Парадигмы склонения имен существительных

т ип скл

на -а (*ā)

на -о (*ŏ)

на -ь (*ĭ)

на -ъ (*ǔ)

на согласный

на -ы (*ū)

число падеж

тв.в

м.в.

тв.в

м.в.

единственное число

Им.п.

-а

- ’а

-ъ,-о

-ь,-е

-ь

-ъ

камы

мати

тhло

врhм#

смокы

Р.п.

-ы

->[ę]

-а

-"

-и

-оу

камене

матере

тhлесе

врhмtене

смокъве

Д.п.

-h

-иb

-оу

-ю

-и

-ови

камени

матери

тhлеси

врhмени

смокъви

В.п.

-@[ọ]

-++/\

-ъ,-о

-ь,-е

-ь

-ъ

камень

матерь

тhло

врhм#

смокъвь

Т.п.

-о@

-е\

-омь

-емь

-ьмь

-ъмь

каменьмь

матери\

тhлесьмь

врhменьмь

смокъви\

Мест

-h

-и

-h

-и

-и

-оу

камене

матере

тhлесе

врhмене

смокъве

Зват.

-о!

-~!

-е!

-ю!

-и!

-оу!

-

-

-

-

-

двойственное число

И.-В.

-h

-и

-а

-"

-и

-ы

-и

-и

-h

-h

-и

Р.-М.

-оу

-ю

-оу

-ю

-ию

-овоу

-оу

-оу

-оу

-оу

-оу

Д.-Т.

-ама

-ама

-ома

-ема

-ьма

-ъма

-ьма

-ьма

-ьма

-ьма

-ама

множественное число

Им.п.

-ы

->

-и

-и

-и~ -и

-ове

-е

-и

-а

-а

-и

Р.п.

-ъ

-ь

-ъ

-ь

-ии (ьи)

-овъ

-ъ

-ъ

-ъ

-ъ

-ъ

Д.п.

-амъ

-омъ

-омъ

-емъ

-ьмъ

-ъмъ

-ьмъ

-ьмъ

-ьмъ

-ьмъ

-амъ

В.п.

-ы

->

-ы

-и

-и

-ы

-и

-и

-а

-а

-и

Т.п.

-ами

-"ми

-ы

-и

-ьми

-ъми

-ьми

-ьми

-ы

-ы

-ами

Мест

-ахъ

-"хъ

-hхъ

-ихъ

-ьхъ

-ъхъ

-ьхъ

-ьхъ

-ьхъ

-ьхъ

-ахъ

В старославянских текстах встречаются имена существительные с вариантными падежными окончаниями, т.е. в одной и той же форме выступают разные окончания (например, в Д.п. ед.ч. возможно Иисоусоу и Ии- соусови). Вариантность падежных флексий в старославянском языке объясняется двумя причинами: а) взаимодействием типов склонений (см. пример выше); б) развитием категории одушевленности (это касается формы В.п., которая могла выступать с флексией Р.п. - видhти отьць и видhти отьца). Причем в старославянском языке отражен начальный этап развития категории одушевленности: В.п. = Р.п. встречается лишь у существительных муж. рода в ед.ч.

Практические задания

1. Прочитайте и переведите текст, укажите графические особенности текста (надстрочные знаки, употребление дублетных букв для обозначения звуков [и], [о], [ш’т’], звуковое значение буквы h, неправильное употребление букв ъ, ь или пропуск этих букв и т.п.).

Ассеманиево евангелие - рукопись на 158 листах, без конца, написанная глаголицей на пергамене. Название получило в честь востоковеда Ассемани, который в XVIII в вывез это евангелие из Иерусалима в Рим, где оно хранится до настоящего времени в библиотеке Ватикана. По палеографическим и языковым данным относится ко 2-ой половине X в. В памятнике отражено падение редуцированных (см. раздел «Фонетика»). Издание памятника осуществлено в Загребе в 1865 г. и в Праге в 1929 и 1955 г.г.

Текст № 1.

рече гь прiтч@ сi\ . члка дьва вънидосте въ црквь помолiт с# . едiнъ фарiсеи . а дроугы мъитарь . фарiсеи же ставъ сiце въ себh молhаше с# . бже хвал@ тебh възда\ . hко нhсмъ hко и прочiи члцi . хъиmьнiци . неправедьници . прhлюбодhи . ли hко сь мытарь . поm@ с# дьва краты въ с@ботъ . дес>тин@ да\ от вьсего елiко прiт#ж\ . а мъитарь издалече сто> . не хотhаше очi възвестi на нбо . нъ бihше въ пръсi сво> гл# . бже мiлочтивь б@дi мьнh грhшьнiкоу . гл\ вамъ . съниде сь оправьданъ въ домь свои . паче оного . hко въсhкь възнос# и с# съмhрiт с# . и сьмhрh>и с# вьзнесет с# .

(Ассеманиево евангелие, Лк., XVIII)

Пояснения к тексту:

фарисеи - сущ. м.р. - сторонники религиозно-политической партии в древней Иудее, отличавшиеся фанатизмом и лицемерным исполнением формальных правил благочестия;

мытарь - сущ. м.р. - сборщик податей;

кратъ, крата - раз;

прит№#ж@ - 1 лицо ед.ч., от глаг. прит№#жати - приобрести, получить в доход;

пръси - употр. только во мн. ч. - грудь;

паче - нареч. больше.

2. Выпишите из текста по 2 примера существительных муж., жен., сред. рода и произведите их морфологический разбор.

О

˜

бразец: бже, боже - начальная форма богъ, сущ. нарицательное, муж. рода, тип склонения на - О, тв.в. (или с основой на *ŏ); употреблено в ед. ч., Зв. п.; синтаксическая функция - обращение.

3. Выпишите из текста все формы имен существительных, в основе которых имеет место чередование согласных задненебных с мягкими шипящими и свистящими, укажите, результатом каких праславянских фонетических процессов они являются. При выполнении задания используйте таблицу типов склонения существительных.

4. Найдите в тексте примеры существительных singularia tantum и pluralia tantum.

5. Как определить окончание существительного фарисеи?

6. Используя таблицу «Типы склонения имен существительных», распределите следующие слова по типам склонения:

алъчьба, владыка, богыни, притъча, врагъ, вьсь, врачь, медвhдь, мhс#ць, аице, дрhво, врhм#, высота, боукы, строуя, рогъ, сынъ, чинъ, ношть, милостыни, любы, агн#, ось, скрижаль, св#тыни, ковьчегъ, медъ, слhпьць, тать, плъть, казнь, ~зеро, ж#ло, свекры, тhло, ръжь, орьлъ, послоухъ, п@ть, при//>тель, рыбарь, родъ, />зыкъ, врагъ, лакъть, корабль, гвоздь, печаль, чрьвь, пам№#ть, пишта, риза, жрhб#, прас#, старhишина, полъ, конь, звhрь, тыкы, тьшта.

7. Прочитайте и переведите текст, выпишите имена существительные типа склонения на согласный и произведите их морфологический разбор.

Текст № 2.

всhкъ iже слъишитъ. словеса моh си . i творiтъ h . оуподобл\ и м@жю м@дроу . iже създа храмiн@ сво\ на камене . и съниде дъждь и прид@ рhкы . и възвhаш# вhтри . и напад@ на храмин@ nт@ /и не паде с# . основана бо бh на камене . и всhкъ iже слъишитъ словеса моh си . и не творiтъ их . оуподобл\ bи м@жю боую . iже сьзъда храмин@ сво\ на пhсьцh . и сьниде дъждь и прид@ рhкы . и възвhаш# вhтри . и опьрhш# с# храминh тои и паде с# . и бh раздроушение е> зhло .

(Ассеманиево евангелие, Мф., VII)

Пояснения к тексту:

боун - прилаг. - глупый;

опьрhш# с# - прош. вр., аорист от глаг. опрhти с# - налечь, опереться, надавить;

зhло - нареч. очень.

8. Найдите в тексте имя существительное, в основе которого имеет место чередование к//ц’. Определите его форму (число, падеж). Какого происхождения окончание в данной форме?

9. Найдите существительное, в корне которого имеется неполногласное сочетание, объясните происхождение неполногласия. В каких формах это существительное представлено в тексте?

10. Из текстов № 1,2 выпишите все имена существительные, образованные суффиксальным способом, укажите начальную форму, определите словообразующий суффикс и производящую основу.

Образец: мытарь ← мыто;

хыmьници, хыmьникъ ← хытити (т//ш’т’)

Определите, как образовано слово прhлюбодhи?

11. Распределите существительные мужского рода по типам склонения с основой на *ŏ и на *ŭ:

врьхъ, трьнъ, тръгъ, сынъ, овьнъ, станъ, волъ, @злъ, жьзлъ, ледъ, родъ, градъ, полъ, орьлъ, столъ, медъ, р»#дъ, садъ.

12. Распределите имена существительные мужского рода по типам склонения с основой на *jŏ и на *ĭ:

бичь, вождь, гол@бь, гость, г@сь, конь, огнь, ноготь, ножь, господь, въпль, з#ть, старьць, ж#тель, корабль, лакъть, звhрь, гвоздь, плашть.

13. Объясните чередование звуков в формах именительного и родительного падежей единственного числа имен существительных: сhм# - chмене, тhм# - тhмене, врhм# - врhмене, им# - имене, брhм# - брhмене.

14. Данные в скобках имена существительные поставьте в требуемую контекстом падежную форму. Для выполнения задания используйте таблицы в §1.

    1. ... члкъ единъ сътвори (вечер") вели+=\ (Мар. ев.)

    2. ……... се трети~ лhто ... прихожд@ iшта плода на сеi (смоковьница) (Зогр. ев.)

    3. ... тогда рече црь (слоуга) (Син. псалт.)

    4. ... рече гдь своимъ (оученикъ) (Савв. кн.)

    5. ... Петръ же вьнh сhдhаше на (дворъ) (Зогр. ев.)

    6. ... въск@/\ вы мыслите зъло въ (сръдьце) вашихъ (Зогр. ев.)

    7. ... его же постави гь надъ (домъ) своимь (Мар. ев.)

    8. ... чловhкъ нhкыи имh дъва (сынъ) (Остр. ев.)

    9. ... не можетъ градъ оукрыти с# връхоу (гора) сто+> (Остр.ев.)

    10. ... въврьг@ть +\ въ (пешть) огньн@ (Зогр. ев.)

    11. ... иди къ восточьныим (двьрь) моимъ (Супр. рук.)

    12. ... въ истин@ (п@ть) бжью оучиши (Зогр. ев.)

    13. ...(дьнь) же бывъшю розьства иродова (дательный самостоят.) (Мар.ев).

    14. ... всакъ иже слышитъ ми (слово) си (Савв. кн.)

    15. ... и мънh николиже не далъ `~си (козьл#) (Остр. ев.)

15. Найдите в предложениях существительные с новыми флексиями. В результате каких морфологических процессов, проходивших в живой речи славян, возникли варианты флексий?

16. Используя таблицу «Парадигмы склонения имен существительных», сделайте вывод о том, существительные какого рода и типа склонения, а также в каком числе имели в старославянском языке особую падежную форму, которая выполняла функцию обращения. Определите род, тип склонения и число данных ниже существительных:

враже, гол@би, граде, дhвице, жено, кости, краю, кън#же, м@жоу, отроче, отьче, р@ко, рабыне, слоуго.

17. Ниже даны имена существительные с собирательным значением. Определите род данных существительных и укажите, с помощью какого суффикса они образовывались в старославянском языке. Установите производящую основу этих существительных.

Образец: брати" ← братъ, суффикс -иj-

[jа]

брати"», вhтви~, връби~, д@би~, камени~, корени~, лози~, рожди~, троупи~.

18. Установите, как образованы приведенные ниже существительные:

съвhдhтель, творьць, съвhдокъ (свидетель), сhчьца (палач), прошени`~, пока"ни`~, мольба, вражьда, к@пhль, печаль, борьць, рыбарь, кънигъчии (книжник, писец), бhлило, сънъмиmе (место собрания), жилиmе (от жило - «дом»), житьница, рожьць, мhстице, дъштица (от дъска), овьч#те, владычица, старость, сhдина, глоухота, величи~, м@дрьство, бичь, богыни, въпль, жилиште, житель, мытарь, правьдьникъ, пhсъкъ, благодhтель, любодhица, маловhръ, цhлом@дръ.

18. Прочитайте и переведите текст.

Текст № 3.

Вьсhко оубо дрhво не твор#штее добра плода посhка\тъ . i въ огнь вълага\тъ . i въпрашаах@ i народи гл\ште . оучителю чьто сътворимъ . отъвhштавъ же глааше iмъ . iмh>и дьвh ризh да дастъ не им@штюмоу . i iмh>и брашьна такожде да творитъ . прид@ же мытари крьститъ с# . i рhш# къ немоу . оучителю чьто сътворимъ. онъ же рече къ нимъ . ничьто же боле повелhнааго вамъ творите . въпрашаах@ же i . i воiни гл\ште . i мы чьто сътворимъ . никого же обидите . ни оклеветаiте . i довольни б@дhте оброкы вашими ча\штемъ же людьмъ . i помышлh\штемъ всhмъ въ сръдьцихъ своiхъ . о iоаннh еда . тъ естъ хъ . отъвhштавааше iмъ iоаннъ . гл# азъ оубо водо\ крьшта\ вы гр#детъ же крhпли мене . емоуже нhсмь достоинъ отрhшти ремене сапогоу емоу .

(Зографское евангелие, Лк., III)

Пояснения к тексту:

риза - сущ., ж.р. - одежда;

брашьно - сущ., ср.р. - еда, пища;

имh>и - причастие, действ. залог, наст.вр., в м.р., ед.ч., им.п. - имеющий;

рhш# - прош. вр., аорист, старая форма, в 3л. мн.ч. от глаг. решти - говорить, сказать;

еда - союз если, разве, чтобы не;

крhпли - сравнительная степень прилагательного крhпъкъ - крепче, сильнее;

отрhшти (отрhштати) - глаг. - отвязывать, развязывать;

ремене - множ.ч., сущ., ремы - завязка, ремень.

18. Выпишите из текста все существительные в форме мн.ч. И.п., приведите начальную форму (И.п., ед.ч.), укажите род и тип склонения.

19. Выпишите все существительные в форме мн.ч. и дв.ч. в косвенных падежах, произведите морфологический анализ. В каком существительном окончание новое, т.е. не совпадает с таблицей? Под влиянием чего это окончание появилось?

Модуль 4. Морфология старославянского языка. Местоимение

1. Местоимение в старославянском языке.

2. Личные и неличные местоимения.

3. Склонение местоимений.

Местоимения в старославянском языке распределялись по тем же разрядам, что и в современном русском языке. Личные местоимения были противопоставлены всем неличным по морфологическим категориям, по характеру склонения и синтаксическому употреблению. Личные местоимения были местоимениями 1-го лица (азъ, мы) и 2-го лица (ты, вы). Значение 3-го лица выражалось при помощи указательных местоимений и - он, " - она, ~ - оно.

Неличные местоимения делились на:

• возвратное - себе, с#;

• указательные - и, ", ~; тъ, та, то; онъ, она, оно; сь, с", +се; такъ, така, тако;

• притяжательные - мои, нашь, вашь, свои;

• относительные - иже (который), "же, ~же;

• вопросительные - къто, чьто, чии, чи", чи~; кыи, ка", ко~, коликъ;

• неопределенные - нhкъто, нhкыи; етеръ, етера, етеро;

• определительные - вьсь, вьсакъ, вьсака, вьсако; самъ, сама, само, инъ, ина, ино; сиць (такой), сица, сице;

• отрицательные - никъто, ничьто.

Склонение личных местоимений было супплетивным, т.е. падежные формы образовывались от разных корней (азъ - мене). Личные местоимения характеризовались категорией лица, числа и падежа, а неличные - категорией рода, числа и падежа.

Формы Д.п. личных и возвратных местоимений ми, ти, си, ны, вы являлись энклитическими, т.е. словами, не имевшими самостоятельного ударения и примыкавшими к предшествующему слову (Ср.: господи повели ми прити къ себh). Поэтому эти местоимения не употреблялись с предлогами, которые, как известно, являются проклитиками.

Неличные местоимения склонялись по особому, местоименному, типу склонения, различавшему твердый и мягкий варианты. В некоторых падежных формах у неличных местоимений окончания представляли собой соединение местоименной основы с окончаниями именного склонения (то> [тоję], ср. земл>), в других формах были особые, характерные только для местоимений окончания (того, томоу).

р азряд число падеж		личные		неличные
		1-е л.	2-е л.	возвр	твердый вариант			мягкий вариант
					муж.р.	ср.р.	жен.р.	муж.р.	ср.р.	жен.р.
единственное число	Им.п.	азъ	ты	-	тъ	то	та	и	~	"
	Р.п.	мене	тебе	себе	того	того	то>	~го	~го	~>
	Д.п.	мьнh ми	тебh ти	себh си	томоу	томоу	тои	~моу	~моу	~и
	В.п.	м# мене	т# тебе	с# себе	тъ	то	т@	и, нь	~	\
	Т.п.	мъно\	тобо\	собо\	тhмь	тhмь	nто\	имь	имь	~\
	Мест.	мьнh	тебh	себh	томь	томь	тои	~мь	~мь	~и
двойствен-ное число	И.п.	вh	ва	-	та	та	та	"	и	и
	В.п.	на, ны	ва, вы	-	та	та	та	"	и	и
	Р.-М.	наю	ваю	-	тою	тою	тою	~ю	~ю	~ю
	Д.-Т.	нама	вама	-	тhма	тhма	тhма	има	има	има
множественное число	Им.п.	мы	вы	-	ти	та	ты	и	"	>
	Р.п.	насъ	васъ	-	тhхъ	тhхъ	тhхъ	ихъ	ихъ	ихъ
	Д.п.	намъ ны	вамъ вы	-	тhмъ	тhмъ	тhмъ	имъ	имъ	имъ
	В.п.	ны насъ	вы васъ	-	ти	та	ты	>	"	>
	Т.п.	нами	вами	-	тhми	тhми	тhми	ими	ими	ими
	Мест.	насъ	васъ	-	тhхъ	тhхъ	тhхъ	ихъ	ихъ	ихъ