Практическая работа по теме hairdressing

I. Переведите на английский язык следующие слова и словосочетания:

Иметь грубые волосы, выпрямить вьющиеся волосы, волосы с поврежденными концами, посоветовать лечение для волос, шампунь для окрашенных волос, ополаскиватель для жирных волос, здоровая кожа головы, записаться (назначить встречу), линия роста волос, объем, хохолок, градуированное каре, свадебная прическа, коса, прическа, за которой легко ухаживать, спутанные волосы, ополаскивать волосы холодной водой.

II. Закончите предложения, используя слова, данные перед текстом.

dimple, turned-up, an ear, long-legged, colour, eyes, freckles, teeth, wrinkles, growing, hair, features, mole.

1.He is … a beard. 2.The girl had … in her cheeks when she smiled. 3. He had … for music and played the piano professionally. 4. What … are his eyes? 5. He has large though regular … . 6. There is a little brown … on her cheek. 7. She has a … nose and, black wide-set …. 8. She wears her … in plaits. 9. 1 like her white even … . 10. The old woman had ugly deep on his face. 11. She is a beautiful … girl. 12. Red-haired people often have …on their faces.

II. Переведите предложения на английский язык.

1. Тебе пора идти к парикмахеру.

2. Мне не нравиться твоя прическа и цвет волос.

3. Я записалась к своему мастеру на завтра.

4. Ты думаешь, что мне лучше подстричь волосы короче?

5. Я хочу изменить цвет волос. Хочу стать блондинкой.

6. Не думаю, что это хорошая идея.

7. У тебя тонкие волосы, хрупкие, с расщепленными кончиками.

8. Скорее им требуется лечение, а не осветление.

9. Позже, после лечения я бы посоветовала тебе сделать мелирование.

10. Тебе пойдет челка, длинная и прямая. Ты будешь выглядеть стильно.

11. А ты долго еще будешь носить свой хвост? - Мне так удобно. Волосы не мешают, когда я работаю. После работы я их распускаю.

12. Ты выглядишь прекрасно с распущенными волосами. Они у тебя такие блестящие, мягкие, шелковистые.

13. Мне надоели мои кудри. Я хочу попробовать выпрямить их.

14. Думаю, что это возможно и результат будет хороший.

15. Сейчас столько новых технологий и материалов в парикмахерском искусстве.

16. Нужно постоянно повышать свою квалификацию, чтобы быть настоящим профессионалом.

17. Парикмахер должен иметь хороший вкус и быть настоящим художником.

18. Он должен уметь подобрать прическу, соответствующую форме лица и стилю клиента.

19. Парикмахер должен быть готов воспринимать новые идеи и постоянно совершенствовать свои знания и навыки.

20. Парикмахер должен быть всегда в хорошем настроении.

Содержание

Тема I . APPEARANCE (ВНЕШНОСТЬ). Тематический словарь	2
Лексические упражнения	5
Диалоги	6
Текст А. My Aunt Tanya	8
Текст В. A GAME	8
Текст С. MIRROR, MIRROR …	10
Текст D. Beauty standards	11
Тема II. PROFESSION of a hairdresser. Тематический словарь	14
Текст А. Profession of a hairdresser	17
Тема III. HAIRCUTTING. Тематический словарь	19
Текст А. IT'S THE CUT THAT COUNTS . . .' Part I. Vidal Sassoon’s start	21
Part II. I wanted to cut hair as they cut cloth.	23
Part III. Vidal's professional life	24
Part IV. Sassoon’s educational programmes	27
Текст В.THE PSYCHOLOGY OF HAIRCUTTING	29
How to Make a Perfect Match between Client and Cut Part 1.WHEN THE HAIR IS DRY	33
Part 2.WHEN THE HAIR IS WET Part 3. PROPORTIONS	34 34
Тема IV. Hair care Тематический словарь. Диалог.	38
Текст А. HAIR CARE AND CONDITIONING	37
Тема V. Hairstyles	40
Текст А. Choosing the perfect hairstyle	41
Текст В. How To Get A Perfect Hair Cut	41
Текст С. Find out what's in (& what's out) this season	43
Текст D. Tony Anders' Hair	44
Текст E. The Sexy & Simple Prom Updo	45
Тема VI. COLOURING	49
Текст А. FIRST TIME APPLICATIONI	51
Текст В. Deceiving your eyes	53
PERMANENT WAVE. Лексика. Диалог.53	55
Тема VII. PROFESSIONAL ETHICS Текст А. PROFESSIONAL SALON CONDUCT	58
Текст В. PROFESSIONAL SALON CONDUCT TOWARD CLIENTS	59
Текст С.YOUR PROFESSIONAL IMAGE	60
Текст D. PROFESSIONAL ETHICS	61
Текст E. PROFESSIONAL ETHICS TOWARD EMPLOYER AND COWORKERS	63
Текст F. YOUR PROFESSIONAL APPEARANCE	64
Тема VIII. EXPERT ADVICE	66
Тема IX. JOB SEARCH (ПОИСК РАБОТЫ) Тематический словарь	73
Текст A. Job search	75
Текст В. What is a women's dress code for interviewing?	75
Текст С. Most Frequently Asked Interview Questions	75
Текст D. What is a resume?	76
Тексты для дополнительного чтения	87
СЛОВАРЬ-МИНИМУМ ПО ТЕМЕ «ПАРИКМАХЕРСКОЕ ИСКУССТВО И МОДА»	83
Практическая работа по теме «ПАРИКМАХЕРСКОЕ ИСКУССТВО»	92