Dialogue1

A:What‘s your surname?

B:My surname is Lee.

A:What country are you from?

B:I am from Korea.

A:What is your nationality?

B:I am Korean.

A:What language do you speak?

B:My native language is Korean, of course. But I have a working knowledge of English and French.

A:Then fill in the form in English, please.

А:Как ваша фамилия?

В:Моя фамилия Ли.

А:Из какой вы страны?

В:Я из Кореи.

А:Кто вы по национальности?

В:Я кореец.

А:На каких вы языках говорите?

В:Мой родной язык – корейский. Я также владею английским и французским.

А:Тогда заполните форму по-английски, пожалуйста.

Come over and visit us.

Приходите к нам.

Come to see us tonight.

Заходите к нам сегодня вечером.

Come and see me on Sunday.

Приходите ко мне в воскресенье.

Come to my birthday party.

Приходите ко мне на день рождения.

Come to dinner.

Приходите на ужин.

Drop in.

Заходите.

I want to invite you to lunch.

Хочу пригласить Вас на обед.

Call any day you like.

Звоните, когда угодно.

How about coming with us to the club?

Давай пойдём с нами в клуб?

Would you like to have some coffee?

Не хотите выпить кофе?

Would you like to come for a walk?

Не хотите ли прогуляться?

Would you care to come to my place and have a drink?

Не хотите зайти ко мне и выпить?

How about going for a cup of coffee?

Как насчет чашечки кофе?

A:How about going for a cup of coffee this afternoon?

B:Good idea. Where shall we meet?

A:I‘ll wait for you in front of the post office at four o‘clock.

B:That‘s a bit too early for me. Could we make it half past?

A:Okay, suits me. See you later, then.

B:Bye.

А:Как насчет чашечки кофе сегодня в обед?

В:Хорошая идея. Где мы встретимся?

А:Я буду ждать тебя напротив почтового отделения в четыре часа.

В:Это рановато. Может, встретимся в половине пятого?

А:Хорошо, мне подходит. Увидимся!

В:До встречи.

Yes.

Да.

Yes, indeed.

Да, действительно.

Yes, that’s true.

Да, верно.

That’s right.

Верно.

That’s alright.

Все в порядке.

I’m sure of that.

Я в этом уверен.

I’m absolutely certain of that.

Я в этом абсолютно уверен.

I see.

Понятно.

O.K.

Хорошо.

Good.

Ладно, хорошо.

Very well.

Очень хорошо.

That’s a good idea.

Это хорошая идея.

I quite agree with you.

Я с Вами полностью согласен.

With pleasure.

С удовольствием.

There’s something in that.

В этом что-то есть.

I don’t mind.

Не возражаю.

I agree with you.

Я согласен с Вами.

That‘s do nicely.

Это вполне подойдет.

By all means

Разумеется.

Of course.

Конечно.