Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
диалект практика -прогр.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
11.09.2019
Размер:
154.62 Кб
Скачать

25. Семья, родственные отношения

Отец, мать, дед, бабушка, прадед, прабабушка, сын, дочь, внук, внучка, пасынок, падчерица. Первый ребенок, старший ребенок, младший ребенок (сын, дочь), последний ребенок; младший брат (сестра), сводный брат (сестра), двоюродный (брат, сестра). Дядя по отцу (ма­тери), племянник (племянница), брат мужа (жены), сестра мужа (жены)...

Одинокая женщина (мужчина), ребенок, родившийся вне брака, вдова, вдовец…

Какие названия употребляются? батько, тато..? маты, нэнька..?

Приведите местные названия родства: братка, шуряк, золовка, дивэрь... Объясните значение.

Запишите также: слова, употребляемые в разговоре с детьми: моня (молоко), сися (грудь матери), кыця (кошка) и т. п.;

26. Быт станицы, хутора, села

Место, где собиралась сельская молодежь на посидел­ки. Посиделки (зимние, летние) с работой или только для увесе­ления. Детские и молодежные (летние и зимние) игры. Гадания. Приметы.

Развлечения. Музыкальные инструменты, забавы.

Свадебная обрядность. Свадьба, весилля..?

Приготовление к свадьбе. Сватовство. Прощальный вечер девушек. Участники свадьбы. Главные распорядители свадебного обряда (со стороны жениха, невесты). Приглашение на свадьбу. Не приглашенные на свадьбу, но проявляющие к ней интерес. Пер­вый день свадьбы. Почетное место молодых. Одаривание жениха и невесты. Второй (и последующие) день свадьбы. Девушка, ни­когда не выходившая замуж. Внебрачный ребенок.

Бытовые обря­ды (родильные, погребальные, поминальные; обряды совершенно­летия, проводы в армию). Ритуальные печенья: «канун», «лестница», «грач», «галуш­ки», «орехи», «жаворонки», «шишки» ...

Употребляют ли слова:

акИтки (цветы акации)

бАдик (палка)

балАчка (сплетня)

балЫмаска (вздорная женщина, сплетница)

батИстовка (узорчатая отделка из батиста)

бекЕша (верхняя одежда)

белЁвый (чулок – хлопчатобумажный)

бЕсперечь (беспрестанно)

близнЯта (близнецы)

блинЕц (блин)

босякА (босиком)

бурЯчный (тёмно-бордовый)

вАга (вес)

вАжить (взвешивать)

вальковАть (мазать, накладывать глиной чердак)

вар (кипящая вода)

вАрево (вареная пища)

вдлИнки (длиной)

вередовАть (привередничать)

верхИ (верхом)

весенчУк (ягненок, родившийся весной)

ветрЯк (ветряная мельница)

взбулгАчить (взбудоражить)

взгАдавать (вспоминать)

вилОк (кочан капусты)

виновАтить (винить)

вОлглый (влажный)

вОлна (овечья шерсть)

волохАтый (густо обросший перьями)

встрЕнуться (встретиться)

втрех (втроем)

вужинА (антоним к ширина)

вУшлый (хитрый)

вшИршки (шириной)

вщерть (вровень с краями)

выбражАть (фасонить, кокетничать)

вЫгвоздаться (измазаться в грязи)

вЫзвездить (выругать, резко сказать)

выкаблУчиваться (ломаться, кривляться)

вЫставка (нижняя часть юбки в виде кружевной оборки)

вЫстудить (напустить холодного воздуха)

вЫход (подвал, построенный во дворе)

вьЮшка (задвижка в дымоходе)

гАрчик (маленький глиняный горшок для сливок)

гАцать (скакать, издавая топот ногами)

гИлка (ветвь)

глИва (название одного из сортов груши)

глудковОй (сахар-рафинад)

гнёт (тяжелый камень, который кладут поверх соленья)

голякА (нагишом)

горОбчик (воробышек)

гУнуло (тяжело, с грохотом обвалилось)

гуркотАть (ворковать – о голубях)

гусАры (уст. – высокие, до колена женские ботинки со шнуровкой, плотно обтягивающей ногу)

дАвча (нареч. Накануне)

двоЕшки (близнецы-двойня)

девица в зелени (наименование цветов)

догожАть (угождать)

дозволЯть (позволять, разрешать)

докАзчик (доносчик)

докАзывать (доносить)

дОкий (пронырливый, досужий)

дОктор (алоэ)

докУдова (до каких пор)

должЕй (дольше)

допрЕжь (прежде)

дотОшный (досужий, любопытный)

дрёпать (удирать, побежать)

дрОбный (мелкий)

дудАк (дрофа)

дурИть (обманывать)

дурысвИт ( обманщик, глупый человек)

дУбас (женский сарафан)

дЫбором (дыбом – о волосах)

Ентот (тот)

жабурЫнья (выжимки из помидоров, шелуха)

жалковАть (жалеть)

желто-горячий (оранжевый)

жмАтый (измятый)

жог (ловкач, проныра)

завЕяться (убежать из дома не гулянки)

завшИршки (шириной, в ширину)

загАта (изгородь между двумя огородами из остатков соломы, трухи, навоза)

задавАться (хвастать)

задрИпаный (грязный, замусоленный)

заЕлся, заелись (с пренебрежением, высокомерно относиться к окружающим)

зажИлить (смошенничать, припрятать от других)

закандрЫчиться (закапризничать)

заметушИться (всполошиться)

замухрЫшка (заморыш, невзрачный человек)

запОнка (фартук)

зАстить (заслонять, загораживать свет)

затирУха (мучная каша)

зАтишно (безветренно)

затомошИться (засуетиться, подхватиться)

захуртИло (занесло снегом)

зУбчик (узор уголком в кружевах, вязаных платках)

идЕй-то (где-то)

имжИца (мелкий моросящий дождик, изморось)

кажИсь (кажется)

калАчик (герань)

кандрЫчиться (капризничать)

карамЫк (овраг)

катЫшка (шарик, скатанный из чего-нибудь мягкого)

кАшка (1. растение пастушья сумка; 2. Цветы белой акации)

кИпельный (белоснежный)

клИнчастый (сшитый из клиньев0

ковилЮжка (зигзаг, извилистая линия)

кожурИнья (кожура овощей, плодов, ягод)

козырёк (часть дома, фронтон)

колАбушки (сдобные круглые булочки с изюмом)

колдОвка (колдунья)

колупАть (ковырять)

колЫска (колыбель, люлька)

кондёр (пшенная жидкая каша на подсолнечном масле с пережаренным луком)

копоткОй (трудолюбивый)

кортЕть (испытывать сильное желание)

корЫш (друг, приятель)

корЯбать (царапать)

корЯвка (горбушка хлеба)

кОська (жеребенок )

кошИный (кошачий)

крАдучки (украдкой)

крАпушка (1. Мелкая капля дождя 2. Крапинка в расцветке ткани)

крЕмушки (название игры в камешки)

крУженый (взбалмошный)

кумИться (становиться кумовьями при крещении ребёнка)

курАй (растение перекати-поле)

курпЕй (мех с молодого барашка, обычно серый)

куч (окрик, которым подгоняют теленка)

лапАс (летний открытый сарай в виде навеса с тремя стенами)

лАстовка (клин ткани, вшиваемый в бока, в рукав)

левАда (заливные луга)

лепЕник (сухое топливо из коровьего навоза)

лЕтошний (прошлогодний)

лИчить (идет к лицу)

локтАть (сосать – о телятах, ягнятах, козлятах)

лохмАч (степной цветок – горноцвет)

лупцевАть (бить, колотить кого-либо)

лЯскать (хлестать, бить)

майОры, майОрцы (цветок цинния)

манЕжить (канителить, тянуть волынку)

мараковАть (разбираться в чем-либо, соображать)

махрЫ, махОрчики (бахрома на скатерти, на платке)

мга (изморось с туманом)

мекекЕкать (блеять – об овце)

мЕнтом (мигом)

мерзлЯчий (боящийся холода)

молОдка (молодая невестка)

монИсты (бусы)

мотылЯть (болтать ногами, махать из стороны в сторону)

мОчка (игольное ушко)

мудровАть (хитрить, умничать)

мурчЕть (мурлыкать)

мУторный (тоскливый, нудный, досадный)

мухлювАть (мошенничать, обманывать в деньгах)

мышАстый (масть лошадей – сизый)

мЯкушка (мякиш хлеба)

набЕхкаться (излишне тепло одеться)

набосЯнку (на босу ногу)

набукАть (набухать, размокнув от воды)

навбежкА (бегом)

навблизОх (вблизи)

навдогАд (наугад)

навдыбОшки (на дыбы)

навкосЯк (наискось)

навкрёс (крест-на-крест)

наврОди (как будто)

навспрОть (напротив)

надглядАть (присматривать, караулить что-либо)

надёванный (уже бывший в носке, не новый)

надсмехАться (насмехаться)

наобрЫднуть (надоесть)

наперкосЯк (наискось)

напрямкИ (напрямик)

нАрозь (порознь)

наспОди (на самом дне)

наспрОть (напротив)

недотёмать (не сообразить, не понять)

немтЫрь (немой, молчаливый человек)

несрУчно (неудобно, не с руки)

нутрянОй (внутренний )

нЯвкать (мяукать)

обгортАть (оборачивать, обёртывать)

обЕднешнее молоко (молоко дневного убоя)

оберЕмок (охапка сена, соломы, дров)

обманАтка (обманщица)

обмишУрить (обмануть)

обОя (оба)

обтрухАть (отряхивать)

огинАться (слоняться без дела)

оглоЕд (дармоед)

огорОжа (изгородь)

однАва (однажды)

одОнок, одОнья (большая укладка снопов)

озАдки (отходы при веянии зерна)

опослЯ (после, потом)

осенчУк (ягненок, родившийся осенью)

остАтний (последний)

остЮк (сорная трава)

отгортать (отгребать)

отдубАсить (избить)

откУль (откуда)

отсЕля, отсЕлева (отсюда)

охОткой (добровольно, по своему согласию)

очкУр (шнурок для вздёжки в трусы, шаровары)

ошалманЕть (одуреть)

пай (земельный надел)

пальтУшка (полупальто)

пАрина (осенняя вспашка)

писклёнок, писклОк (цыплёнок)

плИсовый (бархатный – о ткани)

побИрушка (нищая)

поддёвка (верхняя стёганая одежда, надеваемая под шубу или пальто)

подЕльчивый (не жадный, не прижимистый)

подмогнУть (помочь)

подпалИть (поджечь)

пожАрник (железный совок для засыпки угля в печь)

пОмочи (лямки на детских штанах)

порЯдок (ряд домов в селе, одна сторона улицы)

прибОрка (уборка – в комнате, в квартире)

прИгорщь (две горсти, сложенные вместе)

присЕнки (небольшая пристройка к коридору)

пристУпки (ступеньки крыльца, лестницы)

причиндАлы (приспособления для чего-либо)

психОвый (вспыльчивый)

пулЯть (бросать)

пУнька (подсобное помещение типа времянки)

разбИрать (расстилать постель)

разбирАться (раздеваться)

раздобЫча (добыча чего-либо)

раздолжАться (рассчитаться с долгами)

раИна (пирамидальный тополь)

раскардАш (беспорядок)

расхрИстаться (1. Растрепаться, 2. Быть небрежным в одежде)

расшматовАть (порвать в клочья)

рОтики (цвкеты Львиный зев)

ручиЯтка (часть косы – держак)

рушнИк (полотенце)

самодЕлковый (самодельный)

свАдьбишный (свадебный)

своЯченя (свояченица)

сгАдывать (вспоминать)

сграбАстать (сгрести все в охапку, забрать)

сдалЯ (издалека)

секАч (особый широкий нож для резки овощей)

секИра (топор)

серЁд (среди)

серберИна (шиповник)

спрАва (комплект воинской одежды для принимаемых в казаки)

степовОй (степной)

сшибать (быть похожим лицом на кого-л.)

сыспОду (снизу)

тарахтУшка (погремушка)

татьЯнка (платье, густо собранное по талии)

толдОнить (повторять одно и то же)

томошИться (суетиться)

трусЁнок (крольчонок)

трухкОй (ветхий, разрушающийся)

турлУчить (заделывать стены, обшивать дранкой)

турнУть, турлЯть (толкнуть, толкать)

увЕчери (вечером)

улепЁтывть (убегать)

ухвАтливый (хваткий, ловкий)

холЯвки (голенища сапог)

хрЯпка (кочерыжка от капусты)

хуртА (метель)

цвЕлый (плесневелый)

цуценЁнок (щенок)

четверикИ (вилы с четырьмя зубьями)

чИрики (тапочки без каблука)

чрбАк (чурбан)

шамарОм (быстро)

шамшИка (боярышник)

шарудЕть, шурудЕть (шуршать)

шипшинА (шиповник)

шитвО (шитьё)

шматОк (кусок)

шмЯкнуться (шлёпнуться)

шутЕйно (шутя)

шутолОмный (буйный, необузданный)

12