Dialogue2

A:Many happy returns of the day, Mary!

B:Oh, is it your birthday? Many happy returns!

C:Happy birthday, Mary!

D:Thank you.

А:Поздравляю вас, Мэри!

В:О, у вас сегодня день рождения? Поздравляю!

С:С днем рождения, Мэри!

D:Спасибо.

Good-bye!

До свидания!

So long!

Пока!

Bye-bye!

Пока!

Cheerio!

Пока!

Good night!

Спокойной ночи!

See you soon!

До скорой встречи!

See you tomorrow!

До завтра!

See you later!

До встречи!

See you again!

До скорого свидания!

All the best!

Всего наилучшего!

Good luck!

Удачи!

I hope to see you soon.

Надеюсь, мы скоро встретимся.

I hope we’ll meet again.

Надеюсь, мы еще встретимся.

Till we meet again!

До новых встреч!

Write to us.

Пишите нам.

Here’s my address.

Вот мой адрес.

I must go now.

Я должен идти.

I must be going.

Я должен идти.

I’m sorry to see you go.

Жаль, что Вы уходите.

You’re not in a hurry, are you?

Вы ведь не торопитесь?

I’ve enjoyed seeing you

Рад был Вас видеть.

Come back soon.

Возвращайтесь поскорее.

Remember me to your wife.

Передавайте привет Вашей жене.

Give my regards to your sister.

Передавайте привет Вашей сестре.

A:Well, I think I would better be going.

B:Me, too. Remember me to Ken.

A:Thanks, I will. Best wishes to Margaret.

B:Thanks. So long, then.

A:Cheerio. See you next Thursday.

А:Думаю, мне пора идти.

В: И мне. Передавайте привет Кену.

А:Хорошо, обязательно. Маргарет – мой привет.

В:Спасибо. До встречи!

А:До встречи. Увидимся в следущий вторник.

A:I have come to say good-bye.

B:When are you off?

A:I am flying home on Sunday.

B:Good-bye then, and all the very best. My compliments to your family.

A:Cheerio. Say good-bye to the rest of the family for me, won‘t you?

А:Я пришел попрощаться.

В:Когда вы уезжаете?

А:Я улетаю домой в воскресенье.

В:Тогда до свиданияи и всего наилучшего. Передавайте привет вашей семье.

А:До свидания. Попращаетесь за меня с остальными родственниками?

A:I have just called on to say good-bye.

B:What time are you leaving?

A:I am going to try to get away by ten.

B:Good-bye then, and remember me to your parents.

A:Good-bye. See you next year.

А:Я позвонил, чтобы попрощаться.

В:В котором часу вы едете?

А:Попробую уехать в десять.

В:Тогда до свидания, передайте привет родителям.

А:До встречи. Увидимся в следующем году.