|
VOCABULARY |
accident |
несчастный случай |
accuse smb of smth |
обвинять кого-то в чем-то |
the accused |
обвиняемый |
advocacy |
защита, деятельность адвоката, ад- |
вокатура |
|
appeal |
апеллировать, обращаться, обжало- |
вать |
|
arrest |
арест |
arson |
поджог |
arsonist |
поджигатель |
arsenic |
мышьяк |
attorney |
адвокат, поверенный, юрист |
axe |
топор |
bar Council |
совет сословия барристеров |
barrister |
барристер |
beheading |
обезглавливание |
blackmail |
шантаж |
bodyguard |
телохранитель |
burglar |
взломщик, грабитель |
burglary |
взлом, ночная кража со взломом |
case |
судебное дело |
civil case |
гражданское дело |
criminal case |
уголовное дело |
hear a case |
слушать дело |
challenge a juror |
давать отвод присяжному |
charge smb with smth |
обвинять кого-то в чем-то, |
|
предъявлять обвинение |
clerk |
чиновник, секретарь |
confess |
признавать (ся) |
confession |
признание |
court |
суд |
County Court |
суд графства |
Crown Court |
суд Короны |
courtroom |
зал суда |
crime |
преступление |
128
petty crime |
мелкое преступление |
serious crime |
серьезное (тяжкое) преступление |
solve the crime |
раскрыть преступление |
drug trafficking |
перевозка наркотиков |
eligible |
имеющий право стать кем-то |
execution |
казнь |
executor |
палач |
excuse from jury service |
освобождение от обязанностей |
|
присяжного |
evidence |
улика, доказательство |
dangerous driving |
опасное вождение |
debt |
(финансовый) долг |
recover debts |
взыскать долги |
defence |
защита |
defendant |
ответчик |
defender |
защитник |
divorce |
развод |
fine |
штраф |
forbid |
запрещать |
fraud |
мошенничество |
guarantee |
гарантировать |
guilty |
виновный |
plead guilty |
признавать себя виновным |
hacker |
хакер |
hacking |
хакерство |
hanging |
повешение |
hangman |
палач |
hooliganism |
хулиганство |
imprison |
заключать в тюрьму |
imprisonment |
тюремное заключение |
incarceration |
тюремное заключение |
inmate |
заключенный |
innocent |
невиновный |
find smb innocent |
признать кого-то невиновным |
129
innocence |
невиновность |
presumption of innocence |
презумпция невиновности |
Inns of Courts |
«Судебные Инны», |
|
четыре корпорации барристеров |
|
в Лондоне (Inner Temple, |
|
Middle Temple, Gray's Inn |
|
и Lincoln's Inn). |
interrogate |
допрашивать |
interrogation |
допрос |
jail |
тюрьма |
jailer |
тюремщик |
judge |
судья |
jury |
суд присяжных |
juror |
присяжный |
Justice of the Peace |
мировой судья |
juvenile delinquency |
подростковая преступность |
kidnap |
похищать людей |
kidnapper |
похититель людей |
kidnapping |
похищать людей |
law |
закон, право |
law enforcement bodies |
правоохранительные органы |
Law Society |
юридическое общество |
be in law |
работать в области права |
lawyer |
юрист, адвокат |
legal |
законный, юридический, правовой |
legal letter |
правовой документ |
legal advice |
совет юриста |
legal training |
юридическое образование |
looting |
мародерство |
magistrate |
мировой судья |
Magistrates' Court |
Мировой суд |
matrimonial matters |
семейные вопросы |
mug |
нападение на улице с целью |
|
ограбления |
mugger |
уличный грабитель |
130
mugging |
уличное ограбление |
murder |
убийство |
murderer |
убийца |
oath |
клятва, присяга |
take an oath |
принести присягу |
offence |
преступление, правонарушение |
offender |
преступник, правонарушитель |
permit |
позволять, разрешать |
permission |
разрешение |
pickpocket |
вор-карманник |
plaintiff |
истец |
poison |
яд |
poisoner |
отравитель |
represent clients |
представлять клиентов |
rob |
грабить |
robber |
грабитель |
robbery |
вооруженное ограбление |
prison |
тюрьма |
prisoner |
заключенный |
proof |
доказательство |
prosecutor |
прокурор, обвинитель |
sentence |
приговор |
pass a sentence |
вынести приговор |
shoplifting |
магазинная кража |
solicitor |
стряпчий |
statement |
речь, выступление, утверждение |
suspect |
подозреваемый, подозревать |
sword |
меч |
theft |
кража |
thief |
вор |
treatment |
обращение (с кем-то) |
trial |
суд,судебное разбирательство, |
|
процесс |
try |
судить |
vandalism |
вандализм |
verdict |
вердикт |
reach a verdict |
выносить вердикт |
131
violence |
насилие |
domestic violence |
насилие в семье |
will |
завещание |
make a will |
составить завещание |
witness |
свидетель |
witness for defense |
свидетель защиты |
witness for prosecution |
свидетель обвинения |
132