Great britain (part 1) великобританія

 

 

 

 

 

1. З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах.

2. Вони лежать на північному заході від Європи.

3. Британські острови відділені від континенту вузькою протокою, що називається Ла-Манш.

4. З’єднане Королівство складається з чотирьох частин: Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія.

5. Англія — центральна частина — займає велику частину острова Великобританія.

6. На півночі лежить Шотландія, а на заході розташована третя частина країни — Уельс.

7. Четверту частину називають Північною Ірландією, і вона розташована на іншому острові.

8. Кожна частина має свою столицю.

9. Столиця Англії — Лондон, Уельсу — Кардифф, Шотландії — Единбург і головне місто Північної Ірландії — Белфаст.

10. Великобританія — країна лісів і рівнин.

11. У ній немає високих гір.

12. Шотландія — найбільш гористий район з найвищим піком Бен-Невіс.

13. Ріки Великобританії не довгі.

14. Найдовші ріки — Темза і Северн.

15. Столиця Великобританії, Лондон, розташована на березі Темзи.

16. Оскільки ця країна оточена безліччю морів, на узбережжі є великі порти: Лондон, Глазго, Плімут та ін.

17. Уельс — країна озер.

18. Тут знаходиться найбільш відоме озеро у світі — Лох-Несс.

19. Моря й океани впливають на клімат: не дуже холодний узимку, але зовсім не жаркий улітку.

20. Великобританія — прекрасна країна з давніми традиціями і гарними людьми.

Лондон — столиця великобританії

1. London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre.

2. It is one of the largest cities in the world.

3. Its population is more than 11 000 000 people.

4. London is situated on the river Thames.

5. The city is very old and beautiful.

6. It was founded more than two thousand years ago.

7. Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End.

8. The City is the oldest part of London, its financial and business centre.

9. The Westminster is the aristocratic official part of London.

10. It includes Buckingham Palace, where the Queen lives, and the Houses of Parliament.

11. The West End is the part where rich people live.

12. It is the most beautiful part of London.

13. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there.

14. The East End is an industrial district of London.

15. There are many factories and the Port of London there.

16. London has many places of interest.

17. One of them is the Houses of Par-liament, the seat of the British Government.

18. There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London.

19. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour.

20. Another place of interest is Buckingham Palace.

21. It’s the residence of the Queen.

22. There are many other places of interest in London: Trafalgar Square, Regent’s Park, Westminster Abbey and, of course, the British Museum.

23. It’s impossible to describe all places of interest.

24. The best way to know London is to visit it.

 

 

 

Лондон — столиця великобританії

 

 

 

 

1. Лондон — столиця Великобританії, її політичний, економічний і культурний центр.

2. Це одне з найбільших міст світу.

3. Його населення — понад 11 000 000 чоловік.

4. Лондон розташований на ріці Темза.

5. Це дуже старе і красиве місто.

6. Він заснований понад дві тисячі років тому.

7. Традиційно Лондон поділяється на кілька частин: Сіті, Вестмінстер, Вест-Енд і Іст-Енд.

8. Сіті — найстаріша частина Лондона, його фінансовий і діловий центр.

9. Вестмінстер — це аристократична ділова частина Лондона.

10. Вона включає Букінгемський палац, де живе королева і де розташовано будинок Парламенту.

11. Вест- Енд — місце проживання багатих людей.

12. Це найкрасивіша частина Лондона.

13. Там розташовані найкращі готелі, ресторани, магазини, клуби, парки і будинки.

14. Іст-Енд — промисловий район Лон-дона.

15. У ньому розташовано багато фабрик, а також Лондонський порт.

16. У Лондоні багато визначних пам’яток.

17. Одна з них — будинок Парламенту, де розташовується британський уряд.

18. Тут можна побачити знаменитий баштовий годинник Біг Бен — символ Лондона.

19. Біг Бен — це діючий дзвін, що відбиває кожну чверть години.

20. Інша визначна пам’ятка Лондона — Букінгемський палац.

21. Це резиденція королеви.

22. У Лондоні багато інших цікавих місць: Трафальгарська площа, Риджентс-парк, Вестмінстерське абатство і, звичайно ж, Британський музей.

23. Ми не можемо описати усі визначні пам’ятки.

24. Кращий спосіб довідатися про Лон-дон — відвідати його.