Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по англ переводы.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
126.46 Кб
Скачать

Текст № 5 Civil law ( legal system )

Гражданское право является правовой системы вдохновлен римского права, Основной особенностью которого является то, что законы пишутся в сборе, кодифицированный, а не определяется судьями.

В принципе, это группа юридических идей и систем, в конечном счете происходит от Кодекс Юстиниана, но сильно перекрыты германских, церковные, феодальный и местной практики, а также естественного права, кодификация, и законодательной позитивизма.

материально, гражданское право исходит из абстракции, формулирует общие принципы, и отличает материально-правовых норм с процессуальными нормами. Он содержит законодательство в качестве основного источника права, а судебная система, как правило, следственными, несвязанных на прецедент, и состоит из специально подготовленных судебных должностных лиц с ограниченной способностью интерпретировать закон.

Принцип гражданского права является предоставление всем гражданам доступной и коллекция письменных законов, которые применяются к ним и которые судьи должны следовать. Это наиболее распространенный и старейших сохранившихся правовой системы в мире. Колониальная экспансия распространяется системе гражданского права и европейского гражданского права было принято в большинстве стран Латинской Америки, а также в некоторых частях Азии и Африки.

Основным источником права является правовой кодекс, который представляет собой сборник законодательных актов, организованных предмета в определенном порядке; код также может быть описана как "систематический сбор взаимосвязанных статей, написанных в краткий, отрывистый стиль". Закон каскады обычно создаются законодательному принятие нового устава, который воплощает в себе все старые уставы, касающиеся предмета и в том числе cganges обусловлено судебных решений. В некоторых случаях такое изменение приведет новых нормативных концепции.Два других основных правовых систем в мире, общего права и исламского права.

Системах гражданского права можно подразделить на дополнительные категории:

- Страны, где римское право в той или иной форме до сих пор живет закона и не было попытки создать гражданский кодекс: Андорра и Сан-Марино

- Страны со смешанными системами, в которых римское право является академическим источником власти, но общий закон и влиятельные:

- Страны с кодами претендует на полноту, например во Франции: именно эта последняя категория, которая обычно рассматривается как типичный "гражданское право" систем.

Скандинавской системы имеют промежуточный характер, поскольку они имеют фоне римского и обычного права, вместе с частичной кодификации. Законы штата Луизиана и Квебек может также рассматриваться как гибридные системы, в том, что франко-типа гражданского сосуществует код с дореволюционных французского обычного права и значительное общее влияние закона.

Ярким примером гражданского права было бы кодексом Наполеона (1804), названная в честь французского императора Наполеона Бонапарта. Кодекс включает в себя три составляющие: закон лиц, право собственности, и коммерческого права. Вместо того, чтобы каталог судебных решений, Кодекс состоит из абстрактно письменного принципов, правовых норм.

Гражданское право иногда называют нео-римского права, романо - германской законом или континентального права. Выражения гражданского права является переводом латинского гражданское право, или "граждане" закон ", который был поздний Императорского термин для своей правовой системы, в отличие т законов покоренных народов.