Имена прилагательные

Имена прилагательные в цыганском языке делятся на две категории: один из них имеют родовые окончания в именительном и косвенных падежах, другие только в косвенных, а в именительном одну общую форму. Ко второй категории относятся преимущественно заимствованные прилагательные, а также некоторые производные. Падежные окончания прилагательных те же, что и существительных. Однако, весьма важно отметить, что прилагательные-определения в косвенных падежах могут или согласовываться с существительным, или принимать неоформленное окончание косвенного падежа -э (-е) в первой группе, -онэ во второй группе, т. е. можно сказать при именит, падеже: лачё грай хорошая лошадь, а косвенных падежах: лачес грэс или лаче грэс, лачеса грэса или лаче грэса и т. п.

Склонение прилагательных

а) Прилагательные первой группы имеют в именит. падеже два родовых окончания: -о для муж. рода. -ы или -и (после мягких согласных) для женского: зорало - зоралы сильный, лачё - лачи красивый.

		Единственное число
		Муж. р.		Жен. р.		Муж. р.		Жен. р.
Именительный		зорало		зоралы		лачё		лачи
Винительный		зоралэс		зораля		лачес		лачя
Дательный		зоралэскэ		зоралякэ		лаческэ		лачякэ
Отложительный		зоралэстыр		зоралятыр		лачестыр		лачятыр
Притяжательный		зоралэстэ		зоралятэ		лачестэ		лачятэ
Творительный		зоралэса		зораляса		лачеса		лачяса
	Множественное число
	Муж. р.		Жен. р.		Муж. р.		Жен. р.
Именительный	зоралэ		зоралэ		лаче		лаче
Винительный	зоралэн		зорален		лачен		лачен
Дательный	зоралэнгэ		зораленгэ		лаченгэ		лаченгэ
Отложительный	зоралэндыр		зоралендыр		лачендыр		лачендыр
Притяжательный	зоралэндэ		зоралендэ		лачендэ		лачендэ
Творительный	зоралэнса		зораленса		лаченса		лаченса

б) Прилагательные второй группы не имеют родовых различий в именит. падеже обоих чисел и, кроме того, вообще не различаются по форме в этих падежах. К этой группе принадлежат все прилагательные, по своему происхождению заимствованные из других языков; напр. грубо толстый, длуго долгий, скэмпо скупой. Характерной их чертой является ударение на предпоследнем слоге в то время, как все чисто цыганские прилагательные имеют ударение на окончании. Далее к этой группе относятся все производные прилагательные с суффиксом -ытко или -итко, напр. морибнытко, сыибнытко, багибнытко и т. п. Во множ. числе именит, падежа имеют единую форму на -а: груба, скэмпа, морибнытка и т. д. Характерной их особенностью является элемент н в косвенных падежах.

	Единственное число
	Муж. р.		Жен. р.	Муж. р.		Жен. р.
Именительный	грубо		грубо	багибнытко		багибнытко
Винительный	грубонэс		грубона	багибнытконэс		багибныткона
Дательный	грубонэскэ		грубонакэ	багибнытконэскэ		багибнытконакэ
Отложительный	грубонэстыр		грубонатыр	багибнытконэстыр		багибнытконатыр
Притяжательный	грубонэстэ		грубонатэ	багибнытконэстэ		багибнытконатэ
Творительный	грубонэса		грубонаса	багибнытконэса		багибнытконаса
		Множественное число
Именительный		груба			багибнытка
Винительный		грубонэн			багибнытконэн
Дательный		грубонэнгэ			багибнытконэнгэ
Отложительный		грубонэндыр			багибнытконэндыр
Притяжательный		грубонэндэ			багибнытконэндэ
Творительный		грубонэнса			багибнытконэнса

Местоимения

Местоимения в цыганском языке склоняются так же, как и существительные с теми же окончаниями. Их можно поделить на местоимения-существительные (сюда входят личные, указательные, вопросительные, неопределенные и возвратные) и местоимения-прилагательные (к которым относятся притяжательные, относительные и некоторые указательными вопросительные).

Склонение личных местоимений

	Единственное число
Именительный	мэ (я)		ту (ты)		ёв (он)		ёй (она)
Винительный	ман		тут		лэс		ла
Дательный	мангэ		тукэ		лэскэ		лакэ
Отложительный	мандыр		тутыр		лэстыр		латыр
Притяжательный	мандэ		тутэ		лэстэ		латэ
Творительный	манса (-ца)		туса		лэса		ласа
		Множественное число
Именительный		амэ		тумэ		ёнэ
Винительный		амэн		тумэн		лэн
Дательный		амэнгэ		тумэнгэ		лэнгэ
Отложительный		амэндыр		тумэндыр		лэндыр
Притяжательный		амэндэ		тумэндэ		лэндэ
Творительный		амэнса		тумэнса		лэнса