Художественные тексты:

Г.Белль. Бильярд в половине десятого.

Глазами клоуна.

Франкфуртские лекции / Вступ.ст. пер., и коммент. Карельского А. // Вопр. лит. 1988. № 5.

В.Кёппен. Голуби в траве.

З.Ленц. Урок немецкого.

Г.Э.Носсак. Дело Д’Артеза.

Ф.Фюман. Барлах в Гюстрове.

Критическая литература

• Запевалов В. Дорогой Рене: Сын Г.Белля рассказывает. // Лит.газ. 1989. № 3.

• Затонский Д. Проповедник из Кельна: Генрих Белль – человек и писатель. // Лит обозр. 1990. № 5.

• Затонский Д. Художественные ориентиры ХХ века. – М., 1988.

• Зачевский Е.А. Группа «47» и становление западногерманской литературы. – Л., 1983.

• История зарубежной литературы (1945 – 1980) / Под ред. Л.Г.Андреева. – М., 1989.

• История литературы ФРГ. – М., 1980.

• История немецкой литературы. В 3-х т. Т.3. Пер. с нем. Общ.ред. А.Дмитриева. – М.: Радуга, 1986.

• Кантор В. Защищая человека // Новый мир. 1986. № 10. С.259 – 262.

• Карельский А. Послесловие // Г.Белль. Семь коротких историй. – М., 1968. С.188 – 205.

• Копелев Л.О. О Генрихе Белле: Творческий портрет западногерманского писателя // Иностранная литература. 1988. № 12. С.218 – 225.

• Млечина И.В. Литература и «общество потребления». Западно-Германский

• роман 60-х – начала 70-х гг. – М., 1975.

• Млечина И.В.К чему приводит насилие // Знамя. 1986. Кн.9. С.237 – 240.

• Мотылева Т.Л. Беспощадная память: Заметки о романах Г.Белля // Знамя. 1987. Кн.6. С.221 – 225.

• Мотылева Т.Л. Послесловие // Г.Белль. Избранное. – М., 1987.

• Мотылева Т.Л. Послесловие // Г.Белль. Самовольная отлучка. – М., 1989.

• Мотылева Т.Л. Предисловие // Г.Белль. Каждый день умирает частица свободы. – М., 1989.

• Мотылева Т.Л. Предисловие // Г.Белль. Женщины у берега Рейна. – М., 1989.

• Рудницкий М.В. Вступление // Г.Белль. Под конвоем заботы: Роман. // Иностранная литература, 1988, № 11.

• Топер П. Предисловие // Г.Белль. Ирландский дневник. – М., 1988, с.5 – 32.

• Фрадкин И.М. Вступительная статья // Г.Белль. Собрание сочинений. В 5-ти т., М., 1989. - Т.1, с. 5 – 28.

• Фрадкин И.М. Послесловие // Г.Белль. Бильярд в половине десятого. – М., 1965.

Занятие 2. Особенности сатиры в романе г. Грасса "жестяной барабан" План:

1. Творческая биография Гюнтера Грасса; место писателя в литературном процессе Германии после Второй мировой войны.

2. Место романа "Жестяной барабан" в творческом наследии писателя. К истории создания.

3. История Германии как клоунада, абсурдный фарс.

4. Политические установления третьего рейха и философия обывателя. Историческая модель и художественная реальность.

5. Особенности сюжетно-композиционной организации романа. Двуплановость повествования.

6. Специфика повествовательной манеры писателя. Образ автора. Образ рассказчика: О.Мацерат – рассказчик и объект авторского анализа одновременно. Пародия на "воспитательный роман".

7. Образ О.Мацерата. Основные способы создания образа (гротеск, метафора). Уродство как способ выражения протеста против мира. Рост как символ нравственной позиции. Цинизм героя-клоуна.

8. Эстетическое равенство тезиса и антитезиса в романе – осуждение филистерского мира и преданность ему. Пародия как средство критики традиционных обывательских ценностей. Ироническая диалектика сочетания обывательского и художественного в образе О. Мацерата.

9. Пространственно-временная организация романа. Образ города. Мифологизм в создании образа Данцига. Город-кентавр.

10. Поэтика романа, стилевые особенности повествовательной манеры. Символы, аллегории, метафоры. Символ барабана. Функциональность использование вульгаризмов и жаргона.

11. Элементы плутовского романа. Раблезианские мотивы. Сочетание фантастики, гротеска, сатиры.