Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
LECTURE 3 SYNTAX 11 апреля.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
31.08.2019
Размер:
80.38 Кб
Скачать

Chiasmus

Chiasmus is also based on the repetition of syntactical patterns, but it has a reversed order in one of the two utterances.

e.g. She was a good sport about all this, but so was he.

Chiasmus is a syntactical, not a lexical device and one must differentiate it from parallel constructions or epigrams.

e.g. He sang as he walked and he walked as he sang, and got more inflated every minute.

Chiasmus хиазм

  1. reversed parallelism of the structure of several sentences (clauses)

  2. inversion of the first construction in the second part (V.A.K.)

If the first sentence (clause) has a direct word order - SPO, the second one will have it inverted - OPS.

So long as men can breathe or eyes can see

So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)

•• a group of stylistic device s based on repetition of a syntactical pattern, but it has a cross order of words and phrases (I.R.G.)

Down dropped the breeze, //

The sails dropped down. (Coleridge)

As high as we have mounted in delight //

In our dejection do we ink as low. (Wordsworth)

Lexico-Syntactical Repetition

It is a stylistic device based on repeating words, word groups or sentences for some stylistic purposes: to draw the attention of the reader to the key-word of the utterance, to emphasise the main idea of the sentence. There are several formal varieties of repetition.

Simple Repetition

Ordinary repetition

. . . a, . . . a . . ., a . . . . .

a . ., . . a . ., . . a . .

no definite place in the sentence, the repeated unit occurs in various positions.

The stylistic function is to emphasise both the logical and the emotional meaning of the reiterated word (phrase). (V.A.K.)

Halfway along the right-hand side of the dark brown hall was a dark brown door with a dark brown settie beside it. (W.S.Gilbert)

I really don't see anything romantic in proposing. It is very romantic to be in love. But there is nothing romantic about a definite proposal. (O.Wilde)

It is a repeated use of the same word or sentence one after the other.

e.g. He was the man in the Iron Mask. A grey metallic face with iron cheekbones and narrow iron brow, iron folds, hard and unchanging, ran perpendicularly down his cheeks, his nose was the iron beak of some thin delicate bird of ravine.

Anaphora

Anaphora (анафора) a . . . , a . . . , a . . . , -- the beginning of two or more sentences (clauses) is repeated.

The main stylistic function is not so much to emphasise the repeated unit as to create the background for the non-repeated unit, which, through its novelty, becomes foregrounded. (V.A.K.)

And everywhere were people. People going into gates and coming out of gates. People staggering and falling. People fighting and cursing. (P.Abrahams)

So long as men can breathe or eyes can see

So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)

The deliberate repetition of a word or phrase at the beginning of several successive clauses or paragraphs.

e.g. At Crome all the beds were ancient hereditary pieces of furniture. Huge beds like four-masted ships. Beds carved and inlaid. Beds painted and gilded. Beds of walnut and oak, of rare exotic woods. Beds of every date and fashion.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]