Be Going To or Will

future actions planned beforehand	future actions planned on the spot, without preparation
predictions based on evidence or personal intention	future actions foreseen or predicted, often without any evidence but with great certainty
BE GOING TO	WILL
She is going to become an actress.	She’ll become a star one of these days.

9. Restore the sentences, using either will or be going to.

1. We’ve bought Father a present. I hope he ___ like it. 2. The sea is rough. I ___ be seasick. 3. Could I speak to Jim, please? – Just a moment. I ___ get him. 4. Next Wednesday is our wedding anniversary. We ___ invite a lot of people. 5. She is a fresher now. She ___ graduate only in four years. 6. I’ll switch off the TV. – Please, don’t. I ___ watch the news. 7. Shall I do the shopping? – You needn’t. I ___ buy something for dinner on my way home. 8. Sorry, I’ll have to refuse. I ___ sit up for the exam this week. 9. Don’t worry, I’m sure your son ___ write to you soon. 10. Fasten the belt. The plane ___ take off in a minute.

10. Translate into English.

1. Не бойся, ты сдашь. 2. Мы завтра сдаем последний экзамен. 3. Не звони до двенадцати. Я буду сдавать экзамен. 4. Завтра я сдаю экзамен, и мы сразу едем домой. 5. Позвони, как сдашь. 6. Ты уверен, что сдашь? 7. Они помирятся и поженятся. 8. У них скоро свадьба. 9. Они то ссорятся, то мирятся. 10. Они поженятся, как только помирятся. 11. Если они скоро поженятся, я удивлюсь. 12. Я завтра встречаюсь с боссом. 13. Я редко вижу босса. 14. Стой, я вижу босса. – Тебе кажется. 15. Ты там увидишь много интересного.

16. Где они сейчас живут? 17. Скоро они будут жить в Лондоне. 18. Они тебя забудут, если будут жить в роскоши. 19. Они будут ссориться, даже если будут жить во дворце. 20. Они всё время ссорятся! 21. Они часто ссорятся. 22. В два мы уже будем обедать. 23. Мы пообедаем в два и немного отдохнем. 24. Как ни (whenever) придёшь к ним, они обедают. 25. Сегодня мы обедаем в два, приходи. 26. Они опять отдыхают? 27. Когда они обычно отдыхают? 28. Боюсь, они будут уже отдыхать, когда мы освободимся. 29. Я в эту субботу отдыхаю. 30. Ты отдыхаешь, как обычно?

31. Я помою посуду завтра. – Ты забудешь. – Нет, обязательно помою. 32. Когда ты в последний раз мыл посуду? 33. Я мыла вазу, когда она упала и разбилась. 34. Она долго готовила, потом мы обедали около часа, потом она опять долго мыла посуду. 35. Она помыла посуду и ушла. – Во сколько она ушла? 36. Раньше ты часто мыл посуду. 37. Он, что, мыл посуду, когда разбил чашку? 38. Как долго вы вчера мыли посуду? 39. Сегодня посуду моешь ты. 40. Ты помоешь посуду перед уходом? 41. Что ты готовила, когда я пришел? 42. Она раньше очень редко готовила мясо. 43. Ты мясо готовишь? 44. Если ты приготовишь мясо, я поем. 45. Что у нас сегодня на обед?

12