- •Министерство образования
- •Содержание
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели существительных
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели глаголов
- •Основные суффиксальные словообразовательные модели прилагательных
- •E X e r c I s e s
- •I. Образуйте новые слова, используя префиксы и переведите их на русский язык. (См. Таблицу 1)
- •II. Переведите предложения на русский язык, обращая особое внимание на глаголы, выделенные курсивом.
- •III. Образуйте глаголы от ниже приведенных слов, пользуясь
- •IV. Образуйте прилагательные от приведенных ниже слов и переведите их. Помните, что от одной основы могут образовываться различные прилагательные. (Таблица 4)
- •V. Прочтите следующие группы производных-существительных и переведите их на русский язык.
- •VI. Укажите номера предложений в которых подчеркнутые слова являются производными-существительными.
- •VII. Выпишите имена существительные из ряда производных слов, переведите их без обращения к словарю с помощью Таблицы 2.
- •VIII. Подберите русские эквиваленты к следующим прозводным-существительным.
- •IX. Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу, приведенными ниже.
- •X. Заполните колонки производными - существительными в соответствии со значением модели. Помните, что некоторые из этих моделей имеют 1 или 2 значения. См. Таблицу 2.
- •XI. Заполните колонку производными-существительными в соответствии со значениями каждой модели.
- •XII. Заполните пропуски одним из слов, приведенных ниже.
- •XIII. В приведенных ниже многоактных производных выделите производящую основу и словообразовательные компоненты,
- •XIV. Образуйте существительные от следующих глаголов по одной из моделей, приведенных ниже.
- •XV. Прочитайте и переведите текст. Выпишите производные слова и объясните как они образовались и какой частью речи являются. Mathematical challenges to the Neo-Darwinian
- •Interpretation of evolution
- •Цуканова Лидия Дмитриевна
- •Учебно-методические материалы по развитию словообразовательных навыков у студентов
Содержание
Лексические значения префиксов. Таблица 1…………………………… 5
Основные суффиксальные словообразовательные
модели существительных. Таблица 2…………………………………….. 6
Основные суффиксальные словообразовательные
модели глаголов. Таблица 3……………………………………………….8
Основные суффиксальные словообразовательные
модели прилагательных. Таблица 4 ………………………………………9
5. Комплекс тренировочных упражнений………………………………….10
Таблица 1
Лексические значения однозначных префиксов | ||
префикс |
Значение префикса |
примеры |
be –
co – counter demi – en –
hemi – hyper – im – in – il – ir – inter - non – mis – out – over - post – pre – re – semi - super - under - |
придать качество, выраженное основой совместность противодействие неполнота охват, включение внутрь, привести в состояние неполнота чрезмерность отрицание отрицание отрицание отрицание взаимодействие отрицание ошибочность превосходство чрезмерность последовательность предшествование повторяемость неполнота чрезмерность недостаточность |
belittle – умалять, принижать
co-author – соавтор counteract – противодействовать demigod – полубог encage – сажать в клетку enlarge - увеличивать hemisphere – полушарие hypersonic – сверхзвуковой impossible – невозможный inaccuracy – неточность illegal – нелегальный irresponsible - безответственный interconnection – взаимная связь non-smoker – некурящий misadvise – неправильный совет outdrive – обогнать overheat - перегрев post-war – послевоенный prepay – платить вперед rewrite – переписать semiconductor - полупроводник superconductive – сверхпроводимый under-production - недопроизводство |
Лексические значения многозначных префиксов | ||
a –
dis –
sub –
un –
|
1.локальность 2.отрицание
1.отрицание 2.изъятие
1.подразделение 2.локальность 3.недостаточность
1.реверсность 2.изъятие 3.отрицание
|
abed – в постели amoral – аморальный
disgarmony – дисгармония disbrunch – обрезать ветви
subsection -подсекция sublunary – подлунный subsalty – недосоленный
unscrew - отвинчивать unbar – отодвинуть засов, открыть unemployment – безработица unimportant - неважный |
Основные суффиксальные словообразовательные модели существительных
Таблица 2
МОДЕЛЬ-СХЕМА |
Семантическая характеристика модели |
Образец | ||
n + hood = n |
1.Качество и состояние |
Widow+-hood=widowhood | ||
|
2. Собирательность |
Brother+-hood=brotherhood | ||
n + ary = n |
1.Агентивность |
Mission+-ary=missionary | ||
|
2.Локальность: название коллекций, места |
Gloss+-ary=glossary Rose+-ary=rosary | ||
n + ery/ry = n |
1.Локальность: место производства, работы 2.Манера поведения с оттенком пренебрежительности 3.Собирательность 4. Род деятельности |
Dean+-ery=deanery Cream+-ery=creamery Clown+-ery=clownery Parrot+-ry=parrotry
Machine+-ery=machinery Dentist+-ry=dentistry | ||
adj + ity = n |
1.Качество и состояние |
Equal+-ity=equality | ||
adj + ness = n n + ness = n |
1.Качество и состояние - “ - |
Slow+-ness=slowness child+-ness=childness | ||
n + ship = n |
1.Качество и состояние 2.Род деятельности 3.Собирательность |
Son+-ship=sonship Writer+-ship=writership Member+-ship=membership | ||
v + ing = n |
1.Имена действия: акт, … 2.Род занятия, 3.Собирательность |
Boat+-ing=boating Bathe+-ing=bathing Sew+-ing=sewing | ||
v + ant/ent=n
|
1.Агентивность
|
Serve+-ant=servant Dissolve+-ent=dissolvent | ||
v/n+ant/ent=adj |
омонимия: |
Differ+-ent=different | ||
n + er = n a + er = n v + er = n |
1.Агентивность: *деятель по профессии *уроженец или житель какой-либо местности *предмет-агент действия |
Garden+-er=gardener Village+-er=villager London+-er=Londoner Tune+-er=tuner | ||
v + ance/ence=n |
1.Качество и состояние: абстрактные понятия 2.Имена действия: акт, результат, процесс |
Insist+-ance=insistance Emerge+-ence=emergence Govern+-ance=governance Coexist+-ence=coexistence | ||
v + ancy/ency=n |
1.Качество и состояние: абстрактные понятия |
Accept+-ancy=acceptancy Depend+-ency=dependency | ||
v + al = n
|
1.Имена действия: акт, результат, процесс |
Refuse+-al=refusal Arrive+-al=arrival | ||
n + al=adj |
омонимия: |
Nature+-al=natural | ||
v + ment = n |
1.Имена действия: акт, процесс, результат 2.Состояние |
Develop+-ment=development Punish+-ment=punishment Excite+-ment=excitement | ||
v + ee =n
|
1.Агентивность: пассивный деятель |
Employ+-ee=employee Deport+-ee=deportee | ||
n + ee = n |
1.Оценочность: уменьшительность 2. Лица вообще |
Boot+-ee=bootee Dress+-ee=dressee Town+-ee=townee | ||
v + ure = n |
1.Имена действия: акт, результат, процесс |
Mix+-ture=mixture Depart+-ure=departure | ||
n + cy = n
|
1.Качество и состояние, титул 2.Собирательность |
Buncrupt+-cy=buncruptcy Baronet+-cy=baronetcy Aristocrat+-cy=aristocracy | ||
v + cy = n |
1. Качество и состояние |
Conspire+-cy=conspiracy | ||
a + cy = n |
1. Качество и состояние |
Legal+-cy=legalcy | ||
v + age =n |
1.Имена действия: акт, процесс, результат 2.Собирательность 3.Состояние, титул 4.Количество, плата, мера 5.Локальность: жилище |
Cross+-age=crossage Pack+-age=package Leaf+-age=leafage Baron+-age=baronage Quater+-age=quaterage Vicar+-age=vicarage | ||
n + ian/an=n |
1.Агентивность: *Лицо, деятель по профессии *Уроженец или житель какой-либо местности *Последователь, сторонник какой- либо теории, школы |
Library+-ian=librarian
Paris+-ian=Parisian Suburb+-an=suburban Einstein+-ian=Einsteinian | ||
v + tion/ion/ = n ation |
1.Имена действия 2.Качество и состояние |
Migrate+-ion=migration Form+-ation=formation | ||
n + let =n |
1.Оценочность-уменьшительность 2.Название украшений |
Leaf+-let=leaflet Book+-let=booklet Neck+-let=necklet | ||
n + eer = n |
1.Агентивность: лица по роду деятельности |
Mountain+-eer=mountaineer Pamphlet+-eer=pamphleteer | ||
n + et =n
|
1.Оценочность-уменьшительность |
Flower+-et=floweret
| ||
a + et = n |
Название предметов одежды |
Double+-et=doublet | ||
n + ette = n |
1.Оценочность-уменьшительность 2.Значение вещественности -искусственные материалы 3.Агент жен.пола |
Letter+-ette=letterete
Leather+-ette=leatherette Muslin+-ette=muslinette Conductor+-ette=conductorette | ||
n + ling = n
v + ling = n
a + ling = n |
1.Агентивность: эмоциональная оценка с оттенком презрительности, уменьшительности, с оттенком пренебрежительности |
Snake+-ling=snakeling-змееныш Prince+-ling=princeling-князек Starve+-ling=starveling-заморыш Hire+-ling=hireling-наймит Weak+-ling=weakling-слабачок |