. бгй. б ¬  Ї® ᥡҐ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в г¬  Ё ў­Ґ г¬ . ЃҐбЄ®­Ґз­л© г¬ ¬®Ј
Ўл Ї®бвЁЈ вм ЎҐбЄ бгЎбв. ў® ўбҐе ҐҐ ўЁ¤ е Ё  бЇҐЄв е. Ќ® ­ и г¬ ­Ґ
ЎҐбЄ®­ҐзҐ­. Џ®н⮬㠮­ Ї®бвЁЈ Ґв бгй. бгЎбв ­жЁЁ Є Є ЎҐбЄ®­Ґз­го «Ёим ў 2
 бЇҐЄв е: Є Є Їа®в殮­ЁҐ Ё Є Є ¬ли«Ґ­ЁҐ. (  ваЁЎгвл бгЎбв ­жЁЁ).  Ђ
ўбҐЈ®  ваЁЎгв®ў ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ¬­®¦Ґбвў®.
Њ вҐаЁп Ґбвм ЇаЁзЁ­  б ¬®© ᥡҐ. ‘гЎбв ­жЁп «ЁиҐ­  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё
ўаҐ¬Ґ­Ё,   ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ґбвм ўҐз­л© Ё ЎҐбЄ®­Ґз­л© ¬®¤гб.

‘ --- Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л© ¤ҐвҐа¬Ё­Ёбв. ЏаЁзЁ­­®бвм ¤ў®пЄ®Ј® த :
ў­гв७­пп (Ё¬¬ ­Ґ­в­ п) Ё ў­Ґи­пп (¬Ґе ­ЁзҐбЄ п). ЏаЁ Ё§г祭ЁЁ
¬®¤гб®ў ЇаЁ§­ ў « §­ зҐ­ЁҐ б«гз ©­®бвЁ.

	—Ґ« Є Є ЇаҐ¤¬Ґв Ї®§­ ­Ёп, ­Ґ б®бв ў« ­ЁЄ Є®Ј® ЁбЄ«о祭Ёп. —Ґ«. Ґбвм
бгйҐбвў®, Є®в. ¬®¤гбг Їа®в殮­Ёп - ⥫г, б®®вў ¬®¤гб ¬ли«Ґ­Ёп - ¤ги . ‚
«оЎ®¬ б«гз Ґ 祫®ўҐЄ - з бвм ЇаЁа®¤л. Њ®¤гб ¤гиЁ бўҐ« Є а §г¬г Ё
 д䥪⠬(а ¤®бвм, ЇҐз «м, ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ). Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¤ўЁ¦Ґв бв६«Ґ­ЁҐ
Є ўлЈ®¤Ґ Ё б ¬®б®еа ­Ґ­Ёо. ‚®«п § ўЁбЁв ®в ¬®вЁў®ў, ­® бў®Ў®¤ 
ў®§¬®¦­  Є Є Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ®б­®ў ­­®Ґ ­  Ї®§­ ­ЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.
‘ў®Ў®¤Ґ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ґ ­ а®¤,   ¬г¤аҐж.

ђ жЁ®­ «Ё§¬. ЏаЁ­Ё§Ё« а®«м ®Їлв , ў®§ўлбЁ« Ё­вҐ««ҐЄв. €­вгЁжЁп ---
ўлбиЁ© ўЁ¤, ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ §­ ­ЁҐ. ЉаЁвҐаЁ© Їа ўЁ«м­®бвЁ ---
пб­®бвм Ё ®взҐв«Ёў®бвм.‘Ї®б®Ўбвў®ў «  вҐЁ§¬г Ё бў®Ў®¤®¬лб«Ёо. Џ® ҐЈ®
¬­Ґ­Ёо, ­ Ё«гз襥 ®ЎйҐб⢥­­®Ґ гбва®©бвў® --- ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ
Їа ў«Ґ­ЁҐ, ўбҐў« бвЁҐ Ј®бг¤ абвў  ®Ја ­ЁзҐ­® вॡ®ў ­ЁҐ¬ Ја ¦¤ ­бЄЁе
бў®Ў®¤.

	ѓ®вдаЁ¤ ‚Ё«мЈҐ«м¬ ‹Ґ©Ў­Ёж (1646 - 1716) ‡ Є®­зЁ« ‹Ґ©ЇжЁЈбЄЁ©
г­ЁўҐабЁвҐв Є Є оаЁбв. ђ Ў®в « ЇаЁ¤ў®а­л¬ Ёбв®аЁ®Ја д®¬ Ё ¤ЁЇ«®¬ в®¬.
	‘в а «бп ᮥ¤Ё­Ёвм ⥮аЁо б Їа ЄвЁЄ®©. ЋвЄал« ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ќмов®­  ¤ЁддҐа
Ё Ё­вҐЈа. ЁбзЁб«Ґ­ЁҐ, Ё§®ЎаҐ« бзҐв­го ¬ иЁ­г (¬®Ј«  ¤ ¦Ґ Є®а­Ё ўлзЁб«пвм).
€§®ЎаҐв « Ё бва®Ё« ¬Ґ«м­Ёжл Ќ б®бл. ‚®Їа®бл вҐе­ЁЄЁ Ё вҐе­®«®ЈЁЁ ®­ бв ўЁ«
ў бўп§м б ЇаЁ­жЁЇ ў®Їа®б ¬Ё ­ гЄЁ.

	ђ §ўЁў Ґв г祭ЁҐ ® ЎлвЁЁ ў д®а¬Ґ г祭Ёп ® бгЎбв ­жЁЁ. „ҐЄ ав ᢥ«
¬ вҐаЁ «м­®бвм Є Їа®в殮­Ёо. ‹. Ї®« Ј «, зв® Ё§ Їа®в殮­Ёп ¬®Јгв Ўлвм
ўлўҐ¤Ґ­л «Ёйм ЈҐ®¬Ґва, ­® ­Ґ дЁ§ бў-ў  ⥫: Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ¤Ґ©бвўЁҐ ,
б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ... Џ®н⮬㠭Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм ў бгЎбв в ЄЁҐ бў-ў , Ё§
Є®в ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ўлўҐ¤Ґ­л ®б­®ў­лҐ дЁ§ е а-ЄЁ ⥫.

Њ вҐаЁп Їа®в殮­­  Ё ў бЁ«г нв®Ј® ¤Ґ«Ё¬ , бгЎбв ­жЁп ¤®«¦­  Ўлвм
 Ўб®«ов­® Їа®бв®©. Њ®­ ¤  Ґбвм ­Ґ¤Ґ«Ё¬ п ¤г襢­ п бгЎбв ­жЁ, ᮧ¤ ов
㬮Ї®бвЁЈ Ґ¬л© ¬Ёа, Їа®Ё§ў®¤­ п ®в Є®в®а®Ј® - дЁ§ЁзҐбЄЁ© ¬Ёа. ¬®­ ¤л
­Ґ ­ е®¤пвбп ў Їа®бва ­б⢥ Ё ­Ґ Ё¬Ґов Їа®в殮­­®бвЁ. ‚Ґз­л,
­Ґг­Ёз⮦Ё¬л, ­Ґ Ё§¬Ґ­повбп Ї®¤ ў­Ґи­Ё¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬.
	—Ёб«® пў«пҐвбп ў­Ґи­Ё¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ге®ў­®© бгй­®бвЁ ¬®­ ¤л.
„Ґп⥫쭮бвм Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ --- бгй­®бвм ¬®­ ¤л. Є ¦¤ п ¬®­ ¤  Ґбвм Ё
®Ў®б­®ў ­ЁҐ бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ©, Ё Ёе 楫м. ¤ги  --- 楫м ⥫ .
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ¤гиЁ Ё ⥫  ¬®­ ¤л Ґбвм Ѓ®Ј®¬ ЇаҐ¤гбв ­®ў«Ґ­­ п
Ј а¬®­Ёп. Ў®Ј Ґбвм  Ўб®«ов­ п ¬®­ ¤ .
	Љ ¦¤ п ¬®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® - д®а¬  Ё ¬ вҐаЁп, ЁЎ® «оЎ®Ґ ¬ в ⥫® ®Ў« ¤ Ґв
®ЇаҐ¤ д®а¬®©. ”®а¬  - ­Ґ¬ вҐаЁ «м­  Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв 楫Ґб®®Ўа §­®
¤Ґ©бвўгойго бЁ«г,   ⥫® - нв® ¬Ґе ­. бЁ« . Џ®н⮬㠯аЁа. ­Ґ«м§п ®Ўкпб­пвм
в®«мЄ® §-­ ¬Ё ¬Ґе ­ЁЄЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ Ї®­пвЁҐ ® 楫Ё. Њ®­ ¤  Ґбвм
ба §г Ё ®б­®ў ­ЁҐ ўбҐе бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁ© Ё Ёе 楫м.

	Љ Є бгЎбв ­жЁЁ ¬®­ ¤л ­Ґ§ ўЁбЁ¬л ¤агЈ ®в ¤агЈ . ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґв дЁ§
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. Ћ¤­ Є®, Ўг¤гзЁ ­Ґ§ ўЁбЁ¬л, ¬®­. ­Ґ Ё§®«Ёа®ў ­л: ў Є ¦¤®©
¬®­ ¤Ґ ®ва ¦ Ґвбп ўҐбм ¬Ёа®ў®© бва®©, ўбп б®ў®Є. ¬®­ ¤. Џ®н⮬㠋. ­ §лў
¬. "¦Ёўл¬ §ҐаЄ «®¬" ўбҐ«Ґ­­®©.
	’.Є. ¤Ґ©бвўЁп ¬. - нв®
 Євл, в® ®­Ё Ї®¤зЁ­повбп ЇаЁа®¤Ґ ⥫  Ё вॡгов ¬Ґе. ®Ўкпб­Ґ­Ёп, в.Ґ.
®Ўкпб­. зҐаҐ§ "¤Ґ©бвўгойЁҐ ЇаЁзЁ­л". Ђ в.Є. ¤Ґ©бвўЁп нвЁ Ґбвм ¤Ґ©бвўЁп
а §ўЁў о饩бп ¬®­ ¤л, в® ®­Ё Ї®¤зЁ­повбп ЇаЁа®¤Ґ ¤гиЁ, вॡгов ®Ўкпб­. ЇаЁ
Ї®¬®йЁ 楫Ґб®®Ўа §­®бвЁ, в.Ґ "Є®­Ґз­лҐ"(楫ҐўлҐ) ЇаЁзЁ­л.

	Џ®­пвЁҐ а §ўЁвЁп г ‹. ®зҐ­м иЁа®Є®. ‚ ЇаЁа®¤Ґ ўбҐ ­ е. ў а §ўЁвЁЁ.
ђ §ўЁвЁҐ Ґбвм «Ёим Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ЇҐаў®­ з. д®а¬ Їг⥬ ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «ле
Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© (­Ґв ­Ё Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ­Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп).  ЋваЁж Ґв ў®§¬ бЄ зЄ®ў
Ё«Ё а §алў®ў ­ҐЇаҐалў­®бвЁ ў а §ўЁвЁЁ.
	„ўЁ¦ бЁ«  а §ўЁвЁп. ‚ ¬®­. Їа®Ёбе ­ҐЇаҐа. Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ, ўл⥪ о饥 Ё§ ҐҐ
ў­гва. ЇаЁ­жЁЇ . ЃҐбЄ®­ а §­®®Ўа §ЁҐ ¬®¬Ґ­в®ў, а бЄалў ойЁебп ў а §ўЁвЁЁ
¬®­ ¤л, в Ёвбп ў ­Ґ© ­Ґ ¬ вҐаЁ «м­®,   «Ёим Ё¤Ґ «м­®, в.Ґ. Є Є
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ.
	’.®. бЁ« , «Ґ¦. ў ®б­®ўҐ а §ўЁвЁп ўбҐе ¬®­ ¤ Ґбвм бЁ«  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп -
ЇҐа楯樨. ЏаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ­Ґ ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп б ᮧ­ ­ЁҐ¬. ‘®§­ ­ЁҐ ЇаЁбгйҐ
«Ёим бгйҐбвўг, ­ ¤Ґ«Ґ­­®¬г бЇ®б. б ¬®б®§­ ­Ёп -  ЇЇҐа楯樨 - 祫®ўҐЄг.
	’.Є. бЇ®б®Ў­®бвм ЇаҐ¤бв ў«. ЇаЁбгй  ўбҐ¬ ¬®­, ‹. ¤Ґ« Ґв ўлў®¤ ® ⮬, зв®
ЇаЁа. ®¤г襢«Ґ­ . Њ®­.‹. ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤®ЎЁҐ  в®¬ , ­® Ё Ї®¤®ЎЁҐ
¬ЁЄа®®аЈ ­Ё§¬  - нв® "б¦ в п ўбҐ«Ґ­­ п".

	‚ ⥮а а §ўЁвЁп ‹ ¤ Ґв б奬㠯ҐаҐе®¤  ­Ґ®аЈ. ¬Ёа  ў ®аЈ ­ЁзҐбЄЁ©. Њ®­
ЇаҐ¤бв ў«пов а §«. бвгЇҐ­Ё а §ўЁвЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ а §«. ў бЇ®б®Ў­®бвЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. Ќ  ­Ё§иҐ© бвгЇҐ­Ё бв®пв ¬®­, ®Ў« ¤ ойЁҐ ⥬­л¬
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬ (­Ґ ®в«Ёз Ґв ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬®Ј® ­Ё ®в ᥡп, ­Ё ®в ўбҐЈ®
®бв «м­®Ј®)--- ¬®­ ¤л ¦Ё§­Ё(­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄ п ЇаЁа®¤ ).
‡ вҐ¬ ¬®­ б б¬гв­л¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬ (®в«Ёз о⠮⠢ᥣ®
®бв «м­®Ј® , ­® ­Ґ ®в ᥡп)---¬®­ ¤л ¤гиЁ(¦Ёў®в­лҐ).
‚лби. бвгЇҐ­м - ®взҐв«Ёў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ---¬®­ ¤  ¤ге  (祫®ўҐЄ).
	–Ґ­ва Ї®­пвЁҐ ⥮ਨ ‹. - Ї®­пвЁҐ ® "¬ «ле ЇҐа楯жЁпе", в.Ґ ® ЎҐбЄ®­ ¬ «ле
а §­®бвпе ¬Ґ¦¤г бвгЇҐ­п¬Ё а §ўЁў ᮧ­ ­Ёп. Ћвбо¤  ‹. ўлў®¤Ёв, зв® ўбпЄ®Ґ
­ бв®п饥 б®бв ¬®­. ўбҐЈ¤ : 1. зॢ в® Ўг¤гйЁ¬ Ё 2. ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­® ўбҐ¬ ҐҐ
Їа®и«л¬. Ѓг¤. ¬®­. § Є«о祭® в®«мЄ® ў ­Ґ© б ¬®©, Ё а §ўЁвЁҐ ¬®¦Ґв б®бв®пвм
в®«мЄ® ў Ї®б«Ґ¤®ў. а §ўҐавлў ­ЁЁ ҐҐ ­ з. б®бв®п­Ёп.

‘®§¤ ў « д®а¬ «м­®--«®ЈЁзҐбЄго бЁб⥬㠭 Ї®¤®ЎЁҐ  аЁбв®вҐ«ҐўбЄ®©.
Џлв «бп ўўҐбвЁ п§лЄ, ­  Є®в®а®¬ ўбҐ бд®а¬г«Ёа®ў ­­лҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ґбвм
Їа ўЁ«м­лҐ ⥮६л. €бв®з­ЁЄ®¬ §­ ­Ё© ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬ а §г¬ (а §ўЁвЁҐ
г祭Ёп ® ўа®¦¤Ґ­­ле Ё¤Ґпе)

\newpage
{\sf 9. ќў®«ожЁп  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® н¬ЇЁаЁ§¬  (ЃнЄ®­, ‹®ЄЄ, ЃҐаЄ«Ё, ћ¬).}

”७бЁб ЃнЄ®­
	ЏҐаўл¬ д. , ᮧ­ вҐ«м­® Ї®бв ўЁўиЁ¬ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг а §а Ў®вЄЁ
­ гз­®Ј® ¬Ґв®¤  ­  ®б­®ўҐ ¬ в. Ї®­Ё¬ ­Ёп ЇаЁа®¤л, Ўл« ”.ЃнЄ®­ (1561 -
1626). …бвҐбвў®§­ ­ЁҐ - ЁбвЁ­­ п ­ гЄ ,   дЁ§ЁЄ , ®ЇЁа. ­  згўбвў ®Їлв -
ў ¦­Ґ©и п з бвм ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп. —гўбвў  ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬л Ё Ґбвм Ёбв®з­ЁЄ
ўбпЄ®Ј® §­ ­Ёп. Ќ гЄ  Ґбвм ®Їлв­ п ­ гЄ  Ё б®бв®Ёв ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ а жЁ®­.
¬Ґв®¤  Є згўб⢥­­л¬ ¤ ­­л¬. €­¤гЄжЁп,  ­ «Ё§, ба ў­Ґ­ЁҐ, ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ,
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в бгвм Ј« ў­лҐ гб«®ўЁп а ж. ¬Ґв®¤ . ѓ« ў­л© ваг¤ - "Ќ®ўл©
ЋаЈ ­®­". ‚ н⮬ Їа®Ё§ўҐ¤ Ѓ. ᮧ­ вҐ«м­® Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв бў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ
­ гЄЁ Ё ҐҐ ¬Ґв®¤  ⮬㠯®­Ё¬ ­Ёо,  ­  Є®в. ®б­®ў ­ "ЋаЈ ­®­" ЂаЁбв®вҐ«п.

	Ѓ. а §«Ёз Ґв 2 ўЁ¤  ®Їлв®ў: 1. "Ї«®¤®­®б­лҐ"  - 楫м - ЇаЁ­ҐбҐ­ЁҐ ­ҐЇ®ба.
Ї®«м§л 祫®ўҐЄг  2. "ᢥ⮭®б­лҐ" -  жҐ«м ­Ґ ­ҐЇ®ба. Ї®«м§ ,   Ї®§­ ­ЁҐ
§ Є®­®ў Ё бў®©бвў ўҐйҐ©
	ЏаҐ¤Ї®бл«Є  ЇаҐ®Ўа § ­ гЄЁ - ЄаЁвЁЄ  ўбҐ© бгй бе®«. Ё ᮬ­Ґ­ЁҐ ў
ЁбвЁ­­®бвЁ ўбҐЈ®, зв® ¤® бЁе Ї®а Є § «®бм ЁбвЁ­®©.  Ћ¤­ Є® ᮬ­Ґ­ЁҐ «Ёим
б।бвў® ­ е®¦¤Ґ­Ёп ¤®а®ЈЁ Є ЁбвЁ­Ґ. ЌҐ¤®бв®ўҐа­®бвм Ё§ўҐбв­®Ј® ¤®бҐ«Ґ
§­ ­Ёп ®Ўгб«®ў«Ґ­  ­Ґ­ ¤Ґ¦­®бвмо 㬮§аЁвҐ«м­®Ј® ¬Ґв®¤  㬮§ Є«о祭Ё© Ё
¤®Є § вҐ«мбвў . ЏҐаўл¬ гб«®ўЁҐ¬ аҐд®а¬л ­ гЄЁ пў«. гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ ¬Ґв®¤®ў
®Ў®ЎйҐ­Ёп - Ё­¤гЄжЁЁ. ‘«Ґ¤гойЁ¬ и Ј®¬ ¤®«¦­® Ўлвм ®зЁйҐ­ЁҐ а §г¬  ®в
§ Ў«г¦¤Ґ­Ё©. Ѓ. а §«Ёз Ґв 4 ўЁ¤  в ЄЁе § Ў«. Ё«Ё Ё¤®«®ў - த , ЇҐйҐал,
ал­Є  , ⥠ва .

	€¤®«л த  - ЇаҐЇ, ®Ўгб« ЇаЁа®¤®© 祫®ўҐЄ . —Ґ« бг¤Ёв ® ЇаЁа Ї®  ­ «®ЈЁЁ б
б®Ўб⢥­­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё. Ћвбо¤  ў®§­ЁЄ ⥫Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®
ЇаЁа®¤Ґ, ®иЁЎЄЁ, Їа®Ёб⥪ ойЁҐ Ё§ ­Ґб®ўҐа襭бвў  祫 згўбвў, Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬
а §«Ёз­ле ¦Ґ« ­Ё©, ў«ҐзҐ­Ё©.

	ЏҐйҐал - ®иЁЎЄЁ, ў®§­. ўб«Ґ¤бвўЁҐ бгЎкҐЄв ЇаҐ¤Ї®з⥭Ё©, бЁ¬Ї вЁ©,
 ­вЁЇ вЁ© г祭ле: ®¤­Ё Ў®«миҐ ўЁ¤пв а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ¤а. - Ёе
б室бвў . Ћ¤­Ё бЄ«®­­л ўҐаЁвм ў ­ҐЇ®ЈаҐи  ўв®аЁвҐв ¤аҐў­®бвЁ, ¤а,
­ ®Ў®а®в, ®в¤ о⠯।Ї®з⥭ЁҐ в®«мЄ® ­®ў®¬г.

	ђл­Є  -  ЇаҐЇ, ў®§­ЁЄ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ®ЎйҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ї®б।бвў®¬ б«®ў.
Ќ® ў® ¬­®ЈЁе б«. §­ зҐ­Ёп б«®ў Ўл«Ё гбв ­®ў«Ґ­л ­Ґ ­  ®б­®ўҐ Ї®§­ ­Ёп
бгй­®бвЁ ЇаҐ¤¬Ґв ,   ­  ®б­®ўҐ б®ў. б«гз ўЇҐз в«Ґ­Ёп ®в нв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв .

	’Ґ ва  - ЇаҐЇ, Ї®а®¦¤ Ґ¬лҐ ­ҐЄаЁвЁзҐбЄЁ гбў®Ґ­­л¬Ё «®¦­л¬Ё ¬­Ґ­Ёп¬Ё.
Ё¤®«л. в.  ­Ґ ўа®¦¤Ґ­л ­ иҐ¬г г¬г? ®­Ё ў®§­ЁЄ ов ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп г¬ 
®иЁЎ ¬­Ґ­Ёп¬.

	‡­ ­ЁҐ ўЁ¤®ў ЇаҐЇпвбвўЁ© Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм ®иЁЎ®Є. Ћ¤­ Є® нв® §­ ­ЁҐ
«Ёим ®ваЁж. бв®а®­  § ¤. ᮧ¤ ­Ёп ­ гз­®Ј® ¬Ґв®¤ . ­Ґ®Ўе в Є¦Ґ Ї®«®¦
г祭ЁҐ ® ¬Ґв®¤Ґ Ёбб«Ґ¤®ў. ‚ Ёбв®аЁЁ ­ гЄЁ зҐвЄ® ўлбвгЇ ов 2 ЇгвЁ Ё«Ё
¬Ґв®¤  Ёбб«Ґ¤®ў: ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ© Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ©. „®Ј¬ ¬Ґв®¤ ­ зЁ­ б ®ЎйЁе
㬮§а Ї®«®¦Ґ­Ё© Ё бв६ ўлўҐбвЁ Ё§ ­Ёе ўбҐ з бв­ б«гз Ё. „®Ј¬ вЁЄ Ї®е®¦ ­ 
Ї гЄ , Є®в Ё§ б ¬®Ј® ᥡп вЄҐв Ї гвЁ­г.
	 “з, б«Ґ¤гой н¬ЇЁа ¬Ґв®¤г Ї®е®¦ ­  ¬га ўмп, Є®в ЎҐбЇ®а冷筮 в йЁв ўбҐ,
зв® ­Ё Ї®Ї ¤Ґвбп Ґ¬г ­  ЇгвЁ. €бвЁ­­л© ¬Ґв®¤ б®бв®Ёв ў г¬б⢥­­®©
ЇҐаҐа Ў®вЄҐ ¬ вҐаЁ «®ў, Є®в ¤®бв ў«пҐв ®Їлв.( ЇзҐ« )

	„® бЁе Ї®а ®вЄалвЁп ¤Ґ« «Ёбм б«гз ©­®. €е Ўл«® Ўл Ў®«миҐ, Ґб«Ё Ўл
Ёбб«Ґ¤®ў. Ўл«Ё ў®®а㦥­л Їа ў ¬Ґв®¤®¬. ЊҐв®¤ - нв® Їгвм, Ј« ў­®Ґ б।бвў®
Ёб«. Љ ­Ґ¬г ®в­®бпвбп ®аг¤Ёп, б®ўҐаи. бЇ®б®Ў­®бвм ­ иҐЈ® ў®бЇаЁпвЁп, Ё
®аг¤Ёп, б®ўҐаи. б ¬г 祫®ў ¬лб«м. Ќ гЄг а биЁапҐв ­Ґ Ї ббЁў­®Ґ ᮧҐаж ­ЁҐ,
  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, в.Ґ  ЄвЁў­®Ґ ЁбЇлв ­ЁҐ ЇаЁа®¤л.
	ѓ« ў­®Ґ гб«®ўЁҐ Їа®ЈаҐбб  §­ ­Ёп - б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ
㬮§ Є«о祭Ёп, ў ¦­Ґ©иҐ© д®а¬®© Є®в. пў«пҐвбп Їа ўЁ«м­ п Ё­¤гЄжЁп. „® Ѓ.
дЁ«, ЇЁб ўиЁҐ ® Ё­¤гЄжЁЁ ®Ўа й «Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ⥠б«гз Ё, Є®в Ї®¤вўҐа¦¤ ов
¤®Є §лў Ґ¬лҐ Ё«Ё ®Ў®й. Ё¬Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп. Ѓ. Ї®¤зҐаЄ­г« §­ зҐ­ЁҐ вҐе б«гз Ґў,
Є®в. ®Їа®ўҐаЈ ов ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ, Їа®вЁў®аҐз в Ґ¬г. ќв® в Є ­ §лў. ®ваЁж вҐ«м­лҐ
Ё­бв ­жЁЁ.

Њ вҐаЁп --- б®ў®ЄгЇ­®бвм з бвЁж, ЇаЁа®¤  --- б®ў®ЄгЇ­®бвм ⥫ б
¬­®Ј®®Ўа §­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё. Њ вҐаЁп Ё¬ҐҐв ¦Ґ«вЁ§­г, ⥯«®вг, в殮бвм Ё
в.¤.ЌҐ б®Ј« бҐ­ б Їгбв®в®©, д ЄвЁзҐбЄЁ Їа®бва ­бвў® бўп§ ­® б ¬Ґб⮬,
§ ­Ё¬ Ґ¬л¬ ¬ вҐаЁҐ© (Їа®в殮­­®бвм),   ўаҐ¬п ---- ®ЎкҐЄвЁў­ п ¬Ґа 
бЄ®а®бвЁ ¬ вҐаЁ «м­ле ⥫ (Ї®«гз Ґвбп, зв® нв® Ґбвм ў­гв७­ҐҐ
бў®©бвў® ¬ вҐаЁЁ).¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ґбвм ЇаЁа®¦¤Ґ­­®Ґ бў®©бвў® ¬ вҐаЁЁ. ®­®
ўҐз­®. Ќ §ў « 19 д®а¬ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.

‹ЋЉЉ „¦®­ (1672--1704).¬ вҐаЁ «Ёбв. а §ўЁ« ⥮аЁо
¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® н¬ЇЁаЁ§¬ . …¤Ё­б⢥­­л© Ёбв®з­ЁЄ ўбҐе Ё¤Ґ© --- ®Їлв.
€¤ҐЁ ў®§­ЁЄ ов ўб«Ґ¤бвўЁҐ ўҐйҐ© ­  ®аЈ ­л згўбвў (Ё¤ҐЁ ®йг饭Ёп) Ё«Ё
б«Ґ¤бвўЁҐ ў­Ё¬ ­Ёп, ­ Їа ў«Ґ­­®Ј® ­  б®бв®п­ЁҐ Ё«Ё ¤Ґп⥫쭮бвм ¤гиЁ
(Ё¤ҐЁ аҐд«ҐЄбЁЁ). ⥫ ¬ ЇаЁбгйЁ в®«мЄ® Є®«ЁзҐб⢥­­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ.
ЇҐаўЁз­лҐ Є зҐбвў  --- ўҐ«ЁзЁ­ , дЁЈга , ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё Ї®Є®©.
‚в®аЁз­лҐ --- § Ї еЁ, §ўгЄЁ, 梥в, ўЄгб. Ќ… ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в б ¬Ё¬
ўҐй ¬,   ў®§­ЁЄ ов ў бгЎкҐЄвҐ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЇҐаўЁз­ле Є зҐбвў.

€¤ҐЁ Ё§ ®Їлв  Ґбвм ¬ вҐаЁ « ¤«п §­ ­Ё©, ­® ­ ¤® Ёе ЇҐаҐа Ў®в вм
¤Ґп⥫쭮бвмо а ббг¤Є  (ба ў­Ґ­ЁҐ, б®зҐв ­ЁҐ,
®вў«ҐзҐ­ЁҐ= Ўбва ЄжЁп). ќвЁ ®ЇҐа жЁЁ бв ­®ўпвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ аҐд«ҐЄбЁЁ.
Ё Їа®бвлҐ Ё¤ҐЁ ЇаҐ®Ўа §говбп ў б«®¦­лҐ. 㬮§аЁвҐ«м­®Ґ §­ ­ЁҐ Ґбвм
гᬮв७ЁҐ ᮮ⢥вбвўЁп ¤ўге Ё¤Ґ© ¤агЈ ¤агЈг. ЋЇлв­®Ґ §­ ­ЁҐ «Ёим
ўҐа®пв­®, ў ­Ґ¬ гᬮв७ЁҐ ⮦¤Ґб⢥­­®бвЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп ббл«Є®© ­ 
д Євл. ‘Ґ­бЁвЁў­®Ґ §­ ­ЁҐ - в®, зв® ®ЇЁа Ґвбп ­  згўбвў  (­ иҐ
гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ ў бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа ). (ЊҐ¦¤г ®Їл⮬ Ё 㬮§аЁв.
§­ ­ЁҐ¬).Ќ и  § ¤ з  §­ вм ­Ґ ўбҐ,   в®, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп
Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.

ѓ®бг¤ абвў® -- ҐЈ® жҐ«м Ґбвм б®еа ­Ґ­ЁҐ бў®Ў®¤л Ё б®Ўб⢥­­®бвЁ,
ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®© Ї®б।бвў®¬ ваг¤ . ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§ў®« . ‚« бвм 1)
§ Є®­®¤ вҐ«м­ п;2) ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ п;3) б®о§­ п=䥤Ґа вЁў­ п=б㤥Ў­ п.

	„¦®а¤¦ ЃҐаЄ«Ё (1684 - 1753)- бгЎкҐЄвЁў­л© Ё¤Ґ «Ё§¬. ђ®¤Ё«бп ў €а« ­¤ЁЁ,
¤ў®ап­Ё­. ЋЄ®­зЁ« „гЎ«Ё­бЄЁ© г­ЁўҐабЁвҐв. ‘ 1734 Ї® 1752 Ј Ѓ. Ўл«
ҐЇЁбЄ®Ї®¬.
	Ѓ.  ®вЎа блў Ґв ¬ вҐаЁ «Ёбв. Ёб室­л© Їг­Єв д. ‹®ЄЄ  Ё ®Ўкпў«пҐв ®йг饭Ёп
Ґ¤Ё­б⢥­­®© ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬®© 祫. ॠ«м­®бвмо. ‹®ЄЄ бв६Ё«бп ўлпб­Ёвм
¬Ґв®¤, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ¬л ЇаЁе®¤Ё¬ Є Ё¤Ґп¬ ® ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­б⢥.
ќв®в ¬Ґв®¤ Ґбвм Ї® ‹. -  Ўбва ЄжЁп. Ѓ. Їлв Ґвбп ўбҐ¬Ё ¤®бвгЇ­л¬Ё
б।бвў ¬Ё ¤®Є § вм , з⮠㬠祫. ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Є ®Ўа §®ў ­Ёо ®ЇЁб. ‹
 Ўбва ЄжЁЁ. ЋЎй п  Ўбва Ё¤Ґп Їа®в殮­Ёп, Ё«Ё Їа®бва ­бвў  ­Ґў®§¬®¦­ . Ћ­ 
 Ўбга¤­  Ё ў­гв७­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁў . ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё б  Ўбва. ¬ вҐаЁЁ. „®Є-ўг
нв®Ј® Ѓ Ї®бўпвЁ« "’а Єв в ® ­ з « е 祫®ў §­ ­Ёп" , "’аЁ а §Ј®ў®а  ¬Ґ¦¤г
ѓЁ« б®¬ Ё ”Ё«®­гᮬ", Ј¤Ґ ®­ ­Ґ бЄалў Ґв, зв® ҐЈ® Ј« ў­ п 楫м- Ў®амЎ 
Їа®вЁў ¬ вҐаЁ «Ё§¬  Ё ўбҐе ҐЈ® Їа®пў«Ґ­Ё© ў ­ гЄҐ.

	Џ® Ѓ., ў ®б­®ўҐ Ї®­пвЁп ® ¬ в.(Ё ® Їа®бва ­б⢥) «Ґ¦Ёв ¤®Їг饭ЁҐ, Ўг¤в®
¬л ¬®¦Ґ¬ ®вў«ҐЄ пбм ®в з бв­ле бў-ў ўҐйҐ©, ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ле Ї®б।бвў®¬
®йг饭Ё©, ®Ўа §®ўлў вм ®вў«ҐзҐ­­го Ё¤Ґо ®Ў ®ЎйҐ¬ ¤«п ­Ёе ўҐй. бгЎбва вҐ.
Ќ® нв® ­Ґў®§¬®¦­®. “ ­ б ­Ґв згўбв. ў®бЇаЁпвЁп ¬ вҐаЁЁ Є Є в Є®ў®©. Њл
ў®бЇаЁ­. «Ёим ®в¤Ґ«м­лҐ ўҐйЁ Ё Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе ў®бЇаЁпвЁ© Ґбвм б㬬 
®в¤Ґ«м­ле ®йг饭Ё© Ё«Ё "Ё¤Ґ©". "¬л ўЁ¤Ё¬ ®в¤Ґ«м­лҐ 梥в ,   ­Ґ ®Єа иҐ­­го
¬ вҐаЁо"...
	ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ®ЎйҐ© ®вў«ҐзҐ­­®© Ё¤ҐЁ ® ¬ вҐаЁЁ Ё Їа®бва ­б⢥. ‘«®ў®
бв ­®ўЁвбп ®ЎйЁ¬ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­® Ґбвм §­ Є ®вў«. ®ЎйҐ© Ё¤ҐЁ,   Ї®в®¬г,
зв® ®­® бЇ®б®Ў­® Ўлвм §­ Є®¬ ¬­®ЈЁе з бв­ле Ё¤Ґ©. “¬ 祫. ¬®¦Ґв
®Ўа §®ўлў вм ®Ўйго Ё¤Ґо ® ўҐйЁ, ­® ­Ґ ®Ўйго ®вў«Ґз. Ё¤Ґо. Ћвў«. Ё¤Ґп
¬ вҐаЁЁ
­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁЎ ўЁвм Є бў-ў ¬ ўҐйҐ© ­Ё ®¤­®Ј® бў®©бвў  ᢥае вҐе, Є®в.
®вЄалў овбп ў ­Ёе ў ®йг饭ЁЁ.

	“祭ЁҐ нв®- бгЎкҐЄв. Ё¤Ґ «Ё§¬. ЏаЁ§­ Ґвбп бгй. «Ёим 祫®ў. ᮧ­ ­Ёп, ў
Є®в. Ѓ. а §«Ёз Ґв Ё¤ҐЁ Ё ¤гиЁ. €¤ҐЁ - нв® ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ ­ ¬Ё бгЎкҐЄв
Є зҐбвў . „гиЁ - ў®бЇаЁ­Ё¬ ойЁҐ, ¤Ґп⥫м­лҐ ­Ґ¬ вҐаЁ «м­лҐ бгЎкҐЄвл ¤ге.
¤Ґп⥫쭮бвЁ.
	€¤ҐЁ- Ї ббЁў­л; нв® «Ёим б®бв®п­Ёп. „гиЁ ¦Ґ  ЄвЁў­л. Ѓ. Їлв Ґвбп
¤®Є § вм, зв® ўҐйЁ ў®§­ЁЄ ов Ў« Ј®¤ ап ў®бЇаЁпвЁо Ё Ёб祧 ов, Є®Ј¤ 
ЇаҐЄа й. ў®бЇаЁпвЁҐ.

	Ѓ. Їлв Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм б®«ЁЇбЁ§¬ , в.Ґ. ўлў®¤  ® ⮬, зв® бгй. «Ёим ®¤Ё­
ў®бЇаЁ­Ё¬ ойЁ© бгЎкҐЄв. Ћ­ г⢥ত Ґв, зв® бгЎкҐЄв бгй. ў ¬ЁаҐ ­Ґ ®¤Ё­.
‚Ґйм , Є®в. ЇҐаҐбв « ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ®¤Ё­ бгЎкҐЄв ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇаЁ­пв 
¤агЈЁ¬Ё. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ўбҐ бгЎкҐЄвл Ёб祧«Ё, ўҐйЁ ­Ґ ЇаҐўа вЁ«Ёбм Ўл ў
­Ёзв®. Ћ­Ё Їа®¤®«¦Ё«Ё Ўл бгй. Є Є б㬬  Ё¤Ґ© ў 㬥 Ѓ®Ј . Ѓ®Ј ­Ґ ¬®¦Ґв
Ёб祧­гвм. Џ®н⮬㠭Ґ ¬®¦ Ёб祧­гвм Ё ўҐбм б®вў®а. Ё¬ ¬Ёа.Ѓ®Ј ўЄ« ¤лў Ґв ў
ᮧ­ ­ЁҐ ®в¤Ґ«м­ле бгЎкҐЄв®ў ᮤҐа¦ ­ЁҐ ®йг饭Ё©. - ќв® 㦥 и Ј Ї® ­ Їа. Є
®ЎкҐЄв Ё¤Ґ «Ё§¬г. –Ґ«м ­ гЄЁ Ґбвм ­ гзЁвмбп Ї®­Ё¬ вм п§лЄ вў®аж ,   ­Ґ
ЇаЁвп§ вм ­  ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ пў«Ґ­Ёп ⥫Ґб­л¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё.

	„ ўЁ¤ ћ¬. (1711 - 1776) ‘л­ ­ҐЎ®Ј в®Ј® ®в« ­¤бЄ®Ј® Ї®¬ҐйЁЄ . ћ¬ -
бЄҐЇвЁЄ,  Ј­®бвЁЄ. ЋЄ®­зЁ« ќ¤Ё­ЎгаЈбЄЁ© г­ЁўҐабЁвҐв. Џ®б«Ґ Ї®Ґ§¤ЄЁ ў® ”а.
Ё§¤ « "’а Єв в ® 祫. ЇаЁа®¤Ґ", "ЋЇлвл ­а ўб⢥­­лҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ". ‚
1963 ћ¬ б­®ў  ў® ”а.. Ћ­ Ўл« §­ Є®¬ б ”а. Їа®бўҐвЁвҐ«п¬Ё („ « ¬ЎҐа,
ѓҐ«мўҐжЁ©, „Ё¤а®...)

	‡ ¤ з  §­ ­Ёп Ўлвм агЄ®ў®¤бвў®¬ ¤«п Їа Єв ®аЁҐ­в жЁЁ. ЏаЁ н⮬ Ґ¤Ё­бвў.
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ¤®бв®ў §­ ­Ёп бзЁв Ґв ®ЎкҐЄвл ¬ вҐ¬ вЁЄЁ. ‚ᥠ¤а. ®ЎкҐЄвл
Ёбб«Ґ¤®ў. Є б овбп в®«мЄ® д Єв®ў, Є®в ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤®Є § ­л «®ЈЁзҐбЄЁ,  
ўлў®¤пвбп ЁбЄ«оз. Ё§ ®Їлв .

	ЋЇлв ®¤­ Є® Ї®­Ё¬ Ґвбп Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄЁ. „Ґ©б⢨⥫쭮бвм - Ї®в®Є
ўЇҐз в«Ґ­Ё©. ЏаЁзЁ­л, Ї®а®¦¤. нвЁ ўЇҐз в«Ґ­Ёп - ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬
¤ ¦Ґ §­ вм бгй. «Ё ў­Ґи­Ё© ¬Ёа. ‘гй ўЇҐз в«Ґ­Ёп ­ иЁе згўбвў  (®йгй) Ё
ўЇҐз в«. ў­гв७­Ёе ¤Ґп⥫쭮б⥩ ¤гиЁ (аҐд«ҐЄбЁЁ) Ћв нвЁе 2 ўЁ¤®ў ЇҐаў®­.
®йгй § ўЁбпв Ё¤ҐЁ Ї ¬пвЁ Ё ў®®Ўа ¦. ЌЁ ®¤­  Ё¤Ґп ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўа §®ў ­ 
ЎҐ§ ЇаҐ¤иҐбвў. Ґ© ўЇҐз в«Ґ­Ёп.

	Ћв­®иҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇаЁзЁ­®© Ё ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлўҐ¤Ґ­® ­Ё Ё­вгЁвЁў­®
­Ё Їг⥬ ¤®Є-ў . ‚®§¬®¦­® ЇаЁзЁ­­ п бўп§м Ё бгй. ‚®§¬®¦­®, зв® Ё§ 2
б®ЎлвЁ©, б«Ґ¤. ®¤­® §  ¤а. , ЇаҐ¤л¤ б®ЎлвЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁзЁ­ ,  
Ї®б«Ґ¤. - б«Ґ¤бвўЁҐ. Ќ® в Є нв® Ё«Ё ­Ґ в Є - гбв ­®ўЁвм ­Ґў®§¬®¦­®. ЏаЁз.
бўп§м Ґб«Ё Ё бгй - ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬ . Ћ¤­ Є® «о¤Ё бЄ«®­­л ¤Ґ« вм § Є«о祭Ёп ®в
­ Ў«о¤. ў Їа®и«®¬ ¤Ґ©бвўЁ© Є Ї®¤®Ў­л¬ ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁп¬ нвЁе ®ЎкҐЄв®ў ў Ўг¤.
(§  ўҐб­®© б«Ґ¤гҐв «Ґв®) Ћ­Ё ¤Ґ©бвўгов Ёбе®¤п Ё§ 㢥७­®бвЁ, зв® в  ¦Ґ
Ї®б« Ўг¤Ґв Ё Ўг¤г饬.
	Џ®зҐ¬г «о¤Ё ¤Ґ©бвў Ї®¤®Ў­л¬ ®Ўа §®¬? нв® а-в ЇаЁўлзЄЁ.  Ћ¤­ Є® ¤Ґ©бвўЁҐ
ЇаЁўлзЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвм ­ иҐ ®¦Ё¤ ­ЁҐ Ё§ўҐбв­®Ј® Ї®ап¤Є  ў
¤®бв®ўҐа­®бвм ЁбвЁ­­®Ј® §­ ­Ёп. - бЄҐЇвЁжЁ§¬. Џ®в®Є ­ иЁе ўЇҐз в«Ґ­Ё© ўбҐ ¦Ґ ­Ґ е ®вЁзҐ­. ‚ЇҐз в«Ґ­Ёп ­Ґ а ў­®жҐ­­л Ё
нв®Ј® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­® ¤«п ®аЁҐ­в жЁЁ ў ¬ЁаҐ.

	‚ ®­в®«®ЈЁЁ(гз ® ЎлвЁЁ) ћ¬ ®ваЁж Ґв бгй Є вҐЈ®аЁЁ бгЎбв ­жЁЁ Ё бў®¤Ёв
Ё¤Ґо бгЎбв. Є  Ё¤ҐҐ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ®в¤Ґ«м­ле Є зҐбвў.
	‚ д. ५ЁЈЁЁ ®­ ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¤®Їг饭ЁҐ¬, Ўг¤в® ЇаЁзЁ­л
Ї®ап¤Є  ў® ‚ᥫҐ­­®© Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го  ­ «®ЈЁо б 祫 ࠧ㬮¬.
ЋвўҐаЈ Ґв ўбпЄ®Ґ Ў®Ј®б«®ўЁҐ. ђҐ«ЁЈЁп ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®б­®ў®© ¬®а «Ё.
\newpage
{\sf 10. ”Ё«®б®дЁп ”а ­жг§бЄ®Ј® Џа®бўҐйҐ­Ёп}

	”а. ¬ вҐаЁ «Ёбвл 18 ў. - ‹ ¬ҐваЁ, ѓҐ«мўҐжЁ©, „Ё¤а®, ѓ®«мЎ е - ­Ґбгв бў®Ё
Ё¤ҐЁ ў иЁа®ЄЁҐ ЄагЈЁ Ј®а. ®ЎйҐбвў . Ѓ®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ ­  бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ¬ в. ў®
да. ®Є § «® а §ў. дЁ« ў Ђ­Ј«ЁЁ  ў 17ў.(’®« ­¤, ’Ё­¤ «м, ҐдвбЎҐаЁ). ’ Є¦Ґ
®Ја®¬­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ®Є §. д. ‹®ЄЄ , ®б®ЎҐ­­® ® ®Їлв­®¬ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ §­ ­Ёп.
„а. ў ¦­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ¬ вҐаЁ «. Ё¤Ґ© Ўл«Ё ¤«п ­Ёе ¬Ґе ­ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐа.
дЁ§ЁЄЁ „ҐЄ ав , г祭ЁҐ ‘ЇЁ­®§л ® ЇаЁа®¤Ґ, бгЎбв ­жЁЁ... ЋвЄалвЁп Ќмов®­ ,
ќ©«Ґа , ‹ Ї« б , ‹ ўг §мҐ, Ѓодд®­  Ё ¤а. ҐбвҐбвў®ЁбЇлв вҐ«Ґ© ®Ўа §гов
ҐбвҐб⢥­­®­ гз­го ®б­®ўг дЁ«. ®Ў®ЎйҐ­Ё© да.¬ вҐаЁ «Ёбв®ў 18ў.„ў 
®б­®ў­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёп: ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¤ҐЁ§¬ (‚®«мвҐа, ђгбб®,
Њ®­вҐбЄмҐ) Ё ЄаЁвЁЄ  ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ®б­®ў ¤ҐЁ§¬  ­  Ў §Ґ
¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп („Ё¤а®, ѓ®«мЎ е, ѓҐ«мўҐжЁ©, ‹ ¬ҐваЁ).
Ћб­®ў­лҐ Ё¤ҐЁ - бў®Ў®¤ , а ўҐ­бвў®. Џа®Ў«Ґ¬  室  Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб  Ё а®«Ё «Ёз­®бвЁ ў Ёбв®аЁЁ. Џа®Ў«Ґ¬  ў«Ёп­Ёп ®Єа㦥­Ёп ­ 
д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ. €§­ з «м­® ўбҐ а ў­л,   ®в«ЁзЁп ®ЇаҐ¤Ґ«повбп
в®«мЄ® ў®бЇЁв ­ЁҐ¬  Ё гб«®ўЁп¬Ё ¦Ё§­Ё.

‚®«мвҐа(1694--1778) - ‘в®а®­­ЁЄ дЁ§ЁЄЁ Ё ¬Ґе ­ЁЄЁ Ќмов®­ , ЇаЁ
н⮬ ЇаЁ§­ Ґв бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ў®Ј -вў®аж .Їа ў¤ , н⮠᪮॥ ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬л©
®в ЇаЁа®¤л ЇаЁ­жЁЇ ¤Ґ©бвўЁп.ЉаЁвЁЄгҐв ¤г «Ё§¬, Ј®ў®аЁв, зв® ¤ги  Ё
¬ли«Ґ­ЁҐ бў®©б⢥­­л ¬ вҐаЁЁ, нвЁ¬ бў®©бвў®¬ ­ ¤Ґ«Ё« ҐҐ Ў®Ј. ‚л¤ўЁ­г«
ЇаЁ­жЁЇ ­ гз­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ЇаЁа®¤л, Ёбв®з­ЁЄ §­ ­Ё© --- ­ Ў«о¤Ґ­Ёп
Ё ®Їлв. ѓ®ў®аЁ«, зв® Ґбвм ­ҐЄЁҐ Є®­Ґз­лҐ ЇаЁзЁ­л, Ё ®Їлв Ј®ў®аЁв ®
бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ўлб襣® а §г¬ ,  аеЁвҐЄв®а  ўбҐ«Ґ­­®©.

‘®жЁ «м­®Ґ гбва®©бвў® ®ЎйҐбвў  ---Є®­бв ¬®­ аеЁп, ў Є®­жҐ
¦Ё§­Ё - аҐбЇгЎ«ЁЄ . ‘зЁв «, зв® ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®ЎйҐбвў  ­  Ў®Ј Ё ЎҐ¤
­ҐЁ§ЎҐ¦­®. Ѓ®а®«бп Їа®вЁў ५ЁЈЁ®§­®Ј® д ­ вЁ§¬ . •®¤ Ёбв®аЁЁ ­Ґ Ґбвм
ў®«п Ў®¦Ґбвў ,   Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ Ё¤Ґ©.

ђгбб® (1721-78) ‘в®а®­­ЁЄ ¤г «Ё§¬  (¬ вҐаЁп +¤ге). Џ®§­ ­ЁҐ ---
ᥭбг «Ёбв, е®вп Ё ЇаЁ§­ ў « ўа®¦¤Ґ­­лҐ ­а ўб⢥­­лҐ Ё¤ҐЁ.
ЉаЁвЁЄ®ў « з бв­го б®Ўб⢥­­®бвм, бв®а®­­ЁЄ ⥮ਨ ®ЎйҐб⢥­­®Ј®
¤®Ј®ў®а , ®Ўй, ®б­®ў ­­®Ј® ­  бў®Ў®¤Ґ Ё а ўҐ­б⢥.

Њ®­вҐбЄмҐ (1689-1755) ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© ¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬, ५ЁЈЁЁ ®вў®¤Ёвбп
а®«м Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ї®ап¤Є  Ё ­а ўб⢥­­®бвЁ. “¬ҐаҐ­­ п
Є®­бв ¬®­ аеЁп. Ћвбв Ёў « Ё¤Ґо ®ЎйҐ© § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, Є®в®а®©
Ї®¤зЁ­Ґ­® а §ўЁвЁҐ Ё ®ЎйҐбвў ,  Ё ЇаЁа®¤л.

	ЏаЁа®¤ . ‡ зЁ­ вҐ«м да ¬ в. - †г«мҐ­ Ћдॠ¤Ґ ‹ ¬ҐваЁ.(1709 - 1751) ў
®ЎйҐ© д®а¬Ґ ўлбЄ § « Ї®звЁ ўбҐ Ё¤ҐЁ, Є®в. Ўл«Ё § вҐ¬ а §ўЁвл ѓҐ«мўҐжЁҐ¬,
„Ё¤а®, ѓ®«мЎ е®¬.
	‹ ¬ҐваЁ ¤®Є §лў «, зв® д®а¬  ­Ґ®в¤Ґ«Ё¬  ®в ¬ вҐаЁЁ Ё зв® ¬ в. ўп§ ­  б
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬. ‘гЎбв ­жЁп ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ бў®¤Ёвбп Є ¬ вҐаЁЁ, ў ЇаЁа. Є®в®а®©
Є®аҐ­Ёвмбп ­Ґ в®«мЄ® бЇ®б Є ¤ўЁ¦Ґ­Ёо, ­® Ё ўбҐ®Ўй п Ї®вҐ­жЁ «м­ п бЇ®б Є
згўб⢨⥫쭮бвЁ Ё«Ё Є ®йг饭Ёо.
	“Є §лў « ­  ¬ вҐа. е а ЄвҐа ®¤г襢«Ґ­­®бвЁ ¦Ёў®в­ле Ё 祫®ўҐЄ . ‚ᥠ­ иЁ
®йг饭Ёп ®Ўгб«®ў«Ґ­л бўп§мо згўбвў  зҐаҐ§ Ї®б।бвў® ­Ґаў®ў б ¬ вҐаЁ «м­л¬
ў-ў®¬ ¬®§Ј . „ги  Ґбвм Їа®пў«Ґ­ЁҐ Ё дг­ЄжЁп ¬®§Ј . 祫®ўҐЄ Ґбвм в Є®Ґ
¦Ґ ¦Ёў®в­®Ґ, в®«мЄ® ®в«Ёз Ґвбп а §ўЁвЁҐ¬ г¬ . ЏаЁ н⮬ Ё§гз « 祫®ўҐЄ 
Є Є ¬Ґе ­Ё§¬, ­ ¤Ґпбм, зв® нв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є а бЄалвЁо бгй­®бвЁ ҐЈ®
¬л᫨⥫쭮© Ё згўб⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«м ¬Ґе ­ЁжЁ§¬  б
н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё нў®«ожЁ®­Ё§¬ . •®¤ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  - Їа®бўҐйҐ­ЁҐ Ё
а®«м ўл¤ ойЁебп «Ёз­®б⥩.

	‹. «Ёим ­ ¬ҐвЁ« ап¤ ®б­®ў­ле Ё¤Ґ©, ­® ­Ґ ¤ « Ёе ®Ўбв®п⥫쭮Ј® бЁб⥬ в.
а §ўЁвЁп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ¬ ўла §ЁвҐ«Ґ¬ д. г祭Ё© да. ¬ в. бв «
Џ®«м Ђ­аЁ „ЁваЁе ѓ®«мЎ е. (1723 - !789) ‘ ¬®Ґ ЄагЇ­®Ґ ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ -
"‘Ёб⥬  ЇаЁа®¤л", ў ­ ЇЁб ­ЁЁ Є®в®а®© ЇаЁ­п«Ё в Є ¦Ґ ­ҐЄ®в гз бвЁҐ „Ё¤а®,
Ќн¦®­.
	‚ ®б­®ўҐ нв®Ј® ва Єв в  ¬лб«м ® бў®¤Ё¬®бвЁ ўбҐе пў«. ЇаЁа®¤л Є а §«
д®а¬ ¬ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬ вҐаЁ «м­ле з бвЁж. ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ®Ўа §гойЁе
ўҐз­го ­Ґб®вў®аҐ­­го ЇаЁа®¤г. Ћб­®ўг ўбҐе Їа®ж. ЇаЁа®¤л б®бв ў«пҐв ¬ вҐаЁп
б ЇаЁбгйЁ¬ Ґ© бў-ў®¬ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Њ в. Їа®жҐббл - пў«. бва®Ј® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё,
б«гз ©­®бвм Ё 楫Ґб®®Ўа §­®бвм ЁбЄ«оз Ґвбп. “祭ЁҐ ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
а бЇа®бва ­пҐвбп Ё ­  祫®ўҐЄ . Њ вҐаЁп  б®бв®Ёв Ё§ ­ҐЁ§¬Ґ­­ле Ё
­Ґ¤Ґ«Ё¬ле  в®¬®ў, бў®©бвў  Є®в®але --- Їа®в殮­­®бвм, ўҐб, дЁЈга ,
­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®бвм.

	€§ ¤Ґ©бвўЁп Ё Їа®вЁў®¤. ўбҐе бгйҐбвў Ї®«гз Ґвбп ап¤ ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, Ї®¤зЁ­Ґ­­ле
Ї®бв®п­­л¬ Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬ § Є®­ ¬. ђ §«Ёз овбп 2 த  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп: 1.¤ўЁ¦.
¬ бб, Ў« Ј®¤ ап Є®в. ⥫  ЇҐаҐ­®бпвбп б ®¤­®Ј® ¬Ґбв  ­  ¤агЈ®Ґ; 2.
ў­гв७­ҐҐ Ё бЄал⮥ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, § ўЁбп饥 ®в бў®©б⢥­­®© ⥫г н­ҐаЈЁЁ.
	ѓ. ¤®Є §лў Ґв г­ЁўҐаб «м­®бвм ¤ўЁ¦. ў ЇаЁа®¤Ґ. ‘гй­®бвм ЇаЁа. ў ⮬,
зв®Ўл
¤Ґ©бвў®ў вм. ЏаЁа Ї®«гзЁ«  бў®Ґ ¤ўЁ¦ ®в ᥡп б ¬®© (­ЁЄ ЄЁе ЇҐаў®в®«зЄ®ў),
ЁЎ® ЇаЁа Ґбвм ўҐ«ЁЄ®Ґ 楫®Ґ ў­Ґ Є®в. ­Ёзв® ­Ґ ¬®¦Ґв бгй. „ўЁ¦. Ґбвм
­Ґ®Ўе®¤. бЇ®б®Ў бгй. ¬ вҐаЁЁ

	‡ Є®­л ЇаЁзЁ­­®© бўп§Ё в Є¦Ґ г­ЁўҐаб «м­л, Є Є г­ЁўҐаб бў-ў® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў
ЇаЁа®¤Ґ. Ќ ¤ ўбҐ¬Ё бўп§п¬Ё ЇаЁзЁ­ ў ЇаЁа. Ј®бЇ®¤бвўгҐв бв஦ ©и п
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. ‘«гз ©­®бвм ®ваЁж Ґвбп. ‚ ўЁеॠЇл«Ё Ї®¤­п⮬ ўҐв஬, ­Ґв
­Ё ®¤­®© ¬®«ҐЄг«л Їл«Ё, Є®в а бЇ®«®¦Ґ­  б«гз ©­®, Є®в ­Ґ Ё¬ҐҐв ®Їа.
ЇаЁзЁ­л. €§ ўбҐ®ЎйҐЈ® ¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬  ўлў®¤Ёвбп Ё ®ваЁж ­ЁҐ Ї®ап¤Є  Ё
ЎҐбЇ®ап¤Є  ў ЇаЁа®¤Ґ. €¤ҐЁ Ї®а Ё ЎҐбЇ®а бгЎкҐЄвЁў­л Ё ЇаҐ¤бв ў«пов «Ёим
­ и㠮業Єг бЁвг жЁЁ. ‘«гз ©­®бвм Ґбвм «Ёим пў«Ґ­ЁҐ, ЇаЁзЁ­л Є®в®а®Ј®
­ ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­л. •®¤ Ёбв®а Їа®жҐбб  - ¬­Ґ­Ёп Їа ўпв ¬Ёа®¬, ®б­®ў­ п а®«м
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв § Є®­®¤ вҐ«п¬. Џгвм Є ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёо «о¤Ґ© --- ў Їа®бўҐйҐ­ЁЁ.

	“祭ЁҐ ® ЇаЁа. Ї®«гзЁ«® а §ўЁвЁҐ ў а Ў®в е „Ґ­Ё „Ё¤а® (1713 - 1784).
Џа®иҐ« Їгвм ®в нвЁзҐбЄ®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬  Ё ¤ҐЁ§¬  ¤® ¬ вҐаЁ «Ё§¬  ў г祭ЁЁ ®
ЎлвЁЁ, ЇбЁе®«®ЈЁЁ, ⥮а. Ї®§­ ­Ёп. Њ вҐаЁ «Ёбв. б®зЁ­Ґ­Ёп : "Џ«Ґ¬п­­ЁЄ
ђ ¬®". "ђ §Ј®ў®а „ « ¬ЎҐа  б „Ё¤а®", "‘®­ „Ґ« ¬ЎҐа ".
	‚­Ґб ў г祭ЁҐ ® ЇаЁа®¤Ґ н«Ґ¬Ґ­вл ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ. Џ® ҐЈ® ¬лб«Ё  ўбҐ
Ё§¬Ґ­пҐвбп, Ёб祧 Ґв, в®«мЄ® 楫®Ґ ®бв Ґвбп. ЊЁа ЎҐбЇаҐалў­® § а®¦¤ Ґвбп Ё
г¬Ёа Ґв. ѓ«гЎ¦Ґ ўбҐе Ї®­Ё¬ « ЇаЁа®¤г ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, а §«Ёз п ў­Ґи­ҐҐ
(Їа®бва ­б⢥­­®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ) Ё ў­гв७­ҐҐ(¬®«ҐЄг«па­®Ґ).
Њ вҐаЁ «м­го бгЎбв ­жЁо а бб¬ ваЁў Ґв ў¬ҐбвҐ б Ґ¤Ё­л¬  ваЁЎг⮬
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё д®а¬ ¬Ё ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп Їа®бва ­бвў®-ўаҐ¬п.

	Ћб®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ „. ЇаЁў«ҐЄ «  Їа®Ў«Ґ¬  ¬ в. Ёбв®«Є®ў ­Ёп ®йг饭Ё©. Љ Є
¬Ґе ¤ўЁ¦ ¬ в з бвЁж ¬®¦Ґв Ї®а®¦¤ вм бЇҐжЁд ᮤҐа¦ ­ЁҐ ®йг饭Ё©? …бвм 2
®вўҐв  ­  нв®в ў®Їа®б. 1.Ћйгй Ї®пў«пҐвбп ­  ®Їа. бв ¤ЁЁ а §ўЁвЁп ¬ в Є Є
­Ґзв® Є зҐб⢥­­® ­®ў®Ґ 2. бЇ®б®Ў­®бвм,  ­ «®ЈЁз­ п ®йгй. ЇаЁбгй  ўбҐ©
¬ вҐаЁЁ. „. Ўл« бв®а®­­ЁЄ®¬ 2 ¬лб«Ё.
	„.  ­ ¬ҐвЁ« ⥮аЁо ® ЇбЁе дг­ЄжЁпе. Ќ иЁ згўбвў  - Є« ўЁиЁ Ї® Є®в®ал¬
з бв® г¤ апҐв ®Єа ­ б ЇаЁа®¤  Ё Є®в б ¬Ё з бв® Ї® ᥡҐ г¤ апов. Ћвбо¤ 
б«Ґ¤гҐв, зв®  祫®ўҐЄ § Є«оз Ґв ў бў®Ґ© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ­Ґзв®
 ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ. ќв®в  ўв®¬ вЁ§¬ ­Ґ «ЁиҐ­ ®¤г襢«Ґ­­®бвЁ Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
«Ґ¦ йго ў ®б­®ўҐ ўбҐ© ¬ в бЇ®б®Ў­®бвм ®йг饭Ёп.

	ЏаЁ§­ ­ЁҐ бгй. ­Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј® ®в ᮧ­ ў­ ¬Ёа ,   в Є¦Ґ ЇаЁ§­ бЇ®б®Ў­®бвЁ
®йгй. ®ва ¦ вм бў®©бвў  ў­ ўҐйҐ© ­Ґ ®§­ з Ґв ®¤­ Є® Ўг¤в® ®йгй Ґбвм §ҐаЄ
Є®ЇЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Џ® „. ¬Ґ¦¤г Ў®«миЁ­бвў® ®йгй Ё Ёе ЇаЁзЁ­ ¬Ё ­Ґ Ў®«миҐ
б室бвў , 祬 ¬Ґ¦¤г б ¬Ё¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё Ё Ёе ­ §ў ­Ёп¬Ё. „. а §«Ёз Ґв ў
ўҐй е ЇҐаўЁз­лҐ Є зҐбвў  (бгй ў б ¬Ёе ўҐй е Ё ­Ґ§ ў. ®в ᮧ­ ­Ёп) Ё
ўв®аЁз­лҐ (§ Є«оз ойЁҐбп ў ®в­®иҐ­ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв  Є ¤а ўҐй ¬ Ё«Ё Є ­Ё¬ б ¬Ё¬)

ѓ­®бҐ®«®ЈЁп. Ёбв®з­ЁЄ §­ ­Ё© --- ў­Ґи­Ё© Ё ў­гв७­Ё© ¬Ёа. Ћ­Ё
Ї®§­ ў Ґ¬л. “ўЁ¤Ґ«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм згўб⢥­­®Ј® Ё а жЁ®­ «м­®Ј®
¬®¬Ґ­в  ў Ї®§­ ­ЁЁ. —гўбвў® 0- бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁҐ Ї®Є § ­Ёп, а §г¬ Ґбвм
бг¤мп. Ћ­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ®валў вмбп ®в ®йг饭Ё©, ­® Ё ­Ґ ¤®«¦Ґ­
ЎҐ§®Ј®ў®а®з­® Ё¬ ¤®ўҐапвм.ЊҐв®¤л Ї®§­ ­Ёп --- ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в.
‘㦤Ґ­ЁҐ, Ї®­Ё¬ ­ЁҐ --- ¤ «ҐҐ. ‚ᥠ§­ ­Ёп ЇаЁе®¤пв зҐаҐ§ ®Їлв, ЇҐаҐе®¤
®в згўб⢥­­®Ј® Є  Ўбва Єв­®¬г Ґбвм ­ҐЇаҐалў­л© Їа®жҐбб.

	—Ґ«®ўҐЄ Ё ®ЎйҐбвў®.  ‚ г祭ЁЁ ® ®ЎйҐб⢥ ®вбв Ёў ов ¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬, в.Ґ.
г祭ЁҐ ® ЇаЁзЁ­­®© ®Ўгб«®ў«Ґ­­®бвЁ ўбҐе 祫. ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ¤­ Є® 祫 ­Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­ ®в ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ўбҐ б®ўҐаи Ґ¬®Ґ Ё¬ Ї® ®в­®и. Є
®ЎйҐбвўг. ЌҐ®Ўе 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ЁбЄ«оз Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ
ў¬Ґ­Ґ­Ёп Ё Їа ў®¬Ґа­®бвЁ ­ Є § ­Ёп. ЋЎйҐбвў® ­ Є §лў Ґв §  ЇаҐбвгЇ« в.Є.
®­Ё ўаҐ¤­л. Ља®¬Ґ в®Ј® нв® бЇ®б®Ў ЇаҐ¤®вўа. ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё© ў Ўг¤. Љ ⮬㠦Ґ
­ЁЄ Є®Ґ гᬮв७ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®ўҐаи 祫 ¤Ґ©бвўЁ© ­Ґ г­Ёз⮦ Ґв 祫
згўбвў, Ё бв «® Ўлвм, ­Ґ г­Ёз⮦. б ¬®¤Ґп⥫쭮бвЁ, в.Є. згўбвў  Ґбвм
Ј« ў­лҐ Ї®Ўг¤ЁвҐ«Ё Є ¤Ґ©бвўЁо.

	“祭ЁҐ ® ­а ўб⢥­­®бвЁ ¤®«¦­® Ўлвм ®б­®ў ­® ­  ®ЇлвҐ. —Ґ« ¤ўЁ¦Ё¬
бв६«Ґ­ЁҐ¬ Є 㤮ў®«мбвўЁо Ё ®вўа йҐ­ЁҐ¬ Є бва ¤ ­Ёо. Ќ® в Є Є Є 祫
бЇ®б®ЎҐ­ ба ў­Ёў вм 㤮ў. Ё ўлЎЁа вм ­ ЁЎ®«миЁҐ,   в Є¦Ґ бЇ®б®ЎҐ­ бв ўЁвм
楫Ё в® ¤«п ­ҐЈ® ў®§¬®¦­л Їа ўЁ«  Ё Ї®­пвЁп ® ¤Ґ©бвўЁпе, «Ґ¦ ў ®б­®ўҐ
­а ўб⢥­­®бвЁ.
	ЏаҐ¤Ї®з⥭Ёп § б« г¬б⢥­­лҐ 㤮ў®«мбвўЁп Є Є Ў®«ҐҐ Їа®з­лҐ, ¤«ЁвҐ«м­лҐ Ё
Ў®«ҐҐ § ўЁбпйЁҐ ®в б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ .

	Ќг¦¤ пбм ў Ї®¬®йЁ ¤агЈЁе 祫 ¤®«¦Ґ­ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ¤Ґ« вм Ї®«Ґ§­®Ґ ¤«п
¤а. ’ Є ®Ўа §гҐвбп ®ЎйЁ© Ё­вҐаҐб, ®в Є®в § ўЁбЁв з бв­л© Ё­вҐаҐб.
Џа ўЁ«м­® Ї®­пвл© «Ёз­л© Ё­вҐаҐб ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўҐ¤Ґв Є ­а ўб⢥­­®бвЁ.
	‚ бЁ«г ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¤®Ј®ў®а  ¬л ¤®«¦­л ¤Ґ« вм в®, зв® ¬л ¦Ґ« Ґ¬, зв®Ўл
®­Ё ¤«п ­ б ¤Ґ« «Ё. ЏаЁ н⮬ ўл⥪ ойЁҐ Ё§ ®Ўй. ¤®Ј®ў®а  Ё¬Ґов бЁ«г Ї®
®в­®и. Є® ўбпЄ®¬г 祫.

	ЌҐ бгй в Є®Ј® ®Ўа §  Їа ў«Ґ­Ёп, Є®в. ўЇ®«­Ґ Ўл 㤮ў«Ґвў®ап« вॡ®ў ­Ёп¬
а §г¬ . ‘।бвў® Ё§Ў ў«Ґ­Ёп ®в ­Ґ¤®бв вЄ®ў Џа®бўҐвЁвҐ«Ё ўЁ¤пв ў
Їа®бўҐйҐ­ЁЁ. ®ЎйҐбвў .  ѓҐ«мўҐжЁ© бзЁв Ґв 楫мо ў®бЇЁв ЇҐаҐ¤Ґ«Єг
ЇҐаў®­ з «м­®Ј® б ¬®Ўлв­®Ј® бЄ« ¤  «Ёз­®бвЁ. ѓ®«мЎ е - ўЁ¤Ёв ў 祫®ўҐЄҐ
бгйҐбвў® Ё§ Є®в ў®бЇЁв ­ЁҐ¬ ¬®¦­® ᤥ« вм ўбҐ, зв® гЈ®¤­®.

	„®Є §лў ов ­Ґ§ ў. нвЁЄЁ ®в ५ЁЈЁЁ Ё ў®§¬®¦­®бвм бгй ўлб®Є®­а ўб⢥­­®Ј®
®ЎйҐбвў   вҐЁбв®ў.
	„ўЁ¦ бЁ«  祫®ў ¤Ґ©бвўЁ© - нЈ®Ё§¬, Ё«Ё «Ёз­л© Ё­вҐаҐб. Ћб­®ў ­ЁҐ¬
­а ўб⢥­­®бвЁ б«г¦Ёв ®Їлв, ­а ўб⢥­­®Ј® згўбвў  ­Ґ бгй. Љ®Ј¤  Є ¦Ґвбп
зв® «о¤Ё бв६пвбп Є ¤®Ўаг , ў ®б­®ўҐ нв®Ј® «Ґ¦Ёв Їа ў Ї®­пвл© «. Ё­вҐаҐб.
	ЉаЁвҐаЁ© ­а ўб⢥­­®бвЁ Ё г¬  - Ї®«м§ . ќв® ®в­®бЁвбп Ё Є ®ЎйҐбвўг ў
楫®¬. ’®в Єв® ЇаЁ­®бЁв Ї®«м§г - зҐбв­л© ᬥ«л© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л©.
„®Ўа®¤ҐвҐ«м Ґбвм ¦Ґ« ­ЁҐ ®ЎйҐЈ® Ў« Ј .
’ Є Є Є ў«Ёп­ЁҐ § Є®­®¤ вҐ«мбвў  ­  ®ЎйҐбвў® ®зҐ­м ўҐ«ЁЄ®, в® ў®Їа®б ® Ј®б
бв஥ - ў ¦Ґ­. ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ­ а®¤ ¬Ё ®Ўгб«. ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®«Ёв бв஥¬.
ѓҐ«мўҐжЁ© - в®«мЄ® ў ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®¬ Їа ў«Ґ­ЁЁ ў« бвм Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г Ї®«м§г
ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў ,   Є ¦¤л© Ја ¦¤ ­Ё­ б«г¦Ёв бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвмо ®ЎйЁ¬ 楫п¬.

\newpage
{\sf 11. ЉаЁвЁзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп €. Љ ­в (§ ¤ зЁ, ®б­®ў­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё
Ї®­пвЁп).}

	€¬¬ ­гЁ« Љ ­в தЁ«бп ў 1724Ј ў ЉҐ­ЁЈбЎҐаЈҐ. ‡¤Ґбм ¦Ґ гзЁ«бп, бв «
४в®а®¬ г­ЁўҐабЁвҐв  , ЇЁб « бў®Ё ваг¤л Ё г¬Ґа ў 1804.  Ћ­ Ўл« ­Ґ в®«мЄ®
дЁ«, ­® в Є¦Ґ ЄагЇ­л¬ гзҐ­л¬ ў ®Ў« ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп. ЏаҐЇ®¤ ў «.

	”Ё« а §ўЁвЁҐ Љ. ¤Ґ«Ёвбп ­  2 ЇҐаЁ®¤ . ‚ ЇҐаў. ¤®ЄаЁвЁзҐбЄЁ©
ЇҐаЁ®¤ (¤® ­ з. 70-е ЈЈ)
Їлв «бп аҐи вм д Їа®Ў« - ® ЎлвЁЁ, дЁ« ЇаЁа®¤л, ५ЁЈЁЁ, нвЁЄЁ, «®ЈЁЄЁ
Ёбе®¤п Ё§ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, зв® д.  ¬.Ў. а §а Ў®в ­  Ё ®Ў®б­®ў ­  Є Є
㬮§аЁвҐ«м­ п ­ гЄ . (ЎҐ§ ®Ўа й Є ®Їлв­л¬ ¤ ­­л¬). ђ бᬮв५ ­®ўго,
­Ґ¬Ґе ­ЁзҐбЄго Є а⨭㠢ᥫҐ­­®©.‚ᥠ⥫  б®бв®пв Ё§  в®¬®ў, Є®в®алҐ
®Ў« ¤ ов ЇаЁбгйЁ¬ Ё¬ бЁ« ¬Ё ЇаЁв殮­Ёп Ё ®вв «ЄЁў ­Ёп.  Ќ  ®б­®ўҐ
нвЁе бЁ« бва®Ёвбп Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄ п ⥮аЁп Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ї« ­Ґв Ё §ўҐ§¤.
€¤Ґп Ї®бв®п­­®Ј® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¬ вҐаЁЁ. ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј®
®в­®иҐ­ЁҐ Є д®а¬ «м­®© «®ЈЁЄҐ, ®ваЁж ўиҐ© Їа®вЁў®аҐзЁп, Ґб«Ё ॠ«м­л©
¬Ёа Ё¬Ё Ї®«®­. ђ §а Ў®в « Ё¤Ґо ® § ¬Ґ¤«Ґ­ЁЁ бгв®з­®Ј® ўа йҐ­Ёп
‡Ґ¬«Ё ў १г«мв вҐ ЇаЁ«Ёў®ў.  „Ё «ҐЄвЁЄ . ‚ўҐ« а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г
®б­®ў ­ЁҐ¬ «®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё ॠ«м­л¬,ўўҐ« Ї®­пвЁҐ ®Ў ®ваЁж вҐ«м­ле
ўҐ«ЁзЁ­ е. ђ®«м д®а¬ «м­®--¤Ґ¤гЄвЁў­ле ¬Ґв®¤®ў ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп ў
Ї®«м§г ®Їлв .

	‚® 2-© ЇҐа (ЄаЁвЁзҐбЄЁ©) Їлв Ґвбп бва®Ј® ®в¤Ґ«Ёвм пў«Ґ­Ёп ®в ўҐйҐ© ў
ᥡҐ. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤ ­л ў ®ЇлвҐ. ‚ҐйЁ ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л. Њл Ї®§­.
«Ёим пў«Ґ­Ёп Ё«Ё в®в бЇ®б®Ў, Є®в. нвЁ ўҐйЁ ў ᥡҐ ¤Ґ©бвўгов ­  ­ б. ќв®
г祭ЁҐ -  Ј­®бвЁжЁ§¬. Љ ­в ­ §лў « ҐЈ® "ЄаЁвЁЄ®© а §г¬ ". ќв® г祭ЁҐ
®Ја ­ЁзЁў Ґв а §г¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­® ®вЄ §лў Ґв Ґ¬г ў Ї®§­ ­ЁЁ бгй­®бвЁ
ўҐйҐ©. ђ §ўЁў п нвг ЄаЁвЁЄг Љ ­в Їлв «бп 1. ўлпб­Ёвм Ёбв®з­ЁЄЁ а §«Ёз­®Ј®
ўЁ¤  §­ ­Ё© - ­ гз­®Ј® Ё дЁ«®б®дбЄ®Ј® 2. ўлпб­Ёвм ­  祬 ®б­®ўлў Ґвбп
¤®бв®ўҐа­®бвм §­ ­Ё©. 3. Ёбб«Ґ¤®ў вм д®а¬л Ё Є вҐЈ®аЁЁ ­ гз­®Ј®
¬ли«Ґ­Ёп...ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ў®Їа®б  ® Ја ­Ёж е Ё д®а¬ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
Ї®§­ ­Ёп § пў«пҐв, зв® ¬Ёа бгй­®б⥩ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ўҐал.
ўҐйЁ ў ᥡҐ ва ­б業¤Ґ­в­л, Ї®вгбв®а®­­Ё, ў­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё Їа®бва ­бвў .
Ћвбо¤  ҐЈ® г祭ЁҐ --- ва ­б業¤Ґ­в «м­л© Ё¤Ґ «Ё§¬.

	“祭ЁҐ "ЉаЁв дЁ«" бд®а¬Ёа®ў «®бм Є ­ з «г 80-е ЈЈ. Ћ­® Ё§«®¦Ґ­® ў ва Єв.
" ЉаЁвЁЄ  зЁбв®Ј® а §г¬ " - 81, "ЉаЁвЁЄ  Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® а §г¬ " - 88 Ё
"ЉаЁвЁЄ  бЇ®б®Ў­®бвЁ б㦤Ґ­Ёп" - 90. (вҐ®а Ї®§­ ­Ёп, нвЁЄ  Ё нбвҐвЁЄ 
(г祭ЁҐ ® 楫Ґб®®Ўа. ў ЇаЁа®¤Ґ) ᮮ⢥вб⢥­­®)

	Џ®§­ ­ЁҐ ­ зЁ­ Ґвбп б в®Ј®, зв® "ўҐйЁ ў ᥡҐ" ў®§¤. ­  ­ иЁ ®аЈ ­л згўбвў
Ё ўл§лў ®йг饭Ёп. ќв® Є®­Ґз­® ¬ вҐаЁ «Ё§¬. Ќ® ¤ «миҐ Љ. - Ё¤Ґ «Ёбв.
€¤Ґ «Ё§¬ б®бв®Ёв ў гЎҐ¦¤Ґ­ЁЁ, зв® ­Ё ®йг饭Ёп ­ иҐ© згўб⢥­­®бвЁ, ­Ё
Ї®­пвЁп Ё б㦤. ­ иҐЈ® а ббг¤Є , ­Ё Ї®­пвЁп а §г¬  ­Ґ ¬®Јгв ¤ вм ­ ¬
⥮аҐв. §­ ­Ёп ® "ўҐй е ў ᥡҐ" (ўўб). „®бв®ўҐа­®Ґ §­ ­ЁҐ бгй - нв®
¬ вҐ¬ вЁЄ  Ё ҐбвҐбвў®§­ ­ЁҐ. €бвЁ­л нвЁе ­ гЄ ўбҐ®ЎйЁҐ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ. Ќ®
нв® ­Ґ Ґбвм §­ ­ЁҐ  ® ўўб,   в®«мЄ® ® бў®©бвў е ўҐй. Є Є®в. ЇаЁ«®¦Ё¬л
д®а¬л ­ иҐЈ® ᮧ­ ­Ёп: ®йгй, Ї®­пвЁп. ‚ўб ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л.

	“祭ЁҐ ® §­ ­ЁЁ. „Ґ«Ёв §­ ­ЁҐ ­  ®Їлв­®Ґ (Ї бвҐаЁ®а­®Ґ) Ё
¤®®Їлв­®Ґ ( ЇаЁ®а­®Ґ). ЏҐаў®Ґ ўлў®¤Ёвбп Ё­¤гЄвЁў­®, ­  ®б­®ўҐ
®Ў®ЎйҐ­Ё© ®Їлв . ‚ ­Ґ¬ ў®§¬®¦­л § Ў«г¦¤Ґ­Ёп Ё ®иЁЎЄЁ. " ‚ᥠ«ҐЎҐ¤Ё
ЎҐ«лҐ". Ќ® ®Їлв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Є ­зЁў Ґвбп, Ї®н⮬㠢᥮ЎйҐҐ §­ ­ЁҐ
®­ ¤ вм ­Ґ ¬®¦Ґв. ‚бпЄ®Ґ ўбҐ®ЎйҐҐ §­ ­ЁҐ Ґбвм  ЇаЁ®а­®Ґ, ў­Ґ®Їлв­®Ґ Ї®
бў®Ґ¬г ЇаЁ­жЁЇг.

 ЋЇЁа Ґвбп ­  ⥮аЁо б㦤Ґ­Ёп. ‡­ ­ЁҐ ўбҐЈ¤  ўла ¦ ў
д®а¬Ґ б㦤Ґ­Ёп, ў Є®в ¬лб«Ёвбп бўп§м ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Ї®­пвЁп¬Ё - бгЎкҐЄв ¬Ё Ё
ЇаҐ¤ЁЄ в ¬Ё б㦤Ґ­Ёп. ‘гй 2 ўЁ¤  нв®© бўп§Ё. ‚ ®¤­Ёе б㦤Ґ­Ёпе ЇаҐ¤ЁЄ в ­Ґ
¤ Ґв ­®ў®Ј® §­ ­Ёп ® ЇаҐ¤¬ ба ў­ЁвҐ«м­® б ⥬ §­ ­ЁҐ¬, Є®в 㦥 ¬лб«Ёвбп ў
бгЎкҐЄвҐ. ќв®  ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ б㦤Ґ­Ёп. ЏаЁ¬Ґа: ўбҐ ⥫  Ё¬Ґов Їа®в殮­Ёп
(ЇаҐ¤ЁЄ в - Ё¬Ґов Їа®в)

	…б«Ё ЇаҐ¤ЁЄ в ­Ґ ўлў®¤Ёвбп Ё§ бгЎкҐЄв ,   ᮥ¤Ё­пҐвбп б бгЎ., в® нв®
бЁ­вҐвЁзҐбЄЁҐ б㦤Ґ­Ёп. Џа: ­ҐЄ®в®алҐ вҐ«  в殮«л. …бвм 2 Є« бб  бЁ­в
б㦤Ґ­Ё©. 1. бўп§м ЇаҐ¤ЁЄ в  б б. ¬лб«Ёвбп Ї®в®¬г, зв® ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп ў
®Їл⥠(­ҐЄ «ҐЎҐ¤Ё зҐа­л) -  Ї®бвҐаЁ®а­лҐ 2.нв  бўп§м ­Ґ ¬®¦Ґв ®б­®ў ­ 
®ЇлвҐ.Ћ­  ¬лб«Ёвбп Є Є бўп§м, ЇаҐ¤иҐбвў ®Їлвг Ё ­Ґ§ ўЁбпй ®в ­ҐЈ® -
 ЇаЁ®а­лҐ б㦤Ґ­Ёп.( ўбҐ, зв® б«гз Ґвбп Ё¬ҐҐв ЇаЁзЁ­г). ЂЇа. б㦤Ґ­Ёп¬ Љ.
ЇаЁ¤ Ґв Ў. §­ зҐ­ЁҐ. ‚®Їа®б ®  ЇаЁ®а­. бЁ­в б㦤Ґ­Ёпе ®­ бв ўЁв ў б«Ґ¤
д®а¬Ґ: 1. Є Є ў®§¬ в ЄЁҐ б㦤Ґ­Ёп ў ¬ вҐ¬  2.Є Є ў®§¬ ®­Ё ў ⥮аҐв
ҐбвҐбвў®§­ ­ЁЁ  3.ў®§¬®¦­л «Ё ®­Ё ў ¬Ґв дЁ§ЁЄҐ. ђҐиҐ­ЁҐ нвЁе ў®Їа. ®­
бўп§лў Ґв б Ёбб«Ґ¤®ў. 3 ®б­®ў­ле бЇ®б®Ў­®б⥩ Ї®§­ ­Ёп: згўб⢥­­®бвЁ,
а ббг¤Є , а §г¬ .

	—гўб⢥­­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ.  ‚®Їа®б ® ў®§¬  Їа. бЁ­в б㦤Ґ­Ё© ў ¬ вҐ¬ Љ а бб¬ ў
г祭ЁЁ ® д®а¬ е згўб⢥­­®Ј® Ї®§­ ­Ёп.. Џ® Љ н«-вл ¬ вҐ¬ §­ ­Ёп - ­Ґ
Ї®­пвЁп,   ­ Ј«п¤­лҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ‚ б㦤. ¬ вҐ¬ ᨭ⥧ бгЎкҐЄв  б ЇаҐ¤ЁЄ
®б­®ўлў Ґвбп «ЁЎ® ­  згўб⢠ᮧҐаж ­ЁЁ Їа®бва ­бвў , «ЁЎ® ўаҐ¬Ґ­Ё.
Џа®бва ­бвў® -  ЇаЁ®а­ п д®а¬  ў­Ґи­ҐЈ® згўб⢠ᮧҐаж ­Ёп (ўаҐ¬п -
ў­гв७­ҐЈ®), зв® Ё ЇаЁ¤ Ґв ᮧҐаж. Їа®бва. Ёе ЎҐ§гб«®ў­го ўбҐ®Ўй­®бвм Ё
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм.
	’.®. г Љ Їа®бва Ё ўаҐ¬п ЇҐаҐбв ов Ўлвм д®а¬ ¬Ё бгй ўҐйҐ©. Ћ­Ё бв ­®ўпвбп
 ЇаЁ®а­л¬Ё д®а¬ ¬Ё ­ иҐ© згўб⢥­­®бвЁ.

	ЂЇаЁ®а­лҐ д®а¬л а ббг¤Є . ђ бб㤮Є Ґбвм ў®§¬®¦­®бвм §­ ­Ёп.
“б«®ўЁҐ¬ ў®§¬  Їа. бЁ­в б㦤 ў ⥮аҐв
ҐбвҐбвў®§­ ­ЁЁ пў« Є вҐЈ®аЁЁ. ќв® ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ ®в Ї®бв ў«пҐ¬®Ј® ®Їл⮬
ᮤҐа¦ ­Ёп Ї®­пвЁп а ббг¤Є , Ї®¤ Є®в а бб㤮Є Ї®¤ў®¤Ёв ўбпЄ®Ґ ᮤҐа¦,
Ї®«гз Ґ¬®Ґ Ё§ ®Їлв . ’.Ґ. Є вҐЈ®аЁЁ ­Ґ д®а¬л ЎлвЁп,   Ї®­пвЁп а ббг¤Є . ќв®
в®«мЄ® д®а¬л, Ї®¤ Є®в а бб㤮Є Ї®¤ў®¤Ёв ¤®бв ў«пҐ¬л© згўб⢥­­®бвмо
¬ вҐаЁ «. Љ вҐЈ®аЁЁ  ЇаЁ®а­л. Џ® Љ ­Ё ®йгй ­Ё Ї®­пвЁп б ¬Ё ­Ґ ¤ ов §­ ­Ёп.
Ћйгй ЎҐ§ Ї®­пвЁ©- б«ҐЇл,   Ї®­пвЁп ЎҐ§ ®йгй - Їгбвл. ‡­ ­ЁҐ Ґбвм ᨭ⥧
®йгй б Ї®­пвЁп¬Ё. ‚®§­ЁЄ Ґв ў®Їа®б: Є ЄЁ¬ ®Ўа а §­®®Ўа §ЁҐ згўбвў
ᮧҐаж ­Ё© ЇаҐўа Ї®б।бвў®¬  ЇаЁ®а­ле д®а¬ ў Ґ¤Ё­бвў®? “б«®ўЁҐ¬ в Є®Ј®
Ґ¤Ё­бвў  б®бв®Ёв ў Ґ¤Ё­б⢥ б ¬®б®§­ ­Ёп. Є вҐЈ®аЁЁ 1) Є®«ЁзҐбвў®:
Ґ¤Ё­бвў®, ¬­®¦Ґбвў®, б®ў®ЄгЇ­®бвм; 2) Є зҐбвў®: ॠ«м­®бвм,
®ваЁж ­ЁҐ, ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ; 3) ®в­®иҐ­Ёп: ЇаЁбгй­®бвм, б ¬®бв®п⥫쭮бвм,
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ; 4) ¬®¤ «м­®бвм: ў®§¬®¦­®бвм-­Ґў®§¬®¦­®бвм,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм -б«гз ©­®бвм, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ-­ҐбгйҐбвў®ў ­ЁҐ.

ђ бб㤮Є, ­ ап¤г б Є вҐЈ®аЁп¬Ё, ¬л᫨⠯।¬Ґвл Ё пў«Ґ­Ёп ­  ®б­®ўҐ
§ Є®­®ў. Ќ  нвЁе ®б­®ў е  а §а Ў®в « ®вўҐв ­  ў®Їа®б ® ў®§¬®¦­®б⨠⥮аҐв
ҐбвҐбвў®§­ ­Ёп. ‚ ®б­®ўҐ ўбҐе б㦤 ҐбвҐбвў ­ гЄ «Ґ¦ в ®ЎйЁҐ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ
§ Є®­л. Ќ гз­л¬ §­ ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤¬ Ё пў«Ґ­Ёп ­ гЄ ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ гб«®ўЁЁ, Ґб«Ё
а бб㤮Є ¬л᫨⠯।¬Ґвл Ё пў« Є Є Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ 3 § Є®­ ¬: 1 б®еа ­Ґ­Ёп
бгЎбв ­жЁЁ  2.ЇаЁзЁ­­®бвЁ Ё 3.ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бгЎбв ­жЁ©. ќвЁ § Є.
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в ­Ґ б ¬®© ЇаЁа®¤Ґ   в®«мЄ® ­ иҐ¬г а §г¬г. Ќ иҐ ᮧ­ ­ЁҐ б ¬®
бвந⠯।¬Ґв ­Ґ ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ®­® Ї®а®¦¤ Ґв ҐЈ® Ё«Ё ¤ Ґв Ґ¬г ЎлвЁҐ,
  ў ⮬, зв® ®­® ЇаЁ¤ Ґв Ї®§­ ў Ґ¬®¬г ЇаҐ¤¬ вг д®а¬г, Ї®¤ Є®в ®­ в®«мЄ® Ё
¬®¦Ґв Ї®§­ ў вмбп - д®а¬г ўбҐ®ЎйҐЈ® Ё ­Ґ®Ўе®¤ §­ ­Ёп. ’.Ґ. ­Ґ д®а¬л ­ иҐЈ®
г¬  б®®Ўа §говбп б ўҐй ЇаЁа,   ­ Їа®вЁў, ўҐйЁ ЇаЁа - б д®а¬ ¬Ё г¬ .
	Ћвбо¤  ўлў®¤ , зв® ўҐйЁ б ¬Ё Ї® ᥡҐ ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬л. ЌЁ д®а¬л
згўб⢥­­®бвЁ, ­Ё Є вҐЈ®аЁЁ а ббг¤Є , ­Ё нвЁ 3 § Є®­  ­Ґ б®бв ў«
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б ¬Ёе ўҐйҐ© ў ᥡҐ. ЏаЁа®¤  Є Є ЇаҐ¤¬Ґв ўбҐ®ЎйҐЈ® Ё ­Ґ®Ўе
§­ ­Ёп бва®Ёвбп б ¬Ё¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬.

‘®§­ ­ЁҐ б ¬® ᮧ¤ Ґв ЇаҐ¤¬Ґв ­ гЄЁ. …бвҐбвў®§­ ­ЁҐ ᮥ¤Ё­пҐв ¦Ёў®Ґ
ᮧҐаж ­ЁҐ б а бб㤮筮© ¤Ґп⥫쭮бвмо. ЏаЁа®¤  ॠ«м­  в®«мЄ® ў
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ --- Є  ¬Ёа пў«Ґ­Ё©, 䥭®¬Ґ­®ў.Ќ®г¬Ґ­ - нв® ­Ґ
®ЎкҐЄв згўб⢥­­®Ј® ᮧҐаж ­Ёп,   㬮Ї®бвЁЈ Ґ¬л© ®ЎкҐЄв.

“祭ЁҐ ® ࠧ㬥 Ё  ­вЁ­®¬Ёпе. а §г¬ ­ Їа ў«Ґ­ ­  а бб㤮Є Ё б ®Їл⮬
ᮢᥬ ­Ґ бўп§ ­. ‚ ࠧ㬥 § «®¦Ґ­® бв६«Ґ­ЁҐ  Є ўлб襬㠧­ ­Ёо,
Ёб⥪ о饥 Ё§ ўлбиЁе нвЁзҐбЄЁе § Є®­®ў. Џ®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ нв®Ј® 祫
а бб㤮Є бв६Ёвбп Є аҐиҐ­Ёо ў®Їа®б  ® Ја ­Ёж е Ё«Ё ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®бвЁ
¬Ёа   ў Їа®бва ­б⢥, ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ­Ґ¤Ґ«Ё¬ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, ®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё б«гз ©­®бвЁ, ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ў®Ј  Є Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®
бгйҐбвў . ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ґбвм ЇаҐ¤¬Ґв а §г¬ . Ћ¤­ Є® ЇаЁ
Ї®ЇлвЄҐ ¤ вм ­ гз­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ бгй­®бвЁ нвЁе ў®Їа®б®ў, а §г¬
ўЇ ¤ Ґв ў Їа®вЁў®аҐзЁп. ўл室 - ў ®Ја ­ЁзҐ­ЁЁ §­ ­Ёп ў Ї®«м§г
ўҐал, ў а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ бгй­®б⥩ Ё ўҐйҐ© ў ᥡҐ. Ђ­вЁ­®¬ЁЁ

1) ЊЁа Ё¬ҐҐв ­ з «® ў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ёп ў Їа®бва ­б⢥; (Ё«Ё
ЎҐбЄ®­ҐзҐ­)

2) ўбпЄ п бвагЄвга  б®бв ў«Ґ­  Ё§ Їа®бвле н«Ґ¬Ґ­в®ў (ў ¬ЁаҐ ў®®ЎйҐ ­Ґ
бгйҐбвўгҐв ­ЁзҐЈ® Їа®бв®Ј®, ўбҐ б«®¦­®);

3) ЇаЁзЁ­­®бвм Ї® § Є®­ ¬ ЇаЁа®¤л ­Ґ Ґбвм Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­­®бвм, Ё§
Є®в®а®© ўлў®¤пвбп ўбҐ пў«Ґ­Ёп ¬Ёа . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ўЁвм бў®Ў®¤­го
ЇаЁзЁ­­®бвм (ўбҐ ¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­®, бў®Ў®¤л ­Ґв).

4) Є ¬Ёаг ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв (Ё«Ё з бвм ¬Ёа ).

Ђ­вЁ­®¬ЁЁ блЈа «Ё ў ¦­го а®«м ¤«п а §ўЁвЁп ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ.

	ќвЁЄ . Џа®вЁў®аҐзЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё бў®Ў®¤л - ­Ґ ­ бв®п饥: 祫 Ї®бвгЇ Ґв
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў ®¤­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ё бў®Ў®¤­® ў ¤агЈ®¬. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, в Є Є Є 祫
Ґбвм пў«Ґ­ЁҐ б।Ё ¤а пў« ЇаЁа Ё ў н⮬ ®в­®и Ї®¤зЁ­Ґ­ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Ќ®
祫 в Є¦Ґ Ё ­а ўб⢥­­®Ґ бгй, бгЎкҐЄв ­а ўб⢥­­®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Љ Є ­а ўбвў
бгй 祫 ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ¬Ёаг 㬮Ї®бвЁЈ Ґ¬ле ўўб. € ў н⮬ Є зҐб⢥ ®­
бў®Ў®¤Ґ­. Ќа ўбвў. § Є®­ Љ Ї®­Ё¬ Ґв Є Є ЎҐ§гб«®ў­®Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ­ЁҐ Ё«Ё
"Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў."
	‡-­ нв®в вॡгҐв, зв®Ўл Є ¦¤л© Ї®бвгЇ « в Є, зв®Ўл Їа ўЁ«® ҐЈ® «Ёз­®Ј®
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¬®Ј«® бв вм Їа ў ¤«п ўбҐе. Џ®бвгЇ®Є ¬.Ў. ¬®а «м­л¬ в®«мЄ® Ґб«Ё
®­ б®ўҐаи Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є ­а ўбв §-­г.

ђ §¤Ґ«п« ¬ ЄбЁ¬л (бгЎкҐЄвЁў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ў®«Ё ®¤­®Ј® ¤ ­­®Ј® «Ёж ) Ё
§ Є®­л(ўла ¦Ґ­ЁҐ ®ЎйҐ§­ зЁ¬®бвЁ, ЇаЁ­жЁЇ ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёп, Ё¬ҐойЁ©
бЁ«г ¤«п Є ¦¤®© «Ёз­®бвЁ). ќв® Ё¬ЇҐа вЁў. Ѓлў ов ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁҐ,
Є®в®алҐ ўлЇ®«­повбп ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле гб«®ўЁпе, Ё Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁҐ,
ўлЇ®«­пҐ¬лҐ ЇаЁ «оЎле гб«®ўЁпе.  ‘®ў®ЄгЇ­®бвм ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ© 1) § Ў®в 
® б®еа ­Ґ­ЁЁ ¦Ё§­Ё Ё §¤®а®ўмп; 2) Їа ў¤Ёў®бвм, зҐбв­®бвм,
ЁбЄаҐ­­®бвм, ¤®Ўа®б®ўҐбв­®бвм в.¤. ‚ ¦­Ґ©иҐҐ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв б®ўҐбвм
Є Є ­а ўб⢥­­®Ґ бг¤Ё«ЁйҐ. ѓ« ў­лҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ - «оЎ®ўм Ё гў ¦Ґ­ЁҐ.

ќвЁзҐбЄ®Ґ г祭ЁҐ --- Јг¬ ­ЁбвЁз­®, Ј®ў®аЁв ® 業­®бвЁ «Ёз­®бвЁ Ё
­Ґ«м§п ЇаЁ­®бЁвм ҐҐ ў ¦Ґавўг ¤ ¦Ґ а ¤Ё Ў« Ј  ®ЎйҐбвў .
	Љ бв६Ё«бп ®б« ЎЁвм § ўЁбЁ¬®бвм нвЁЄЁ ®в ўҐал. Ћ­ г⢥ত Ґв, зв® ­Ґ
­а ўб⢥­­®бвм ®б­®ў ­  ­  ५ЁЈЁЁ,   ­ ®Ў®а®в. ЋЇлв Ї®Є §, зв® ¬Ґ¦¤г ¬®а
Ё«Ё  ¬®а Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ 祫 Ё ҐЈ® бз бв쥬 ­Ґ бгй ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп.
Џа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬®а Ї®ўҐ¤ 祫 Ё १г«мв в®¬ нв®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў н¬ЇЁа
¦Ё§­Ё ­Ґ ¬ЁаЁвбп б ­ иЁ¬ ­а ўб⢥­­л¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬, Є®в вॡгҐв бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®
ᮮ⢥вбвўЁп. ЌҐ ­ е®¤п ҐЈ® ў ¬ЁаҐ пў«Ґ­Ё©, ­а ᮧ­ ­ЁҐ ўл­г¦¤Ґ­® ўҐаЁвм,
Ўг¤в® б®®вў ®бгй ў ¬ЁаҐ "㬮Ї®бвЁЈ Ґ¬®¬". ‘гй Ї®­пвЁ© Є Є бў®Ў®¤ ,
ЎҐбᬥавЁҐ Ё Ў®Ј ®Ўкпб­ Ї® Љ. ўҐа®© ў "㬮Ї®бвЁЈ" ¬Ёа. €е ЎлвЁҐ ­Ґ Ґбвм
ЁбвЁ­ , ¤®Є §гҐ¬ п ⥮аҐвЁзҐбЄЁ, ­® Ґбвм ­Ґ®Ўе Ї®бвг« в Ё«Ё вॡ®ў ­ЁҐ
"Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® а §г¬ ". Џа ЄвЁзҐбЄЁ© а §г¬ --- 祫®ўҐЄ Ґб«Ё ­Ґ
ЇаЁгз Ґвбп Ўлвм ¬®а «м­® ¤®Ўал¬, в® бв ­®ўЁвбп Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ
е®а®иЁ¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬. ђ бᬮв७® ЇҐаўҐ­бвў® ¬®а «Ё Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є
Ї®«ЁвЁЄҐ, в® Ґбвм ­Ґ«м§п Ўлвм  ¬®а «м­л¬ Ї®«ЁвЁЄ®¬. ‘।бвў® Ў®амЎл
Їа®вЁў нв®Ј® --- Ј« б­®бвм. •®¤ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  ---  ­в Ј®­Ё§¬ .

\newpage
{\sf 12. ‘Ёб⥬  Ё ¬Ґв®¤ дЁ«®б®дЁЁ ѓҐЈҐ«п.}

	‚л¤ ойЁ¬бп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ­Ґ¬ Є« дЁ« пў«пҐвбп ѓҐ®аЈ ‚Ё«мЈҐ«м¬ ”аЁ¤аЁе
ѓҐЈҐ«м.  ђ®¤Ё«бп ў вгвЈ а⥠ў 1770Ј ў бҐ¬мҐ ЄагЇ­®Ј® зЁ­®ў­ЁЄ . €§гз «
дЁ« Ё ⥫Ґ®«®ЈЁо ў ’оЎЁ­ЈҐ­бЄ®¬ г­. Џ®б«Ґ ҐЈ® ®Є®­з ­Ёп ­ҐЄ®в ўаҐ¬п
а Ў®в « ¤®¬ гзЁвҐ«Ґ¬. ‚ 1801 Ј § йЁвЁ« ¤®Єв®абЄго Ё бв « Їа®д €Ґ­бЄ®Ј® г­.
ЏҐаўл¬ ўл¤ ойЁ¬бп ва㤮¬ ѓ пў« ҐЈ® "䥭®¬Ґ­®«®ЈЁп ¤ге " (1806) ‚ 1818 Ј ѓ
Ўл« ЇаЁЈ« иҐ­ ў ЃҐа«Ё­бЄЁ© г­, Ј¤Ґ ®­ а Ў®в « Їа®д Ё ¤ ¦Ґ ४в®а®¬.

	’®¦¤Ґбвў® ЎлвЁп Ё ¬ли«Ґ­Ёп - Ёб室­л© Їг­Єв г祭Ёп ѓҐЈҐ«п.
	Ќ  ®ЎкҐЄвЁў­® Ё¤Ґ «Ёбв ®б­®ўҐ ®­ а §ўЁ« г祭ЁҐ ® § Є Ё Є вҐЈ®аЁпе
¤Ё «ҐЄвЁЄЁ, ўЇҐаўлҐ ў бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ а §а Ў®в « ®б­ ЇаЁ­жЁЇл
¤Ё «ҐЄв «®ЈЁЄЁ Ё Ї®¤ўҐаЈ ЄаЁвЁЄҐ ¬Ґв д бЇ®б®Ў ¬ли«Ґ­Ёп, Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁ©
Є Є ў Ё¤Ґ «Ёбв в Є Ё ¬ в вҐзҐ­Ёпе дЁ«. Љ ­в®ўбЄ®© ўҐйЁ "б ¬®© Ї® ᥡҐ" ®­
Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ« ¤Ё « ЇаЁ­жЁЇ : бгй­®бвм Їа®пў«пҐвбп, пў«Ґ­ЁҐ бгйҐб⢥­­®.
ѓҐЈҐ«м г⢥ত «, зв® Є вҐЈ®аЁЁ бгвм ®ЎкҐЄвЁў­лҐ д®а¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ў
®б­®ўҐ Є®в «Ґ¦Ёв ¬Ёа®ў®© а §г¬,  Ўб Ё¤Ґп Ё«Ё ¬Ёа ¤ге. ќв® - ¤Ґп⥫쭮Ґ
­ з «®, ¤ ўиҐҐ Ё¬Їг«мб Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Ё а §ўЁвЁо ¬Ёа . „Ґп⥫쭮бвм  Ўб
Ё¤ҐЁ § Є«оз Ґвбп ў ¬ли«Ґ­ЁЁ. –Ґ«м - ў б ¬®Ї®§­ ­ЁЁ. ‚ Їа®ж б ¬®Ї®§­ ­Ёп
а §г¬ ¬Ёа  Їа®е®¤Ёв 3 нв Ї  : ЇаҐЎлў ­ЁҐ б ¬®Ї®§­ о饩  Ўб Ё¤ҐЁ ў ҐҐ
б®Ўб⢥­­®¬ «®­Ґ, ў бвЁеЁЁ зЁбв®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп ( «®ЈЁЄ , ў Є®в Ё¤Ґп
а бЄалў Ґв бў®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ў бЁб⥬Ґ Є вҐЈ®аЁ© Ё § Є®­®ў ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ);
а §ўЁвЁҐ Ё¤ҐЁ ў д®а¬Ґ Ё­®ЎлвЁп ў ўЁ¤Ґ пў«Ґ­Ё© ЇаЁа®¤л (а §ўЁў ­Ґ б ¬ 
ЇаЁа®¤ ,   «Ёим Є вҐЈ®аЁЁ); а §ўЁвЁҐ Ё¤ҐЁ ў ¬ли«Ґ­ЁЁ Ё ў Ёбв®аЁЁ
祫®ўҐзҐбвў  (Ёбв®аЁп ¤ге ). Ќ  н⮬ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ нв ЇҐ  Ўб Ё¤Ґп ў®§ўа й Ґвбп
Є б ¬®© ᥡҐ Ё Ї®бвЁЈ Ґв бҐЎп ў д®а¬Ґ 祫®ў ᮧ­ ­Ёп Ё б ¬®б®§­ ­Ёп.

‹Ћѓ€ЉЂ. ЏаҐ¤иҐбвўгҐв Ёбв®аЁЁ Ё ЇаЁа®¤Ґ, вў®аЁв Ёе. „Ґ«Ёвбп ­  ваЁ
з бвЁ: г祭ЁҐ ® ЎлвЁҐ, ® бгй­®бвЁ Ё ® Ї®­пвЁЁ. ЃлвЁҐ Ё бгй­®бвм ---
бвгЇҐ­мЄЁ, Ї® Є®в®ал¬ ў§ЎЁа Ґвбп Ї®­пвЁҐ, § вҐ¬ ЇаҐ¤бв Ґв  ў
ўбҐ®Ўй­®бвЁ Ё Ї®«­®вҐ. ў «®ЈЁЄҐ а §ўЁвЁҐ  Ўб®«ов­®© Ё¤ҐЁ Їа®Ёб室Ёв ў
д®а¬Ґ  Ўбва Єв­ле «®ЈЁзҐбЄЁе Є вҐЈ®аЁ©. ЋвЇа ў­ п в®зЄ  - зЁбв п
 Ўбва Єв­ п ¬лб«м ® ЎлвЁҐ. бв६Ёвбп Ї®«гзЁвм бў®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ зҐаҐ§
­Ґзв®, зв® Ґбвм 㦥 ­Ґ зЁб⮥ ЎлвЁҐ,   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ЎлвЁҐ.
­ зЁ­ Ґвбп Їа®жҐбб бв ­®ў«Ґ­Ёп  Ўб®«ов­®© Ё¤ҐЁ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ЎлвЁҐ ­ 
б«Ґ¤ бвгЇҐ­мЄҐ ўлбвгЇ Ґв Є Є ­Ґзв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® бг饥 Ё«Ё Є зҐбвў®.
Љ вҐЈ®аЁп Є зҐбвў  а §ўЁў Ґвбп ў Ґ¤Ё­б⢥ б Є вҐЈ®аЁҐ© Є®«ЁзҐбвў  -
¬Ґа .  ЏҐаҐе®¤ Є®«ЁзҐбвў  ў Є зҐбвў®, бЄ зЄ®®Ўа §­®бвм Їа®жҐбб 
а §ўЁвЁп, ЇаҐалў­ п Ї®б⥯Ґ­­®бвм.

Ћв ЎлвЁп, Ї®­Ё¬ Ґ¬®Ј® Є Є пў«Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐе®¤ Є Ј«гЎ®ЄЁ¬ ў­гв७­Ё¬
§ Є®­®¬Ґа­®бвп¬ - бгй­®бвЁ.‡¤Ґбм § Є®­ ® ў§ Ё¬®Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Ёе Ґ¤Ё­б⢥, ⮦¤Ґб⢥ Ё Ў®амЎҐ. Џа®вЁў®аҐзЁҐ Ґбвм
ᮮ⭮襭ЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Є®в®а®Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў а §аҐиҐ­ЁЁ Ё«Ё
б­пвЁЁ. ђҐ§г«мв в Ґбвм б­пвЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁп. Џа®вЁў®аҐзЁп : ᮮ⭮襭ЁҐ
®б­®ў ­Ёп Ё б«Ґ¤бвўЁп, ў®§¬®¦­®бвЁ Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, б«гз ©­®бвЁ Ё
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ЇаЁзЁ­­®бвЁ Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. Џа®вЁў®аҐзЁп Ґбвм
а §ўЁвЁҐ пў«Ґ­Ёп. „Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ґбвм Ґ¤Ё­бвў® бгй­®бвЁ Ё
бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‘гй­®бвм ¦Ґ б ¬  ®б­®ў ­ЁҐ бгйҐбвў®ў ­Ёп. ЋвўҐаЈ Ґв
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ҐҐ ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®бвЁ.

’  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, б Є®в®а®© Їа®Ёб室Ёв а §ўЁвЁҐ ў ®Ў« бвЁ ЎлвЁп Ё
бгй­®бвЁ, ®б®§­ Ґвбп ў Ї®­пвЁЁ. ’ Є п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇаҐўа й Ґвбп ў
бў®Ў®¤г, Є®в®а п Ґбвм ®б®§­ ­­ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. ЉаЁвЁЄгҐв д®а¬ «м­го
«®ЈЁЄг Ё ¬Ґв дЁ§ЁЄг, а §ўЁў Ґв ¤Ё «ҐЄвЁЄг ®ЎйҐЈ®, ®б®ЎҐ­­®Ј® Ё
Ґ¤Ё­Ёз­®Ј®. €бвЁ­  Ґбвм Їа®жҐбб б®ўЇ ¤Ґ­Ёп ¬лб«Ё б ®ЎкҐЄв®¬, зв®
¤®бвЁЈ Ґвбп ў Ё¤ҐҐ. €¤Ґп Ґбвм ЎҐ§гб«®ў­®Ґ Ґ¤Ё­бвў® Ї®­пвЁп Ё ЇаҐ¤¬Ґв .

€ЌЋЃ›’€… Ё«Ё ЇаЁа®¤ . ᮧ¤ вҐ«м­Ёж  ЇаЁа®¤л --- ¬лб«м. ‘вгЇҐ­Ё
а §ўЁвЁп ЇаЁа®¤л --- ¬Ґе ­Ё§¬, еЁ¬Ё§¬, ®аЈ ­Ё§¬. ўлбЄ § « 業­лҐ
¤®Ј ¤ЄЁ ®Ў Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё. ЏаЁа®¤  ­Ґ Ґбвм б ¬®а §ўЁвЁҐ,   «Ёим
Їа®пў«Ґ­ЁҐ б ¬®а §ўЁвЁп «®ЈЁзҐбЄЁе Є вҐЈ®аЁ©, б®бв ў«пойЁе ҐҐ ¤ге®ў­го
бгй­®бвм.

„“• - ваҐвмп бвгЇҐ­м. Џа®е®¤Ёв ваЁ бв ¤ЁЁ. ‘гЎкҐЄвЁў­л© ¤ге --- ¤ги 
Ё«Ё ¤ге ў ᥡҐ, ¤«п ᥡп, Є Є в Є®ў®©. ЋЎкҐЄвЁў­л© ¤ге --- бдҐа  Їа ў .
Ћ­ пў«пҐвбп бў®Ў®¤­л¬ ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­ЁҐ¬,   бЁб⥬  Їа ў --- ж абвў®
бў®Ў®¤л.Ќ е®¤Ёв бў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ў ­а ўб⢥­­®бвЁ  Ё ў®Ї«®й Ґвбп ў
ᥬмҐ, ®ЎйҐб⢥ Ё Ј®бг¤ аб⢥.  ЂЎб®«ов­л© ¤ге ---ўҐз­®
¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п ЁбвЁ­ . Џа®е®¤Ёв ваЁ б⥯Ґ­Ё а §ўЁвЁп:
ЁбЄгббвў®(­ҐЇ®б।б⢥­­ п д®а¬  §­ ­Ёп  Ўб ЁбвЁ­л), ५ЁЈЁп
(ᮤҐа¦Ёв Ї®­пвЁҐ Ў®Ј ), дЁ«®б®дЁп(ўлби п бвгЇҐ­м а §ўЁвЁп, Ї®«­®Ґ
а бЄалвЁҐ ЁбвЁ­л, ᮤҐа¦ йҐҐбп ў ЁбЄ Ё ५. €¤Ґп Ї®§­ Ґв б ¬г ᥡп,
ў®§ўли Ґвбп ¤® зЁбв®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , ᮥ¤ Є®­Ґж  Ўб Ё¤ҐЁ б ҐҐ ­ з «®¬).

‚ Ёв®ЈҐ бЁб⥬  ѓҐЈҐ«п Ґбвм ®ЎкҐЄвЁў­л© Ё¤Ґ «Ё§¬,  Ўб Ё¤Ґп бгй ¤®
ЇаЁа®¤л, Ї®а®¦¤ п ҐҐ Ё ®ЎйҐбвў®. ’®¦¤Ґбвў® ЎлвЁп Ё ¬ли«Ґ­Ёп б«г¦Ёв
®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ Ґ¤Ё­бвў  § Є®­®ў ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  Ё ¬ли«Ґ­Ёп (Їа®вЁў
 Ј­®бвЁжЁ§¬  Љ ­в ).Џ®бв஥­  ­  Ґ¤Ё­б⢥ ваЁ ¤л
⥧Ёб- ­вЁвҐ§Ёб-ᨭ⥧. …Ј® бЁб⥬  ўЎЁа Ґв «®ЈЁЄг Ё дЁ«®б®дЁо
ЇаЁа®¤л,  ­ва®Ї®«®ЈЁо Ё ЇбЁе®«®ЈЁо, дЁ« Їа ў  Ё нвЁЄг, дЁ«
Ј®бг¤ абвў  Ё Ја ¦¤ ­бЄ®Ј® ®Ўй, дЁ« ५ЁЈЁЁЁ Ё нбвҐвЁЄг, Ёбв®аЁо
дЁ«®б®дЁЁ Ё дЁ« Ёбв®аЁЁ Ё в.¤.

	”Ё« ў§Ј«п¤л ѓ. Їа®­ЁЄ­гвл Ё¤ҐҐ© а §ўЁвЁп. Ћ­ бзЁв «, зв® ­Ґў®§¬®¦­®
Ї®­пвм пў«Ґ­ЁҐ, ­Ґ гпб­Ёў ўбҐЈ® ЇгвЁ, Є®в ®­® б®ўҐаиЁ«® ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ,
зв® а §ўЁвЁҐ Їа®Ёбе ­Ґ Ї® § ¬Є­г⮬㠪агЈг,   Ї®бв㯠⥫쭮 ®в ­Ё§иЁе д®а¬
Є ўлбиЁ¬, зв® ў н⮬ Їа®ж б®ўҐаи Ґвбп ЇҐаҐе®¤ ®в Є®«Ёз Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ў
Є зҐб⢥­­лҐ, зв® Ёбв®з­ЁЄ®¬ а §ўЁвЁп пў«повбп Їа®вЁў®аҐзЁп: Їа®вЁў®а
¤ўЁ¦Ґв ¬Ёа®¬, ®­® Ґбвм Є®аҐ­м ўбпЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё ¦Ё§­Ґ­­®бвЁ, б®бв ў«пҐв
ЇаЁ­жЁЇ ўбпЄ®Ј® б ¬®¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ‚ дЁ« бЁб⥬Ґ ѓ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  Є Є жҐЇм ¤Ё «ҐЄв ЇҐаҐе®¤®ў.
Љ ¦¤®Ґ Ї®­пвЁҐ Ё Є вҐЈ®аЁп г ­ҐЈ® ў® ў­гв७­Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© бўп§Ё б®
ўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬Ё, ў§ Ё¬­® ЇҐаҐе®¤пв ¤агЈ ў ¤агЈ . Є вҐЈ®аЁЁ Ґбвм
зЁбвлҐ ¬лб«Ё, Ё ў бЁ«г ⮦¤Ґбвў  ЎлвЁп Ё ¬ли«Ґ­Ёп, ¤Ё «ҐЄвЁЄ 
Є вҐЈ®аЁ© ўбҐ®Ўй , бгйҐбвўгҐв ­Ґ в®«мЄ® ¤«п дЁ«®б®дбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп, ­®
Ё ў ®Ўл¤Ґ­­®¬ ®ЇлвҐ. ‘®§¤ « бЁб⥬㠮ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё© Є вҐЈ®аЁ©.

Ћб­®ў­лҐ § Є®­л ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ. ‡ Є®­ ЇҐаҐе®¤  Є®«ЁзҐбвў  ў Є зҐбвў®. ‚Ґйм
Ґбвм в®, 祬 ®­  пў«пҐвбп Ў« Ј®¤ ап Є зҐбвўг. Є®«ЁзҐбвў® Ґбвм ў­Ґи­пп
¤«п ЎлвЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвм, ¤®¬ Ґбвм ¤®¬, Ў®«ми®© ®­ Ё«Ё ¬ «Ґ­мЄЁ©.
ЏаҐалў­®Ґ бЄ зЄ®®Ўа §­®Ґ а §ўЁвЁҐ.
‡ Є®­ ‚§ Ё¬®Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩ - Ё¤Ґп б ¬®а §ўЁвЁп ў
Ґ¤Ё­б⢥ Ё Ў®амЎҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩.
‡ Є®­ ®ваЁж ­Ёп ®ваЁж ­Ёп - а §ўЁвЁҐ ­Ґ в®«мЄ®  Ўб Ё¤ҐЁ, ­® Ё Є ¦¤®©
®в¤Ґ«м­®© ўҐйЁ. ЏаЁа®¤  ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ®ваЁж ­Ёп --- ­Ґ в®в «м­®Ґ
®ваЁж ­ЁҐ,   б®еа ­Ґ­ЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ј®. ’гв ⥮аЁп Ї®§­ ­Ёп,
а §а Ў®вЄ   Ўб®«ов­®© Ё ®в­®бЁвҐ«м­®© ЁбвЁ­л. Є ¦¤ п бвгЇҐ­м ¤ Ґв
Є авЁ­г  Ўб®«ов­®Ј®, ­® ­ҐЇ®«­го, ­Ґ§ Є®­зҐ­­го.

	Ћ¤­ Є® ЈҐЈ дЁ« Їа®­ЁЄ­гв  Ј«гЎ®ЄЁ¬ Їа®вЁў®аҐзЁҐ¬. —в® ¦Ґ нв® § 
Їа®вЁў®аҐзЁҐ? ЊҐв®¤, а §а Ў ѓ., ­ Їа ў«Ґ­ ­  ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм Ї®§­ ­Ёп.
Џ®бЄ®«мЄг ¦Ґ ®ЎкҐЄвЁў­®© ®б­®ў®© ҐЈ® пў«  Ўб ¤ге,   楫мо - б ¬®Ї®§­ ­ЁҐ
нв®Ј®  Ўб ¤ге , Ї®бв®«мЄг Ї®§­ ­ЁҐ