- •Министерство образования
- •Содержание
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели существительных
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели глаголов
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели прилагательных
- •E X e r c I s e s
- •I. Образуйте новые слова, используя префиксы и переведите их на русский язык. (См. Таблицу 1)
- •II. Переведите предложения на русский язык, обращая особое внимание на глаголы, выделенные курсивом.
- •III. Образуйте глаголы от ниже приведенных слов, пользуясь
- •IV. Образуйте прилагательные от приведенных ниже слов и переведите их. Помните, что от одной основы могут образовываться различные прилагательные. (Таблица 4)
- •V. Прочтите следующие группы производных-существительных и переведите их на русский язык.
- •VI. Укажите номера предложений в которых подчеркнутые слова являются производными-существительными.
- •VII. Выпишите имена существительные из ряда производных слов, переведите их без обращения к словарю с помощью Таблицы 2.
- •VIII. Подберите русские эквиваленты к следующим прозводным-существительным.
- •IX. Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу, приведенными ниже.
- •X. Заполните колонки производными - существительными в соответствии со значением модели. Помните, что некоторые из этих моделей имеют 1 или 2 значения. См. Таблицу 2.
- •XI. Заполните колонку производными-существительными в соответствии со значениями каждой модели.
- •XII. Заполните пропуски одним из слов, приведенных ниже.
- •XIII. В приведенных ниже многоактных производных выделите производящую основу и словообразовательные компоненты,
- •XIV. Образуйте существительные от следующих глаголов по одной из моделей, приведенных ниже.
- •XV. Прочитайте и переведите текст. Выпишите производные слова и объясните как они образовались и какой частью речи являются. Mathematical challenges to the Neo-Darwinian
- •Interpretation of evolution
- •Цуканова Лидия Дмитриевна
- •Учебно-методические материалы по развитию словообразовательных навыков у студентов
VIII. Подберите русские эквиваленты к следующим прозводным-существительным.
Breakage, inconsistency, enclosure, refusal, examinee, determinant, storage,
creature, existence, mountaineer, beautician, hospitality, collegian, accusal,
crossage, cohabitant, impolicy, hostility, pressure, barrage, captainship,
interference, deanery, satinette, auctioneer, grantee, pegeonry, bachelorhood.
гостеприимность, давление, определитель, враждебность, холостяковство,
несовместимость, звание капитана, деканат, сожитель, аукционист, хранилище, получивший в дар, перекресток, отказ, косметолог, вмешательство, сатинет, альпинист, экзаменуемый, студент колледжа, поломка, творение, вложение, существование, нетактичность, обвинение, голубятня, заграждение.
IX. Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу, приведенными ниже.
I might have been a businesswoman, a TV writer, a ... , an actress.
She walzes with one of the club ... .
My blood ... was fallen down and I began to feel a ... of my body.
Her behaviour caused a certain amount of ... in her partner.
The professor gave an excellent mark to the ... .
They have not fixed the time yet for their ... to France.
She loved him and waited with impatience for the day of their ... .
The porters were standing on the platform and waiting for the ... of the train.
... was the main feature of her character.
You must treat her with ... and politeness.
I didn’t have the time, or money, or, above all, ... in the doctor’s methods to put myself in his hands.
There was a definite ... between Jack and his younger sister.
---------------------------------------------------------------------------
marriage, confidence, brutality, attendents, delicacy, pressure, resemblance, departure, accuracy, politician, examinee, arrival, weakness.
X. Заполните колонки производными - существительными в соответствии со значением модели. Помните, что некоторые из этих моделей имеют 1 или 2 значения. См. Таблицу 2.
Качество и состояние |
Имена действия: акт, процесс, результат |
Собирательность |
Оценочность: уменьшительность |
Aristocracy, punishment, floweret, starvation, amazement, maidenhood, sockee, signal, supremacy, renewal, rootlet, hostility, slowness, wifehood, flexsure, clarification, veinlet, inertness, dependency, circlet, arrangement, youthling, accuracy, invitation, appointment, forbiddance, manling, ignorance, betrayal, thoughtfulness, frequency, legalcy, shirtee.
XI. Заполните колонку производными-существительными в соответствии со значениями каждой модели.
Модель |
Семантическая характеристика модели |
Производные-существительные |
v + ing = n
|
1. Имена действия: акт, процесс, рез-т |
|
2. Род деятельности |
| |
3. Собирательность |
| |
n + ship = n
|
1. Качество и состояние |
|
2. Род деятельности |
| |
3. Собирательность |
| |
n + ette = n
|
1. Оценочность-уменьшительность |
|
2. Вещество- искусственный материал |
| |
3. Агентивность- деятель жен. пола |
| |
n + ery/ry = n
|
1.Локальность:производство,хранение, продажа, содержание животных и птиц производство, содержания, |
|
2. Манера поведения |
| |
3. Собирательность |
| |
4. Род деятельности |
| |
v + age = n
|
1. Имена действия: акт, процесс, рез-т |
|
2. Собирательность |
| |
3. Состояние, титул |
| |
4. Количество, плата, объем, мера |
| |
5. Локальность: жилище |
|
sailing, beggarette, clerkship, jewelery, boxing, senatorage, foolery, vicarage, doorette, horseship, gullery, shortage, buffoonery, fellowship, cookery, breeding, roomette, acreage, burning, dentistry, baronage, sonship, roofage, satinette, lockage, greenery, monkery, sewing, breakage, companionship, cannery, barberette, marriage, nursery, voltage, shipping, leatherette, mashinery, postage, comradeship,