2. Запишіть терміни у формі родового відмінка однини.

Апеляції, валентності, генерації, потенціалу, утилізації, бюлетеня, дебатів, департаменту, мотиву, сюжету, абзацу, абрису, векселя, індосаменту, штрафу.

3. Поставте наголос у кожному слові.

Апеляція, валентність, генерація, потенціал, утилізація, бюллетень, дебати, департамент, мотив, сюжет, абзац, абрис, вексель, індосамент, штраф.

1. Перекладіть терміни українською мовою.

Акцизное обложение – акцизне обкладення;

Баланс спроса и предложения – баланс попиту і пропозиції;

Валютная котировка – валютне котирування;

Грузоотправитель – вантажовідправник;

Декларация о доходах – декларація про доходи;

Прямые инвестиции – прямі інвестиції;

Саморегулирование – саморегулювання;

Кривая безразличия – крива байдужості;

Ордер приходный кассовый – ордер прибутковий касовий;

Субъект хозяйствования – суб'єкт господарювання.

2. Визначте спосіб творення термінів та терміносполук.

Наукові терміни української мови, зокрема економічні, утворюються такими основними способами:

1. Вторинна номінація - використання наявного в мові слова для називання наукового поняття: чиста конкуренція, ринок праці. Це найдавніший спосіб термінотворення.

2. Словотвірний - утворення термінів за допомогою префіксів (надвиробництво, перепродукція), суфіксів (оподаткування, оборотність), складанням слів і основ (матеріаломісткість), скороченням слів (СЕП (система електронних платежів), СЕЗ (спеціальні економічні зони).

3.  Синтаксичний - використання словосполучень для називання наукових понять: державне замовлення. Синтаксичний спосіб - найпродуктивніший спосіб творення термінів у наш час.

4. Запозичення — називання наукового поняття іншомовним словом: контролінг, ліверидж.

Акцизне обкладення, баланс попиту і пропозиції, валютне котирування; декларація про доходи, прямі інвестиції, крива байдужості, ордер прибутковий касовий, суб'єкт господарювання – синтаксичний спосіб.

Вантажовідправник, саморегулювання – словотвірний спосіб (основоскладання).

1. Відредагуйте поданий науковий текст.

Аукціон

В Україні на початку 1992 р. прийнято закон „ Про обмеження монополізму та недопущення недобросовісної конкуренції у підприємницькій діяльності ”. Закон спрямований на демонополізацію економіки, фінансову, матеріально-технічну, інформаційну, консультативну підтримку підприємств, які сприяють розвитку конкуренції. Згідно цього закону монопольним слід вважати становище, коли доля підприємства на ринку перевищує 35 відсотків. В ньому передбачається контроль створення, реорганізації (злиття, об’єднання) фірм з метою запобігання виникненню монопольних ситуацій, відшкодування збитків, заподіяних зловживаннями монопольним положенням та недобросовісною конкуренцією. Антимонопольний комітет України та його територіальні управління мають право прийняти рішення про примусовий поділ монопольних утворень, а для створення нових крупних економічних об’єднань необхідно отримати дозвіл цього комітету.