Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Синонимия.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
21.09.2019
Размер:
109.57 Кб
Скачать

Д) Синонимия – антонимия и энантоиосемия

Современная лексикология рассматривает синонимию и антонимию как крайние, предельные случаи, с одной стороны, взаимозаменяемости, с другой - противопоставленности слов по содержанию. При этом для синонимических отношений характерно семантическое сходство, для антонимических - семантическое различие.       Антонимия в языке представлена уже, чем синонимия: в антонимические отношения вступают лишь слова, соотносительные по какому-либо признаку - качественному, количественному, временному, пространственному и принадлежащие к одной и той же категории объективной действительности как взаимоисключающие понятия: красивый - некрасивый, много - мало, утро - вечер, удалять - приближать. Слова иных значений обычно не имеют антонимов; ср.: дом, мышление, писать, двадцать, Москва, тогда как ко многим из этих слов синонимы подобрать можно.

Энантиосемия как внитрисловная антонимия (одолжить – дать взаймы и взять взаймы) также связана с синонимией. Энантиосемичное слово соединяет два антонимичных ряда синонимов, являясь их «узловым элементом»: оговориться – сделать оговорку, уточнить, сделать акцент; оговориться – ошибиться.

3. Синонимический ряд. Доминанта синонимического ряда

Синонимический рядэто ряд лексических или фразеологических синонимов: Вежливый, благовоспитанный, деликатный, корректный, обходительный, обязательный, тактичный, учтивый; И был таков, и след простыл, поминай как звали, только и видели. В синонимический ряд могут входить также сочетания знаменательных и служебных слов (назло – в пику, анонимный – без подписи), терминологические сочетания слов (стоматолог – зубной врач, авиация – воздушный флот). По количеству входящих в них слов синонимические ряды могут различаться: в некоторых рядах 2-3 слова или сочетания (брак – супружество – узы Гименея), другие включают в свой состав большое количество слов и оборотов (победить – одолеть – разгромить – разбить – побороть – сломить – осилить – восторжествовать – взять верх – пересилить – справиться и др.). В синонимическом ряду существительных могут быть не только имена нарицательные, но и имена собственные. Пример: Манилов – мечтатель, Плюшкин – скупердяй, Митрофанушка – неуч и т.д. Чем теснее, закрепленнее связь имени собственного и референта, тем ближе имя собственное к нарицательному. Вокруг такого имени собственного формируется постоянное семантическое поле, возникают синонимические ряды.

Синонимический ряд считается явлением синхронным, однако в нем могут присутствовать архаизмы, функционирующие в высоком стиле. Кроме того, синонимический ряд содержит открытую границу, т.к. в него могут входить новые члены.

Доминанта синонимического ряда один из членов синонимического ряда, избираемый как носитель главного значения, подчиняющего себе все дополнительные смысловые и стилистические оттенки значения, выражаемые другими членами ряда. Примеры: одежда - платье, костюм, наряд; бесконечный — безграничный, беспредельный, необъятный, необозримый, бескрайний, безбрежный; броситься — кинуться, метнуться, устремиться, ринуться, рвануться. Однако нередко в синонимическом ряду сложно, а иногда невозможно выделить слово, наиболее четко передающее общее значение всех слов. Например, в синонимическом ряде блеклый – линялый – выгоревший – выцветший – потускневший с общим значением ‘потерявший первоначальный цвет’ слова различаются лишь указанием на причину потери цвета. В синонимических словарях иногда наблюдаются противоречия в принципах выделения доминанты в синонимических рядах. Например, в «Кратком словаре синонимов русского языка» Н. В. Клюевой в качестве доминанты синонимического ряда мокрый – влажный – сырой – промозглый выделено прилагательное мокрый как слово с наивысшей степенью признака в своем ЛЗ, а в ряде некрасивый, безобразный, неказистый, дурной, непривлекательный, невзрачный, уродливый, уродский доминантой объявляется слово с наименьшей степенью данного признака – некрасивый.