- •Министерство образования и науки российской федерации
- •2. Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата
- •3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины:
- •В результате освоения дисциплины обучающийся должен:
- •4. Структура дисциплины по видам учебной работы, соотношение тем и формируемых компетенций
- •5. Содержание дисциплины
- •Раздел 1.
- •Тема 1.
- •Тема 2.
- •Раздел 2.
- •Тема 1.
- •Тема 2.
- •Тема 3.
- •Тема 4.
- •Тема 5.
- •Тема 6.
- •Тема 7.
- •Тема 8.
- •Тема 9.
- •Тема 10.
- •Тема 11.
- •Тема 12
- •Тема 13.
- •Тема 14.
- •Тема 15.
- •5.3. Программа самостоятельной работы студентов Структура срс
- •График контроля срс
- •6. Образовательные технологии
- •7. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины
- •Примерные задания для промежуточной аттестации
- •Примерные задания для текущего контроля контрольная работа
- •Балльно-рейтинговая система оценки успеваемости студентов
- •8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
- •Методические указания по дисциплине
- •9. Материально-техническое обеспечение дисциплины
- •Порядок утверждения рабочей программы Разработчики рабочей программы дисциплины
3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины:
- способен логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь (ОК-4);
- обладает культурой поведения, готов к кооперации с коллегами, работе в коллективе (ОК-5);
В результате освоения дисциплины обучающийся должен:
знать:
– основные понятия и методы общей и сопоставительной лингвокультурологии, межкультурной коммуникации;
– о типологических особенностях удмуртского языка;
– национально-культурные особенности лексического строя удмуртского и русского языков и проблемы межкультурной коммуникации;
– основные закономерности фонетического, лексического, грамматического строя удмуртского языка;
уметь:
– употреблять изученную лексику, правильные грамматические формы в различных речевых ситуациях;
– предсказывать и предотвращать возможные сбои в межкультурной коммуникации;
– при вступлении в межкультурное общение руководствоваться принципами толерантности и этнокультурной этики, предполагающими уважительное отношение к иноязычной культуре;
владеть:
– навыками правильного выбора коммуникативной стратегии и применения этикетных норм при общении с представителями удмуртской культуры.
4. Структура дисциплины по видам учебной работы, соотношение тем и формируемых компетенций
Общая трудоемкость дисциплины составляет 1,9 зачетных единицы, 42 аудиторных и 28 самостоятельных часов.
№ п/п |
Разделы, темы дисциплины |
Неделя семестра |
Виды учебной Работы (в часах) |
Формы текущего контроля успеваемости |
Формируемые компетенции |
Всего компетенций | ||
Лек. |
Лаб. |
Сам. раб. |
|
|
| |||
1. |
Раздел 1.
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1. |
Основные понятия лингвокультурологии и сопоставительной лингвокультурологии. Национально-культурные особенности лексического строя удмуртского и русского языков и проблемы межкультурной коммуникации.
|
|
2 |
|
|
|
ОК-4 ОК-5 |
|
1.2. |
Удмуртский язык в системе финно-угорских (уральских) языков мира. Сопоставительный лингвокультурный анализ фонетической системы, грамматического строя удмуртского и русского языков.
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5. |
|
2. |
Раздел 2.
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1. |
1) Об этнонимах удмуртов. Субэтнические объединения удмуртов. 2) Трансформация языковой картины мира в межкультурном общении (особенности лексического фонда удмуртского и русского языков). 3) Общая характеристика удмуртского языка. Алфавит. Ударение. Система гласных звуков удмуртского языка; звук ќ. Система согласных звуков удмуртского языка, специфические согласные њ, љ, џ. 4) Грамматика: О двух спряжениях глаголов. Личные местоимения. 5) Лексика и чтение по теме «Ойдо, тодматском».
|
|
|
4 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.2. |
3) Грамматика. Изъявительное наклонение. Настоящее время. Утвердительные формы. Место подлежащего и сказуемого в простом предложении. 4) Лексика по теме «Режим дня». 5) Вопросы-ответы: Мынам ужан нуналэ. Составление диалога и рассказа. . |
|
|
2 |
1 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.3. |
1) О некоторых чертах этнической психологии удмуртов. 2) Грамматика: Изъявительное наклонение. Настоящее время. Отрицательные формы. Имена числительные. Притяжательные местоимения. 3) Лексика: Глаголы движения, определенного действия. 4) Чтение и составление диалога по теме «Кин тћ? Кытын улћськоды?» Составление диалогов.
|
|
|
2 |
1 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.4. |
1) Религиозные верования удмуртов. 2) Концептуализация и категоризация действительности. 3) Грамматика: Показатель множественного числа -ос (-ёс). Образование порядковых числительных. Согласование существительного с прилагательным и порядковым числительным. 4) Составление предложений и диалогов по теме «Удмуртиысь каръёс». . |
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.5. |
1) Первые печатные книги на удмуртском языке. 2) Различия в восприятии пространства. 3) Грамматика: Склонение имени существительного. Местные падежи, основные случаи их употребления. Вопросительные слова в удмуртском языке, образование вопросительных предложений. 4) Лексика: Семья, родственники. 5) Составление предложений и диалога по теме «Концертын».
|
|
|
4 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.6. |
1) Периодические издания на удмуртском языке. 2) Выражение принадлежности в удмуртском и русском языках. 3) Грамматика: Категория притяжательности в удмуртском языке. Родительный падеж, основные случаи его употребления. 4) Составление предложений и диалогов по теме «Мынам семьяе».
|
|
|
4 |
1 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.7. |
1) Г.Е. Верещагин – первый удмуртский просветитель. 2) Грамматика: Послелоги-имена в удмуртском языке, их склонение по местным падежам. Собственно послелоги в удмуртском языке. Согласование существительных с послелогами. 3) Лексика: Дом, комната, мебель. 4) Составление предложений и рассказа по теме «Мынам коркае».
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.8. |
1) К. Герд – ученый, писатель, фольклорист, этнограф. 2) Современные удмуртские писатели и поэты. 3) Грамматика: Изъявительное наклонение. Простое прошедшее время. Утвердительные и отрицательные формы. Отдалительный, предельный падежи, основные случаи их употребления. 4) Лексика: Неделя, дни недели, месяцы; времена года. 5) Составление предложений по теме «Кыџе туннэ куазь». Составление диалогов. Вопросы-ответы по теме «Ачим сярысь», составление диалогов.
|
|
|
4 |
1 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.9. |
1) Ашальчи Оки – первая удмуртская поэтэсса. 2) Грамматика: Разделительный и дательный падежи, основные случаи их употребления. Формы личных местоимений в дательном падеже. 3) Лексика: Домашние и дикие животные. 4) Вопросы-ответы: «Мынам яратоно пудо-животэ (пќйшуре)». Составление диалогов и рассказа.
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.10 |
1) О государственной символике Удмуртской Республики. 2) Грамматика: Повелительное наклонение. Утвердительные и отрицательные формы. 2-е л. ед. и мн. число. Лишительный падеж, основные случаи их употребления 3) Лексика: Продукты. 4) Вопросы-ответы: Магазинэ мынћсько. Диалоги в магазине.
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.11 |
1) Конституция Удмуртской Республики, Закон о государственных языках Удмуртской Республики. 2) Грамматика: Изъявительное наклонение. Будущее время. Положительные и отрицательные формы. 3) Лексика: Каникулы. 4) Составление диалогов и рассказа по теме «Кытын мон шутэтско».
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.12 |
1) Удмуртская традиционная музыка. 2) Грамматика: Винительный падеж, основные случаи его употребления. 3) Лексика: Деревья и кустарники. 4) Составление диалогов и рассказа по теме «Нюлэскын».
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.13 |
1) Удмуртский традиционный костюм. 2) Грамматика: Степени сравнения имен прилагательных и наречий; образование и употребление форм компаратива и суперлатива. 3) Лексика: Одежда, обувь. 4) Вопросы-ответы по теме «Кызьы со дћсяськемын», составление диалогов.
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.14 |
1) Народные праздники удмуртов. 2) Грамматика: Условное наклонение. Утвердительные и отрицательные формы. Подчинительные союзы; Образование сложноподчиненных предложений. 3) Лексика: Природа, природные ископаемые. Украшения. 4) Вопросы-ответы по теме «Адњытонэ ветлон», составление диалогов и рассказа.
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
2.15 |
1) Современные удмуртские писатели и поэты. 2) Грамматика: Склонение имен существительных: отдалительный, переходный и направительный падежи, основные случаи их употребления. 3) Лексика: Огород, сад 4) Вопросы-ответы: «Кыџе бакча будосъёс тћ мерттћськоды?». Составление диалогов и рассказа на тему «Мынам сад-бакчае».
|
|
|
2 |
2 |
|
ОК-4 ОК-5 |
|
|
ИТОГО: |
|
2 |
40 |
28 |
|
|
|