- •Пояснительная записка
- •Тематический план занятий по курсу для студентов филологического отделения озо фЛиС
- •Практические задания
- •§ 6. Гласные звуки старославянского языка.
- •§ 7. Позиционные изменения гласных.
- •§ 8. Согласные звуки старославянского языка.
- •§ 9. Позиционные изменения согласных.
- •§ 10. Фонетическая структура слога.
- •Праславянское языковое единство
- •§1. Имя существительное.
- •Типы склонений имен существительных
- •Парадигмы склонения имен существительных
- •Склонение местоимений
- •Основы глагола и глагольные формы
- •Задания для самостоятельной работы студентов
- •Контрольная работа по старославянскому языку. Часть №1.
- •Контрольная работа по старославянскому языку. Часть №2.
- •Требования к зачету по старославянскому языку.
- •Вопросы к зачету по курсу.
- •5. Ключи к тесту:
Склонение местоимений
Практические задания:
Выпишите из текста № 3 все личные местоимения, укажите начальную форму, лицо, число, падеж. В чем особенности склонения личных местоимений?
Выпишите из текста № 3 формы указательных местоимений, которые указывают на 3 лицо, определите число, падеж. Какого качества по твердости-мягкости согласный [н] в формах къ немоу, къ нимъ?
Выпишите из этого же текста вопросительные, отрицательные, притяжательные, определительные местоимения, укажите падеж, род и число (если имеются).
Найдите в тексте возвратное местоимение. Как оно употреблено?
И
~
спользуя таблицу склонения неличных местоимений в учебнике и данном пособии, поставьте данные в скобках местоимения в требуемую контекстом форму:
.
~
.. гла ~моу паси овьц# (мои)... (Остр. ев.)... по семь hви с# пакы ic оученикомъ (свои)... (Зогр. ев.)
... и отъ (тъ) часа по>тъ //++\ оученикъ... (Савв. кн.)
... ты чьто глаголеши о (и) ... (Мар. ев.)
... събравъше же с# (вьсь) въ жилиште жьрьца (Супр. рук.)
... и ~гда сhяаше (ово) паде при п@ти (Асс. ев.)
... бh бо вели дьнь (та) с@боты (Зогр. ев.)
Просклоняйте во всех числах словосочетание тъ рабъ, то окно, та гора. Сопоставьте окончания местоимений и имен существительных и сделайте вывод о том, в каком соотношении находятся окончания в именном и местоименном типах склонения, в каких падежах наблюдается сходство окончаний, в каких - резкое различие между именным и местоименным типом склонения.
Просклоняйте местоимения къто, вьсhкъ. Установите чередование согласных. Объясните происхождение чередования.
Произведите морфологический разбор 7 местоимений различных разрядов из текста № 2 по следующей схеме: 1) начальная форма; 2) разряд; 3) тип склонения, вариант; 4) род (если есть); 5) число; 6) падеж; 7) синтаксическая функция.
Модуль 4. Морфология старославянского языка. Имя прилагательное
Имя прилагательное в старославянском языке, лексико-грамматические разряды прилагательного.
Основные грамматические категории имен прилагательных.
Отличие именных форм прилагательных от членных.
Склонение именных и членных (полных) форм прилагательных.
Имя прилагательное в старославянском языке характеризовалось общим категориальным значением признака, словоизменительными грамматическими категориями рода, числа, падежа и синтаксической функцией определения (атрибутивная функция) и именной части сказуемого (предикативная функция).
Имена прилагательные в старославянском языке распределялись по трем разрядам: качественные, относительные и притяжательные (красьнъ, женьскъ, мариинъ)3. Ведущими (главными) формами в системе старославянского прилагательного были именные (краткие) формы, которые склонялись как имена существительные продуктивных склонений на -О (прилагательные муж. и ср. родов) и на -А (прилагательные жен. рода). Членные (местоименные или полные) формы были только у качественных и притяжательных прилагательных. Эти формы возникли в праславянский период от именных форм, к которым прибавлялась соответствующая форма указательного местоимения, имевшая значение определенности (ср. определенный артикль в англ., нем. и др. языках). С течением времени в членных формах произошли фонетические изменения в конечной части, и форма местоимения слилась с окончанием именной формы прилагательного, образовав единое окончание: Р.п., муж.р., ед.ч.:нова+=====++~го→нова~го → новаего → новааго →новаго ; Д.п., муж.р., ед.ч.: новоу + ~моу → новоу~моу → новоуемоу → новоуоумоу → новоумоу. Приведенные примеры иллюстрируют следующие фонетические изменения: 1) утрата интервокального -j- (-аjего → -аего); 2) ассимиляция последующего гласного предыдущим (-аего → -ааго); 3) стяжение гласных одинакового качества (-ааго → -аго). И поскольку к моменту создания старославянского языка процесс стяжения во флексиях еще не до конца был завершен, в старославянских текстах встречаются членные формы имен прилагательных как с нестяженными, так и со стяженными окончаниями.
Членные формы склонялись по особому, адъективному, склонению (adiectivus - «прилагательное»), различавшему твердый и мягкий вариант. Кроме того, род как у членных, так и у именных форм различался во всех трех числах. Членные формы выполняли в предложении атрибутивную функцию (роль определения), а именные - как атрибутивную, так и предикативную функции.
Памятники старославянского языка отражают продуктивное явление в разговорной речи славян - субстантивацию имен прилагательных: въведи ниmихъ, слhпыхъ …... ; боу> рhш# м@дрыимъ ...
Склонение членных (полных) форм прилагательных
р од число, падеж |
мужской род |
средний род |
женский род |
||||
тверд.вар. |
мягк.вар. |
тверд.вар. |
мягк.вар. |
тверд.вар. |
мягк.вар. |
||
единственное число |
И.п. |
добрыи -ы |
синии -и |
добро~ |
син~~ |
добра" |
син"" |
Р.п. |
-а~го -ааго -аго |
-"~го -""го -"го |
-а~го -ааго -аго |
-"~го -""го -"го |
добры> |
син>> |
|
Д.п. |
-у~му -ууму -уму |
-ю~му -юуму -юму |
-у~му -ууму -уму |
-ю~му -юуму -юму |
lдобрhи |
синии |
|
В.п. |
добрыи -и |
синии -и |
добрыи -и |
синии -и |
добр@\ |
син\\ |
|
Т.п. |
-ыимь -ымь |
-иимь -имь |
-ыимь -ымь |
-иимь -имь |
добро\ добр@\ |
син~\ син\\ |
|
Местн. |
-h~мь -hhмь -hмь |
-и~мь -иимь -имь |
-h~мь -hhмь -hмь |
-и~мь -иимь -имь |
добрhи |
синии |
|
двой-ственное число |
И.-В. |
добра" |
син="" |
добрhи |
синии |
добрhи |
синии |
Р.-М. |
-ую |
-юю |
-ую |
-юю |
-ую |
-юю |
|
Д.-Т. |
-ыима -ыма |
-иима -има |
-ыима -ыма |
-иима -има |
-ыима -ыма |
-иима -има |
|
множественное число |
И.п. |
добрии |
синии |
добра" |
син="" |
добры> |
син>> |
Р.п. |
-ыихъ -ыхъ |
-иихъ -ихъ |
-ыихъ -ыхъ |
-иихъ -ихъ |
-ыихъ -ыхъ |
-иихъ -ихъ |
|
Д.п. |
-ыимъ -ымъ |
-иимъ -имъ |
-ыимъ -ымъ |
-иимъ -имъ |
-ыимъ -ымъ |
-иимъ -имъ |
|
В.п. |
-ы> |
->> |
добра" |
син"" |
добры> |
син>> |
|
Т.п. |
-ыими -ыми |
-иими -ими |
-ыими -ыми |
-иими -ими |
-ыими -ыми |
-иими -ими |
|
Местн. |
-ыихъ -ыхъ |
-иихъ -ихъ |
-ыихъ -ыхъ |
-иихъ -ихъ |
-ыихъ -ыхъ |
-иихъ -ихъ |
Качественные имена прилагательные в старославянском языке имели сравнительную степень, которая употреблялась в именной (краткой) и членной (полной) формах. Причем, как и прилагательные в положительной степени, сравнительная форма изменялась по родам, числам и падежам (именные формы склонялись как существительные по типу склонения на -О и на -А, а членные - как членные формы прилагательных).
Суффикс сравнительной степени в его праславянском виде имел согласный -j- (*-jьs-, *-jеs-), поэтому при образовании сравнительной степени произошли фонетические изменения согласных конца основы, что нашло отражение в старославянском языке в виде чередований, например: лихъ - лишь (х//ш’), младъ - млаждь (д//ж’д’), старъ - старhи (р//р’) и т.д. (Данные чередования являются результатом изменения согласных в сочетании с *j в праславянский период).
В некоторых случаях сравнительная степень прилагательных образовывалась от другой основы:
великъ - болии и вели
мъногъ - в#mии и мъножаи
зълъ - гори, горьше, поуmии и зълhи
Сравнительная степень в краткой форме в муж., ср., жен. роде в И.п., ед.ч. была представлена разными суффиксами:
|
мужской род |
средний род |
женский род |
|||
И.п. ед.ч. |
старhи |
мьнии |
старh~ |
мьн~ |
cтарhиши |
мьньши |
В косвенных падежах во всех родах выступал один суффикс:
Р.п. |
старhиша |
мьньша |
старhиша |
мьньша |
старhиш> |
мьньш> |
Значение превосходной степени в старославянском языке выражалось с помощью наречий зhло, вельми в сочетании с прилагательными (вельми старъ), с помощью приставок наи- + сравнительная степень (наистарhиши) или прh- + прилагательное в положительной степени (прhславьнъ).
Практические задания
Распределите имена прилагательные на группы по разрядам, выделите суффиксы (если они есть). Задание выполняйте, записывая слова в таблицу:
качественные прилагательные |
относительные прилагательные |
притяжательные прилагательные |
новъ |
камhнъ |
божии |
новъ, соухъ, кесаревъ, высокъ, нагъ, лhвъ, сладъкъ, свhтьлъ, л@кавъ, добръ, хытръ, вhрьнъ, завидьливъ, кыслъ, авраамовъ, камhнъ, домовитъ, црькъвьнъ, оловhньнъ, гов#ждь, рогатъ, плодовитъ, женатъ, морьскъ, адамовъ, вhрьнъ, грhшьнъ, кън#жь, мhдhнъ, чловhчьскъ, чловhчь, пророчьскъ, орьл’ь, иоанинъ, овьчии, божии, м@жьскъ, крhпъкъ, живъ, милъ, правъ, остръ, чистъ.
Продуктивным способом образования притяжательных прилагательных в старославянском языке был суффиксальный (суффиксы -ов-, -ин--ьн’-). Кроме того, в качестве словообразовательного средства выступало чередование конечных согласных основы. В приведенных примерах определите производящую основу, т.е. основу тех существительных, от которых образованы данные прилагательные. Установите словообразующее средство, т.е. суффикс или чередование согласных.
Образец: братьнь ← братъ (суффикс -ьн-); отьчь ← отьць (чередование ц’ //ч’).
пророчь, отьчь, овьчь, осьль, жениховъ, сыновъ, братьнь, иисоусовъ, отьцевъ, и"ковль, с@диинъ, въдовичь, гостинъ, мариинъ.
В чем особенность склонения именных (кратких) форм имен прилагательных в старославянском языке? Просклоняйте данные ниже прилагательные вместе с существительными и ответьте, почему в некоторых словосочетаниях окончания существительного и прилагательного совпадают, а в некоторых - нет.
столъ великъ, аблъко сладъко, рhка гл»»@бока, ноша т#жька, мила мати, старо врhм#.
Из текстов № 2,3 выпишите словосочетания существительных с качественными именами прилагательными в именной (краткой форме), укажите род, число, падеж прилагательного.
Прочитайте, переведите текст:
Текст № 4
п
~
(Мариинское евангелие, Ин., V)
Пояснения к тексту:
овьчь - прилаг. - овечий;
к@пhль - сущ. ж.р. - купальня, водоем, купель;
Витезда - имя собств. - Витезда, купальня в Иерусалиме;
притворъ - сущ м.р. - крытая колоннада, галерея с колоннами;
на вьсh лhта - на все время (праздника);
вълажааше - прош. время длительное, повторяющееся, имперфект - бросался, погружался;
hцhмь - каким;
•ћ• = 30;
одръ - сущ., м.р. - носилки, постель;
абье - наречие тотчас, скоро.
Выпишите 4 примера именных форм прилагательных, произведите их анализ по образцу:
Образец: (праздьникъ) июдеискъ - имя прилагательное, начальная форма - июдеискъ, относительное, именная форма, склоняется по типу на -О, тв.в.; употреблено в м.р., ед.ч., И.п.; синтаксическая функция - определение.
Из приведенных ниже предложений выпишите членные (местоименные, полные) прилагательные, выполните морфологический разбор, отметив фонетические изменения в конечной части прилагательных, если они имели место.
Образец: водьноумоу - имя прилагательное, начальная форма - водьныи, относительное, полная форма, адъективное склонение, тв.в.; употреблено в ср.р., ед.ч., Д.п. Данная форма стяженная, окончание -оумоу появилось в результате утраты интервокального -j-, ассимиляции и стяжения гласных (-уjему → -ууму → -уму).
Прочитайте и переведите текст. Выпишите все имена прилагательные, определите разряд, форму (именная или членная), синтаксическую функцию.
Текст № 5.
въ онов въ слhдъ иса ид@ народi мнози от галиле> и декаполъ и от иерлма. и июде>. съ оного полуиердана. и оузьрhвъ же народъи. възиде на гор@. и hко сhде. прiст@пиш# кь немоу оученици его. и отвръзь оуста своh оучааше > гл#. блажени ниmиi дхмъ hко тhх естъ црство нбсъное. блажени плач@штии с# hко ти оутhш#тъ с#. блаженi кротции hко ти наслhд#тъ земл\. блажени алч@mии. и ж#жд@mии правъды. hко ти насыт#тъ с#/. блажени милостиви hко тi помiловани б@д@тъ. блаженi чiсти срдцмъ hко тi ба оузьр#тъ. блажени сьмирh\mеи hко ти снве бжии нарек@т с#/. блажени изгьнании правды радi. hко тh ест црство нбское. блаженi есте егда понос#тъ вамъ. члци и ижден@тъ вы. и рек@тъ въсь зьль глъ на вы лъж#ште мене ради. радоуите с# и веселите hко мьзда ваша многа естъ на нбсехъ.
(Ассеманиево евангелие, Лк., V)
Найдите субстантивированные имена прилагательные, определите их синтаксическую функцию.
Изучив материал §3 и соответствующие параграфы учебных пособий, в предложенных примерах найдите формы степеней сравнения, укажите, именные они или членные, определите род, число, падеж.
Образец: старhи (сынъ) - имя прилагательное, начальная форма - старъ, качественное, в сравнительной степени, именная форма, в м.р., ед.ч., И.п.; синтаксическая функция - определение.
1) и рече мьнии сынъ ~ю отьцю; 2) да веде и въ величаиш@ лавр@ и затвори; 3) зълыи корень тъ бhса лютhи; 4) пакы посъла ины рабы мъножаиша прьвыхъ; 5) и б@детъ послhдьн"" льсть горьши (злее) пръвы>; 6) чловhкъ бо моисии рече кротчаи паче (наречие больше) вьсhхъ чловhкъ; 7) съгрhшень~ горьше~ вьсhхъ/.
Модуль 5. Морфология старославянского языка. Глагол и глагольные формы.
Глагол в старославянском языке.
Две основы глагола и глагольные формы. Тематические и нетематические глаголы.
Образование форм настоящего времени, формы будущего времени.
Разнообразие форм прошедшего времени.
Значение, образование форм аориста, имперфекта, перфекта и плюсквамперфекта.
Ирреальное наклонение в старославянском языке.
Повелительное наклонение, образование и употребление.
Сослагательное наклонение в старославянском языке, особенности образования и употребления.
1. Основные грамматические категории старославянского языка. Категория вида как специфически славянская грамматическая особенность, указывающая на границы протекания действия во времени. Основа инфинитива и основа настоящего времени как база для образования различных форм одного глагольного слова. Спрягаемые формы глагола. Изъявительное наклонение. Настоящее время. Тематические и нетематические глаголы, их спряжение. Глаголы 1 и 2-го спряжения, их показатели. Употребление форм настоящего времени. Система будущих времен. Способы выражения значений будущего времени. Отсутствие специальных морфологических средств выражения для будущего времени в старославянском языке, обусловленность контекстом. Система прошедших времен: простые и сложные формы. Значение, образование, употребление форм аориста, имперфекта, перфекта, плюсквамперфекта. Ирреальные наклонения. Значение, образование, употребление форм повелительного и сослагательного наклонения. Неспрягаемые формы глагола (инфинитив, супин, причастие) как образования, совмещающие ряд морфологических признаков глагола и некоторые признаки имен.
2. Образование и употребление инфинитива и супина. Причастия как отглагольные образования, характеризующиеся глагольными признаками (вида, залога, времени) и признаками имени прилагательного (рода, числа, падежа). Действительные и страдательные причастия. Именные (краткие, нечленные) и местоименные (полные, членные) формы причастий. Склонение причастий.
3. Своеобразие форм им. пад. ед. ч. мужского и среднего рода действительных причастий. Действительные причастия прошедшего времени (несклоняемые), образованные от основ инфинитива посредством суффикса -л- - «элевые причастия», употребление «элевых причастий» только в составе сложных глагольных форм (в изъявительном наклонении: будущее сложное II («преждебудущее»), перфект, плюсквамперфект; в сослагательном наклонении).
Глагол как знаменательная часть речи характеризовался общим значением действия-состояния, грамматическими категориями вида, залога, наклонения, времени, лица, числа, рода (для некоторых форм) и синтаксической функцией сказуемого (предикативная функция). Перечисленные грамматические категории свидетельствуют о специфике глагола и его противопоставленности именам (существительному, прилагательному).
Все глагольные формы старославянского языка делятся на спрягаемые и неспрягаемые. Эти формы образуются от двух основ глагола, основы инфинитива и основы настоящего времени, которые часто по фонетическому составу не совпадают (ср.: писа-ти и пиш-е-ши). Основы инфинитива можно разделить на: 1) основы непроизводные (корневые) на согласный звук (нес-ти); 2) основы непроизводные на гласный звук (кры-ти); 3) основы производные (с суффиксами), которые всегда оканчиваются на гласные (прыгн@-ти).