17. Предложения типа "Давайте не поедем заграницу". 해외로 가지 맙시다. Хэверо каджи мапсида.

Для образования отрицательной формы пригласительного наклонения следует также заменить окончание глагола –다 (та/да) на окончание –지 (чи/джи) и доба­вить глагол 말다 (мальда) в пригласительной форме 맙시다 (мапсида).

Упражнения

해외로 가지 맙시다.Хэверо каджи мапсида. Давайте не поедем заграницу.

문을 닫지 맙시다. Муныль таччи мапсида. Давайте не будем закрывать дверь.

울지 맙시다. Ульчи мапсида. Давайте не будем плакать.

그 소문을 믿지 맙시다. Кы сомуныль миччи мапсида. Давайте не будем верить этим слухам.

전화를 걸지 맙시다. Чонхварыль кольчи мапсида. Давайте не будем звонить по телефону.

택시를 잡지 맙시다. Тхэксирыль чапчи мапсида. Давайте не будем ловить такси.

녹차를 마시지 맙시다. Нокчхарыль масиджи мапсида. Давайте не будем пить зеле­ный чай.

등산하지 맙시다. Тынсанхаджи мапсида. Давайте не пойдем в горы.

Дополнительные слова

해외                хэве                                       заграница

문                    мун                                         дверь

닫다                татта                                      закрывать

울다                ульда                                     плакать

소문                сомун                                     слухи

전화                чонхва                                   телефон

전화를 걸다   чонхварыль кольда           звонить по телефону

택시                тхэкси                        такси

잡다                чапта                                     ловить, хватать

녹차                нокчха                                   зеленый чай

산                    сан                                         гора

등산하다        тынсанхада                          ходить в горы

Урок 7

18. Выражения типа "Книга, которую я читаю". 제가 읽는 책. Чега иннын чхэк

В корейском языке отсутствует слово "который". Вместо него используются формы причастий настоящего, прошедшего и будущего времени. Причастие настоя­щего времени образуется заменой у глагола окончания –다 (та/да) на оконча­ние –는 (нын).

Упражнения

제가 읽는 책. Чега иннын чхэк. Книга, которую я читаю.

민규가 찍는 사진. Мингюга ччиннын саджин. Фотография, которую снимает Мингю.

제가 산책하는 공원. Чега санчхэкханын конвон. Парк, в котором я гуляю.

그분이 가는 길. Кыбуни канын иль. Путь, по которому он идет.

바닷가에 가는 부부. Падаккае канын пубу. Супруги, которые едут к морю.

그 사람들이 먹는 비짜. Кы сарамдыри моннын пичча. Пицца, которую они едят.

제 동생이 입학하는 대학교. Че тонсэнъи ипхакханын тэхаккё. Университет, в кото­рый поступает мой младший брат.

그 사람이 입는 옷. Кы сарами имнын от. Одежда, которую он одевает.  

Дополнительные слова

시진                           саджин                                  фотография

사진을 찍다              саджиныль ччикта              фотографировать

산책                           санчхэк                                 прогулка

산책하다                   санчхэкхада                         гулять

공원                           конвон                                   парк

길                               киль                                       путь

바다                           пада                                      море

바닷가                       падакка                                 морское побережье

부부                           пубу                                       супруги

비짜                           пичча                                     пицца

동생                           тонсэн                                   младший брат, младшая се­стра

입학하다                   ипхакхада                             поступать в вуз

입다                           ипта                                       надевать

옷                               от                                           одежда