I. Виды литературно-художественных изданий.
В зависимости от того, с какой степенью полноты издатели собираются представить творчество того или иного писателя выделяются три различных формы (или виды лит.-худож.изданий):
1-издания одного произведения (обычно это во взрослых книгах):
- роман
- повесть
- поэма
- эпопея
и другие крупные жанры.
Рассказ – это не коммерческий жанр. Если вы принесли рассказ в издательство, то ему придется полежать и подождать. Рассказы издаются в сборниках!
Издание отдельного произведения – моноиздание:
- с полным текстом
- с неполным текстом
Издания с неполным текстом в советское время аргументировали тем, что тексты очень объемные и детям трудно и некогда столько читать. Поэтому тексты сокращали.
*Издания с неполным текстом и адаптация и пересказ – разные вещи! НЕ ПУТАТЬ!!!!
Когда убираются какие-то мелкие фрагменты текста, то остается неизменным, но когда нужно убрать обширный кусок, то мы нарушаем некую систему, меняем ее в корне. Это уже не так авторская идея, т.к. акценты смещаются уже. Это уже вторичный текст на основе авторского, где автор появляется уже другой фактически – тот, кто делал этот реферат/дайджест/пересказ.
Дайджест, в частности, отличается по всему: по проведению авторской идеи.
Издания с неполным текстом: там не переписывается хотя бы текст.
Неполнота текста связана с разными причинами:
- этические
- политические
- не все фрагменты текста сохранились (когда, например, автор при жизни не хотел публиковать текст, а его наследники позже решили все-таки его опубликовать).
С полным текстом – это все, что воспроизведено в соответствии с последней авторской редакцией.
2- Сборник:
Сборник – это издание, которое содержит ряд произведений, имеющих некое объединяющее начало: тема, жанр (например, «Рассказы»).
Авторский
Коллективный:
- Антология (включает лучшие произведения определенных авторов). Издатели часто спекулируют понятием «антология» В антологии есть своя специфика выбора произведений. Например, «Антология русской поэзии».
В центре антологии не произведения, а в ее центре – автор! Т.е. всегда надо показать в каком ряду стоят произведения, которые включены в эту антологию.
Антология – сборник избранных произведений (поэтических, философских, музыкальных) различных авторов, как правило, одного периода (Рос. энциклоп. словарь).
На самом деле существуют расхождения большие в трактовке того, что такое антология. Например, некоторые источники трактуют как и авторский сборник тоже. Это неверно. Литературоведы настаивают что антология – это обязательно и только поэзия, поэтический сборник. Но все-таки в современной теории редактирования мягче относятся к пониманию понятия антологии (проза и др. произведения разрешаются для антологии).
Наиболее верное определении антологии существующее в современном книговедении : Антология – это коллективный сборник избранных произведений, представляющий литературу определенного периода, течения, направления, страны и т.п., включающее наиболее ценные произведения и дающие наиболее целостное представление о том, что было написано в этой области.
*жирной полосой подчеркнуты сущностные характеристики антологии*.
Антология – это всегда диалог с читателем.
Антология зародилась в Древней Греции и на древнегреч. данное слово означает «собрание цветов» (т.е. лучших произведений). Антология в современном понимании была изобретена лишь в 20 веке. До этого она мыслилась как авторский сборник.
В начале 20 века появилась первая классическая антология в нашем современном понимании (это был 1911 г., и была эта антология выпущена в издательстве «Мусагет»). Обычно антология называлась очень громоздко.
В советское время выпуск антологий был вообще поставлен на поток (они выходили в издательствах «Прогресс», «Радуга», «Художественная литература»).
Антология – это очень серьезный вид изданий, т.к. туда отбираются только лучшие произведения. Но мало сказать что эти произведения лучшие, нужно обоснование. Самое главное для антологии – это объективность представления материала. Всегда должно быть обоснование, которое дается литературоведами. Т.е. всегда должны к работе над антологией привлекаться специалисты и критики, к мнению которых нужно всегда прислушиваться. Все обоснования должны быть представлены в сопроводительных текстах. Самое главное обоснование должно быть дано именно читателю.
Антология всегда подразумевает некоторую вторичность: ни одно произведение не появляется впервые, будучи напечатано в антологии. Оно уже бывает где-то напечатано, но является знаковым.
Главное – дать обоснование, дать читателю, во-первых, получить эту информацию и уже затем разобраться с ней самостоятельно.
Антология не должна включать в себя обширный аппарат, там должны быть необходимые действительно вещи в нужном количестве.
Антология представляет только вершины, а что было между этими вершинами остается невидимым для читателя, поэтому опять же важно обоснование, которое должно создаваться специалистами попытка выстроить непрерывный процесс, попытка представить его единым.
Антология читается не как единый роман. Она в основном подразумевает прерывистое чтение и поэтому задача целиком представить процесс.
В Советское время, что самое ценное, были выровнены форматы по которым антологии создаются и сегодня: принцип формирования материала и т.д.
К концу 20 века, в 1990-х годах, открылись архивы, сменилась ситуация в стране и специалисты получили возможность работать с серьезными материалами, архивами. Кроме того, некоторые испытывали необходимость подвести итог заканчивающемуся веку и тысячелетию.
Антологии выходили всегда волнами: затишье, потом сразу несколько антологий выходит, так все время. И на 1990-е годы и пришлась одна из таких волн. Вышла «Русская поэзия 20 века», которую в это время переиздали с 1925 года.
В 1991 году вышла антология «Русская поэзия 20 века. Антология», в которой впервые были представлены многие поэты 20 века.
В 1995 году вышла антология «Строфы века» сост. Е. Евтушенко. Был в ней взят практически целиком весь 20 век, антология была достаточно обширной, однако, получился подбор материалов субъективным, ведь создавал ее поэт. Позиция Евтушенко вошла в конфликт с некоторыми именами. Критерий объективности в подборе материалов был соблюден, а вот в их представлении нет.
В антологии никогда не берется большое количество жанров для отбора произведений. Обычно ограничиваются 1-2 смежными жанрами. Нельзя включать много жанров!
В аппарат антологии входить должны:
вступительная статья, которую должны писать специалисты и критики, чтобы создать у читателя перед глазами целостный процесс. Которая должна обосновывать, что является объединяющим началом представленных произведений.
комментарий, т.к. антология всегда обращается к прошлому. Это всегда прожитый и осмысленный материал. Антологию нужно создавать, несколько отстранившись от материала по времени. Комментарии нужны, которые будут пояснять какие-то моменты (неважно какие).
Чем сдержаннее оформление антологии, тем лучше! Должна быть академичность и в представлении материала, и в оформлении. Нужна обоснованность и серьезность, которые должны быть отражены и в обложках тоже!
*вокруг поэтического произведения должно быть пространство – так называемый «воздух», чтобы правильно воспринимались отдельные строчки*
*Пауза – это некий потенциал, который наполняется вольными смыслами; осмыслить что-то, прибавляя сюда свои ассоциации. Неправильные паузы в издании могут привести к неверной трактовке произведения*.
*Билингвы нужны, чтобы следить за текстом*.
- Альманах (включает современные, преимущественно новые произведения – это основное требование). Альманах не такое уже серьезное издание.
Альманах зародился на Древнем Востоке. Альманахи издавались раньше, издаются и сейчас. Во Францию альманах проник в Средние века, а в Россию в 19 веке. Во Франции начали впервые появляться тематические альманахи, критические, дамские. Основными зачинателями альманашного периода являлись декабристы: т.к. в альманах помещались новые произведения, в них можно было помещать протесты, на что и делали ставку декабристы. В альманахах того времени всегда был политический оттенок таким образом (памфлеты всякие публиковали и т.д.).
Альманах – продолжающееся издание. Выходит по мере того, как накапливается материал.
В Советское время было много альманахов, в основном региональных.
Альманах «День поэзии» выходит 1 раз в год, печатает практически всех поэтов, выходит уже очень долгое время (примерно 50 лет*).
Альманах «Метрополь» тоже очень известный.
Подготовка альманаха такова:
- Часто альманах напоминает толстый литературный материал: там точно такие же рубрики (блок поэзии, блок критики, блок публицистики и т.д.). Т.е. в отличие ограниченности жанров в антологии, в альманахах мы видим разнообразие смешение жанров.
- Аппарат альманаха: т.к. альманах – это новый материал, то особо давать обоснование здесь не дашь. В принципе здесь на суд читателя выноситься произведение: самое главное здесь представить автора читателю (биографическая справка + перечень работ). Сопроводительными текстами альманах перегружать не надо! Никаких вступительных статей в альманахе быть не должно.
Читатель у альманаха самостотедьный, подготовленный и требовательный и ему надо дать свободу в понимании материала, поэтому никаких дополнительных материалов, кроме как биографических данных и перечня произведений данного автора там быть не должно. То есть в альманахе аппарат облегченный!
- Указатели должны быть.
-Хрестоматия (включает произведения, предусмотренные учебной программой (не важно какой). Это вид издания который стоит на стыке учебной и худож.литры, т.к. выполняет 2 функции:
1-представляет произведения
2-выполняет учебную функцию, т.к. в ней должны содержаться дополнительные сведения, связанные с изучением вопросов.
Основой составления хрестоматии является учебная программа. Здесь у составителя нет свободы. Хрестоматия включает то, что велит учебная программа.
В хрестоматии надо учитывать степень подготовки учащихся и их возраст. Нужны дополнительные сведения, комментарии, какие-то задания, вопросы на понимание, список литературы, темы для рефератов – все зависит от того, на кого ориентирована
Иногда в хрестоматию включаются отрывки текста, когда произведение большое и возможности поместить его целиком нет. Иногда в сокращенном виде включаются тексты, текст дается в пересказе, чтобы создать целостную картину – этот пересказ должен обязательно набираться другим шрифтом – чтобы авторский текст был отделен от текста вспомогательного. В хрестоматии очень разнородные тексты и читателя нужно направлять.
Сложность хрестоматии – там совмещаются аппараты 2-х разных литератур – учебной (задания различные) и художественной (справки, комментарии).
- Собственно литературный сборник (включает ряд произведений, объединенных темой, проблемой, эпохой и т.п.). В отличие от антологии, где составитель руководствуется мнением специалиста, что включать, что нет, здесь, что приходит, то печатают. В отличие от хрестоматийного составителя, над которым довлеет учебная программа, здесь можно руководствоваться собственными вкусами.
Здесь составитель может включить то, что ему нравиться. Субъективность здесь – плюс для составителя. Включаются как новые, так и старые произведения, в отношении жанров – нет смешения. Берутся 2 смежных жанра обычно. С точки зрения композиции – взять за основу жанр. Но не обязательно, можно взять и тематический принцип.
С точки зрения аппарата, здесь присутствует то, что необходимо массовому читателю (комментарии).
Серия – это совокупность изданий, объединенных общностью замысла, тематики, целевым и читательским назначением, и выходящими под общим названием и однотипным оформлением.
Прежде всего здесь важны:
-общность замысла
- целевое и читательское назначение: зачем и для кого?
- выход под общим названием
- однотипное оформление (чтобы серия была узнаваема)
Как правило, составляются отдельные жанровые серии (фэнтэзи и т.д.), поэтические и т.д. Есть авторские серии.
Серии бывают:
- Открытая. Серия, которой не известно в начале количество выпусков. Многие произведения, которые войдут в данную серию, могут быть даже еще не написаны на момент запуска серии.
- Закрытая (или библиотека). Здесь заранее известно количество томов, которые составят серию. Установка здесь идет на то, что материал классический, канонический.
Серия может включать в себя очень разнородные виды изданий: один выпуск – сборник, другой выпуск –
Серия выходит постепенно в большинстве случаев.
3- Собрание сочинений, если задача представить все творчество автора:
избранное. В избранные собрания сочинений отбираются лучшие произведения конкретного автора. Называться могут они по-разному: «Избранное» и т.д. Это представление всего творчество автора через лучшие произведения (по верхам, через лучшее). Из всех собр. сочинений это сейчас самый коммерческий вид изданий. Сейчас на них, правда, мода немного угасла. Раньше это было престижно.
В целом, сам элемент престижности в формировании домашних библиотек вообще практически исчез. У людей сейчас не хватает времени, чтобы погрузиться в мир одного писателя. Все привыкли находиться в гонке брендов и ожидании разнообразия.
неполное.
полное. По академическому определению в полное собрание сочинений должно входить все, что написано рукой автора (т.е. все его тексты как художественные, так и нехудожественные). Но на практике это невозможно. Нельзя сохранить все авторские материалы/тексты. Например, некоторые авторы уничтожают свои черновики. Т.е. получается, что полное собр. сочинений – это некий недостижимый Абсолют.
Сейчас, к сожалению, утрачивается само явление работы с черновиками, авторскими автографами.
При этом у каждого вида изданий есть свои разновидности.