Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Шифман А.И. Толстой и Восток.doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
23.09.2019
Размер:
2.84 Mб
Скачать

Примечания От автора

1Ромен   Ролла н, Ответ Азии Толстому, — Собрание  сочинений, т. 14, Л., 1933, стр. 328 — 329.

2  См.: В. И. Ленин, Л. Н. Толстой, — Полное собрание сочинений, т. 20, стр. 19.

3  Там же.

4  «Международный     толстовский     альманах,     составленный П. А. Сергееико», М., 1909.    ,

5  «О Толстом.  Воспоминания  и  характеристики  представителей различных наций», под ред. П. А. Соргеенко, М., 1911.

6  «Tolstois Documente. Tolstoi und der Orient. Briefe und son-stige Zeugnisse iiber Tolstois Beziehungen zu den Vertretem orienta-lischer  Keligionen,  von  Paul  Birukoff»,  Zurich  und  Leipzig,  1925. Книга переведена также на итальянский язык:  Paolo   Вiriukof,   Edraondo   Marcucci, Tolstoi e L'Oriente. Lettere, Testimonianze, Gommenti, Milano, 1952.

7  Сб. «Из истории литературных связей XIX века», М.,  1962, стр. 227 — 247.

8  А.  Шифман, Лев Толстой и  Восток,  М.,  1960;  его   же, Лев Толстой и Япония, Токио, 1966 (на яп. яз.); его же, Лев Толстой и Индия, Дели, 1969 (на хинди); его  же, Tolstoy and India, Translated from the Russian by A. V. Esaulov, New Delhi, 1969.

9  См. работы А. И. Шифмана: «Лев Толстой — обличитель империализма», — сб.   «Творчество   Толстого»,   М.,   1954;   «Лев   Толстой — друг   Индии», — «Советское   востоковедение*,   1957,   №   1; «Лев   Толстой   и   современный   Китай», — «Современный   Восток», 1958,   №   9;   «Лев   Толстой — обличитель   буржуазной   культуры», Тула, 1961;  «Лев Толстой и Токутоми Рока», — «Вопросы литературы»,  1960, №  11;   «Китайские  писатели о Толстом», — «Литературное   наследство»,   т.   75,   кн.   1,   1965;   «Японский   паломник, Воспоминания Токутоми Рока», — «Литературное наследство», т. 75, кн. 2, 1965; «Африканская почта Льва Толстого», — «Вопросы литературы»,   1968,  №   11;   «Лев   Толстой  и   англо-бурская  война», — «Народы Азии и Африки», 1969, № 1; «Лев Толстой и Африка», — «Азия и Африка сегодня», 1969, № 2 — 3; «Лев Толстой и Махатма Ганди», — «Новый мир», 1970, № 6; «Японские писатели о Л. Н. Толстом», — «Азия и Африка сегодня», 1970, № 11 — 12; а также статьи в журналах и газетах «Soviet Land»   (Дели),  «Indian Literature» (Дели),     «National    Herald»     (Дели),     «Бунгаку-кан»     (Токио), «UNESCO   courier»   (Париж)   и   в  других   зарубежных  изданиях.

Концепция Востока в мировоззрении Толстого

1  См.: Б. М. Данциг, Изучение Ближнего Востока в России (XIX — XX вв.), М-, 1968.

2  Подробно об отношении русских писателей XVIII — XX вв. к Востоку см. в нервом издании настоящей книги, стр. 9 — 17.

3  А. С. Пушкин, Полное собрание сочинений, т. 14, М. — Л., 1941, стр. 56.

4  См. об этом: М. П. Алексеев, Пушкин и Китай, — сб. «Пушкин и Сибирь», Иркутск, 1937; Д. И. Б е л к и н, Пушкин и китайская культура.  Из   истории  русско-китайских  литературных   связей, — «Ученые   записки  Горьковского   государственного  университета им. Н. И. Лобачевского, серия философская», вып. X, XIII, 1958.

5  М. Ю. Лермонтов,   Полное   собрание   сочинений,   т.   2, М. — Л., 1936, стр. 250.

6  В. С. Соловьев,  Китай  н  Европа, — «Русское  обозрение», 1890, № 1, стр. 674.

7  Этой теме посвящена его повесть «Ходите в свете, пока есть свет» и пролог к ней «Беседа досужих людей»  (26, 246 — 301).

8  См.:  А. Ш и ф м а и, Ненаписанный роман Льва Толстого, — «Литературная Россия», 1964, № 25.

9  См.: Д. Ю. Квитко, Философия Толстого, М., 1928, гл. IV.

10  Цитаты из произведений, писем, дневников и записных книжек Л. Н. Толстого даются по  Полному   (юбилейному)   собранию его сочинений в 90 томах.  Цифры в скобках  обозначают том и страницу этого издания.

11  Любопытно в этой связи одно из высказываний Ф. Энгельса. В письме к К. Марксу от 15 декабря 1882 г. он высмеял «просвещенный предрассудок» немецкого буржуазного историка Г. Мау-рера, «будто со времени темного средневековья должен был иметь место постоянный прогресс к лучшему».   «Это, — писал  Энгельс, — мешает ему видеть не только антагонистический характер действительного     прогресса,     но     и     отдельные     случаи     регресса» (К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2, т. 35, стр. 105).

12  В. И. Ленин, Лев Толстой, как зеркало русской революции, — Полное собрание сочинений, т. 17, стр. 211.

13  «Carthago   delenda   est» — так   называлась   яростно-обличительная статья, над которой Толстой работал в 1889, 1896 и 1898 гг. Статья  осталась  незавершенной.   См.:   Л.   Н.  Толстой,   Полное собрание сочинений, тт. 27 и 39.

14  В.  И.  Лени н,  Пробуждение  Азии, — Полное  собрание  сочинений, т. 23, етр. 145, 146.

15  В. И. Л е н и н,  Л. Н. Толстой  и  его  эпоха, — Полное  собрание сочинений, т. 20, стр. 102 — 103.

16  В. И. Ленин, Лев Толстой, как зеркало русской революции, стр. 211.

17  В. И. Л е н и н, Л. Н. Толстой и его эпоха, стр. 102.

18  Там же.

19  Там же, стр. 103.

20  В. И. Лени и, Л. Н. Толстой, — Полное собрание сочинений, т. 20, стр. 23.

21  См.   об   этом:   Н.   П.   Аникеев,   Вступительная   статья, — в кн.: Д. Чаттопадхьяя, История индийской философии, М., 1966, стр. 5-22.

22   В. И. Лен и п, Л. Н. Толстой и его эпоха, стр. 102.

23  См.   статьи   Г.   В.   Плеханова:   «Симптоматическая   ошибка», «Л. Н. Толстой и природа», «Заметки публициста»,  «Отсюда и досюда», «Смешение представлений», «Карл Маркс и Лев Толстой», «Толстой и Герцен», — сб. «Г. В. Плеханов.   Искусство   и   литература». М., 1948.

24   См. ст.: А. В. Луначарский, Толстой и Маркс, — Собрание сочинений, т. 1. М., 1963.

25  См.:  А. М.   Горький,   История   русской   литературы,   М., 1939.

26  Так Толстой называет древнекитайского философа Мо  Дп.

27   См.:   «Французские   посетители   Толстого», — «Литературное наследство», т. 75, кн. 2, М., 1965, стр. 47.

28  11 мая 1899 г. Толстой в разговоре с А. В. Гольденвейзером сказал с одобрением: «...У китайцев среди добродетелей упоминается одна — уважение. Просто без отношения к чему-нибудь определенному.   Уважение   к  личности   и  мнению  всякого  человека» (А.   Б.   Гольденвейзер,   Вблизи   Толстого,   т.   I,   M.,   1922, стр.17).

29   «Доклад,   приготовленный  для  конгресса   мира   в   Стокгольме» (38, 119 — 125).

30  Д.  П.  Маковицкпй,  Яснополянские  записки,  запись  от 21 мая 1905 г. Здесь и далее «Яснополянские записки» цит. по рукописи, хранящейся в Отделе рукописей  Государственного  музея Л. Н. Толстого.

31  Там же, запись от 27 октября 1906 г.