Фонетические особенности древнеанглийского языка

1. Прочитайте следующие слова и объясните чтение þ, ð, c, y, f, s, , c

Þearf, þis, cūð, up-riste, waþema, wāþ, līðend, was, sūþan, heofon, rīsan, e-sittan, e-þēod, folc, cild, cēapian, clift, scēacan, þicce, lic an, lettan, læssa, sceþþu, þa, þy, þār, ōþres, būfan, ēre, micel, ēac, twenti , ān, slō on, we , stren , ylcan, cūþon, si lan, ofer, þēah, bōc.

2. Объясните звуковые соответствия (гласных звуков) в следующих словах древнегерманских языков.

да æcer (поле) – гот akrs

да hlāw (могила, курган) – гот hlaiw

да dēop (глубокий) – гот diups

да nædl (иголка) – гот nēþla

да byc an (покупать) – гот bugjan

да cynin (король) – двн kuning

да bedd (постель, ложе) – гот badi

да mennisc (человеческий) – гот mannisks

да byrne (латы, кольчуга) – гот brunjō

да feohtan (сражаться) – двн fehtan

да weorðan (становиться) – двн werdan

да healdan (держать) – гот haldan

да healp (помогать) – гот halp

3. Распределите слова на готские и древнеанглийские указав в каждом случае фонетические признаки, на основании которых одни слова относятся к древнеанглийскому языку, другие – к готскому.

Harda – heard; mete – matis; baug – bēa ; feallan – fallan; bandi – bend; maht – meaht; liugan – lēo an; lēas – laus; siuk – sēoc; dauf – dēaf; wōpjan – wēpan; haims – hām; healp – halp; las – læs; augo – ēa e; lēof – liuf; hēah – hauh; kusum – curon; stilan – stelan; bar – bær; ēare – auso.

4. Объясните исторически написание слов busy, burn. Известно, что в древнеанглийский период (уэсс.) эти слова имели форму bysie, byrnan, а в современном английском языке в других словах на месте да ‘у’ большей частью пишется ‘i’: OE styrian →Mod.E stir; OE synne → Mod.E sin; OE nyht → Mod.E night.

5. Объясните написание в современном английском языке слов much (OE mycel, ME muchel), shut (OE scyttan), church (OE cyrice), such (OE swylc, ME such), если известно, что да звук ‘y’ в современном английском языке чаще всего отражается как [i], обозначаемое буквой ‘i’.

6. Объясните исторически произношение в современном английском языке слова bury ['beri], если известно, что в уэссекском диалекте да языка в этом слове в корневом слоге был звук ‘y’ (OE byrian).

7. Как объясняется различие гласных в корне следующих да слов: dōm (суд) – dēman (судить); lan (длинный) – len  ra (длиннее); eald – yldra (старше)? Те же самые слова в готском языке показывают одинаковый состав гласных корня: dōms (суд, суждение) – dōmjan (судить); lang (длинный) – langiza (длиннее); alþeis (старый) – alþiza (старше).

8. Как объясняется различное написание и произношение гласных в следующих словах древнеанглийского языка: eald – ald; wearm – warm; heofon – hefun; steorre – sterre?

9. Объясните наличие в современном английском языке форм fall, cold, calf, old, all, told при да (уэсс.) feallan, ceald, cealf, eald, eall, tealde.

СЕМИНАР 5

Древнеанглийский как язык синтетического строя. Система имени.

План занятия

1. Морфологический строй древнегерманских языков. Система имени.

2. Система имени в древнеанглийском языке.

3. Древнеанглийское наречие и числительное.

4. Выполнение упражнений на историческое объяснение фактов грамматического строя древнеанглийского языка.

Вопросы, выносимые на обсуждение

Морфологический строй древнегерманских языков. Система имени:

1. Структура имени существительного. Склонение.

2. Особенности германского прилагательного.

Система имени в древнеанглийском языке:

3. Грамматические категории древнеанглийского имени существительного:

а) категория рода;

б) категория числа;

в) категория падежа.

4. Склонение древнеанглийского имени существительного:

а) основы на гласный;

б) основы на согласный;

в) корневые основы.

5. Особенности древнеанглийского имени прилагательного:

а) реляционные категории рода, числа и определенности / неопределенности;

б) два типа склонения прилагательных;

в) степени сравнения прилагательных.

6. Система личных местоимений в древнеанглийском языке.

7. Указательные местоимения, их лексическое значение и грамматическая функция.