Раздел 4. Неличные формы глагола (Verbals)

Неличные формы глагола: инфинитив (The Infinitive), герундий (The Gerund), причастие (The Participle I, II) имеют следующие особенности:

1. Совмещают в себе признаки двух частей речи (причастие – прилагательного и глагола, герундий – существительного и глагола, инфинитив – глагола и существительного).

2. Выражают действие без указания лица, числа, времени и наклонения, поэтому в предложении не могут быть сказуемым, а лишь значимой частью сказуемого.

3. Имеют формы залога (Active, Passive) и времени (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous), которые указывают лишь на то, как протекало действие по отношению к действию, выраженному сказуемым. Формы Indefinite и Continuous показывают, что действие протекало одновременно с действием сказуемого. Формы Perfect и Perfect Continuous показывают, что действие предшествовало действию сказуемого, причем формы Continuous и Perfect Continuous выражают длительное действие. (Формы причастия I и герундия совпадают).

4. Могут выступать в предложении в различных функциях: подлежащего, части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства.

5. Могут употребляться в сочетании с зависимыми словами, образуя обороты.

Употребление. Причастие употребляется в предложении в трех функциях: части сказуемого, определения и обстоятельства.

Герундий и инфинитив - в пяти: подлежащего, части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства, причем в функции определения (правого) и обстоятельства перед герундием всегда стоит предлог.

Перевод. Причастие переводится в зависимости от функции в предложении: в функции определения – причастием, в функции обстоятельства – деепричастием.

Герундий и инфинитив переводятся также в зависимости от функции: существительным, инфинитивом, деепричастием, иногда прилагательным.

Все неличные формы глагола могут переводиться личными – в оборотах.

Обороты. Все неличные формы глагола образуют сложные обороты – конструкции, которые состоят из существительного или местоимения и одной из неличных форм глагола. Переводятся придаточным или простым предложением.

Общая таблица неличных глагольных форм

Причастие				Герундий					Инфинитив
I - ing II - ed				- ing					to... -
Причастие I		Active	Passive	Active			Passive		Active		Passive
Indefinite		asking	being asked	asking			being asked		to ask		to be asked
Continuous		—	—	—			—		to be asking		—
Perfect		having asked	having been asked	having asked			having been asked		to have asked		to have been asked
Perf. Cont.		—	—	—			—		to have been asking		—
Причастие II asked
Способы употребления Употребление
1	—				подлежащее				подлежащее
2	часть сказуемого				часть сказуемого				часть сказуемого
3	—				дополнение				дополнение
4	Определение				(предлог) определение				определение
5	Обстоятельство				(предлог) обстоятельство				обстоятельство
Способы перевода Перевод
1	(опр.) причастием					существительным		инфинитивом
2	(обст.) деепричастием					инфинитивом		существительным
3	личной формой глагола (обороты)					деепричастием		деепричастием
4						прилагательным		прилагательным
5						личной формой глагола (обороты)		личной формой глагола (обороты)
Обороты
1	«Объектный падеж с причастием»					Герундиальные обороты				«Объектный падеж с инфинитивом»
	прид. доп. предл.									1- прид.доп.предл.; 2. простым предл.
2	«Именительный падеж с причастием»					прид. предл. со словами: то, что				«Именительный падеж с инфинитивом»
	Придаточное предложение									1. прид. предл.; 2. простым предл.
3	Независимый причастный оборот									Оборот «for + сущ. + инфинитив»
	1) прид. предл. времени, причины, условия (когда, так как, если); 2) отдельным предл. (причем, и, а)									1) прид. обст. предл.; 2) простым предложением