Не писаный, а природный закон Non scripta, sed nata lex

[ нон скрипта, сэд ната лекс ]

НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ Casus improvisus

[ казус импровизус ]

НОРМЫ ПРАВА Placita juris

[ плацита юрис ]

ОБЩЕЕ ДЕЛО, ОБЩЕСТВЕННОЕ ДЕЛО; Res publica

ГОСУДАРСТВО, РЕСПУБЛИКА [ рэс публика ]

ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ ФАКТ Facta notoria

[ факта ноториа ]

ОБЫЧАЙ (ОБЫКНОВЕНИЕ; Usus

ОБЫЧНАЯ ПРАКТИКА) [ узус ]

ОПРАВДАННЫЙ ПЕРЕД СУДОМ Rectus in curia

[ рэктус ин куриа ]

ОТЦОВСКАЯ ВЛАСТЬ Patria potestas

[ патриа потэстас ]

ОШИБКА В ПРАВЕ Error juris

[ эррор юрис ]

ОШИБКА В ФАКТЕ Error facti

[ эррор факти ]

ОШИБКА ПО СУЩЕСТВУ Error in re

[ эррор ин рэ ]

ПАЛОЧНЫЙ АРГУМЕНТ Argumentum baculinum

[ аргументум бакулинум ]

ПО АНАЛОГИИ Per analogiam

[ пэр аналогиам ]

ПО БОЖЕСКОМУ ПРАВУ Jure divino

(согласно религиозным законам. – Д.Я.) [ юрэ дивино ]

ПО ДОБРОЙ ВОЛЕ Bene plactio

[ бэнэ плацито ]

ПО ЗАВЕТУ ПРЕДКОВ Ex providentia majorum

[ экс провидэнциа майорум ]

ПО ЗАКОНУ Ipso jure

[ ипсо юрэ ]

ПО ЗАКОНУ НЕОБХОДИМОСТИ Lege necessitatis

(т.е. в силу необходимости. – Д.Я.) [ легэ нэцэсситацис ]

ПО МОЛЧАЛИВМУ СОГЛАСИЮ Tacito consensu

[ тацито консэнсу ]

ПО ОБЫЧАЮ (по неписаным Ex more

законам. – Д.Я.) [ экс морэ ]

ПО ОБЫЧАЮ ПРЕДКОВ More majorum

( как делалось в старину. – Д.Я.) [ морэ майорум ]

ПО ОБЯЗАННОСТИ Ex officio

[ экс оффицио ]

ПО ПРАВУ Ex jure; De jure

[ экс юрэ ; дэ юрэ ]

ПО СОГЛАСИЮ Ex consensu

[ экс консэнсу ]

ПО СТРОЖАЙШЕЙ БУКВЕ ЗАКОНА In summo jure

[ ин суммо юрэ ]

ПО УСМОТРЕНИЮ Ad arbitrium

[ ад арбитриум ]

ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ ЗАКОНУ Jure humano

(согласно естественному праву. – Д.Я.) [ юрэ хумано ]

ПОСЛЕ СОБЫТИЯ Post actum

[ пост актум ]

ПОСЛЕ ЭТОГО, НО НЕ ВСЛЕДСТВИЕ Post hoc non propter hoc

ЭТОГО [ пост хок нон проптэр хок ]

ПОСРЕДСТВОМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ Per abusum

[ пэр абузум ]

ПРАВО, СПРАВЕДЛИВОСТЬ Jus, juris

[ юс, юрис ]

ПРАВО БЕЗ ВОЗМОЖНОСТИ ЕГО Nudum jus

РЕАЛИЗОВАТЬ [ нудум юс ]

Право владения Jus possidendi

[ юс поссидэнди]

ПРАВО ВОЗМЕЗДИЯ Jus retorsionis

[ юс реторсионис ]

ПРАВО ГОЛОСОВАНИЯ Jus suffragii

[юс суффрагии ]

ПРАВО «МЕЧА» (т.е. право на Jus gladii

применение вооруженной силы.- Д.Я.) [ юс гладии ]

ПРАВО НАКАЗАНИЯ Jus puniendi

[ юс пуниэнди ]

ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ПРИЧИНЕНИЕ Delictum

ВРЕДА [ дэликтум ]

ПРАВО НА РАВНОЕ ВОЗМЕЗДИЕ Jus talionis

[ юс талионис ]

ПРАВО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА Jus repraesentationis

[ юс репрэзентационис ]

ПРАВО РАСПОРЯЖАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ Jus vitae ac necis

И СМЕРТЬЮ [ юс витэ ак нэцис ]

ПРЕСТУПЛЕНИЕ Crimen

[ кримэн ]

ПРЕСТУПНЫЙ УМЫСЕЛ Animus injuriandi

[ анимус инъюрианди ]

ПРЕЦЕДЕНТ СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ Auctoritas rei judicatae

[ аукторитас рэй юдикатэ]

ПРОТИВ ДОКУМЕНТА Contra tabulas

[ контра табулас ]

ПРОТИВ ЗАКОНА Contra legem

[ контра легэм ]

ПРОТИВ ЗАКОНОВ СТРАНЫ Contra legem terrae

[ контра легэм тэррэ ]

ПРОТИВ ИСТИНЫ Contra veritatem

[ контра вэритатэм ]

ПРОТИВ ПРАВА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО И Contra jus et fas

БОЖЕСКОГО (против всего справедливого [ контра юс эт фас ]

и святого. – Д.Я.)

ПРОТИВ ЧЕЛОВЕКА Adversus hominem

[ адвэрсус хоминэм ]

РАВЕНСТВО ГОЛОСОВ Paritas votorum

( равное число голосов за и [ паритас воторум ]

против. – Д.Я.)

РАДИ ФОРМЫ (для видимости. – Д.Я.) Pro forma

[ про форма ]

РЕШЕННОЕ ДЕЛО, Res judicata

(т . е . юридический прецедент. – Д.Я.) [ рэс юдиката ]

СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК Homo liber

[хомо либэр ]

СИЛА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ Vis probandi

[ вис пробанди ]

С КАФЕДРЫ (непререкаемо, Ex cathedra

авторитетно. – Д.Я.) [ экс катэдра ]

СОГЛАСНО ЕСТЕСТВЕННОМУ ПРАВУ Jure humanum

[ юрэ хуманум ]

СОЗДАЛ ПРАВО Jus fecit

[ юс фэцит ]

СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Corpus delicti

(правонарушения. – Д.Я.) [ корпус дэликти ]

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ГОСУДАРСТВА Sub specie rei publicae

[ суб срецие рэи публикаэ ]

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДЕЙСТВУЮЩЕГО De lege lata

ЗАКОНА [ дэ легэ лата ]

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ De lege ferenda

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ [ дэ легэ ференда ]

УГОЛОВНОЕ ДЕЛО Jus criminale

[ юс криминале ]

ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Imputatio

[ импутацио ]

ЮРИДИЧЕСКАЯ ТОНКОСТЬ Elegantia juris

[ элеганциа юрис ]

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИКЦИЯ Fictio juris

[ фикцио юрис ]

ЮРИДИЧЕСКИЕ АКТЫ Actiones juris

[ акционэс юрис ]

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРЕЦЕДЕНТ Res judicata

[ рэс юдиката ]

○

БОЖЕСКОЕ ПРАВО Jus divinum

[ юс дивинум ]

ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО Jus civile

[ юс цивиле ]

ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО Jus naturale

[юс натурале ]

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО Jus gentium

[ юс гэнтиум ]

ОБШЕЕ ПРАВО Jus commune

[ юс коммунэ ]

ПИСАНЫЙ ЗАКОН Jus scriptum

[ юс скриптум ]

ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО Jus publicum

[ юс публикум ]

РИМСКОЕ ПРАВО Jus romanum

[ юс романум ]

СТРОГОЕ ПРАВО Jus strictum

[ юс стриктум ]

ЧАСТНОЕ ПРАВО Jus privatum

[ юс приватум ]