Модальные глаголы

can (could) Эквивалент: to be able (to)

•выражает реальную возможность, физическую или умственную способность:

/ can do it (I am able to do it). - Я могу (в состоянии, умею) делать это.

•выражает предположение на будущее:

They can be in Moscow to-night. - Они, возможно, будут в Москве сегодня вечером.

•с отрицанием, выражает удивление, отказ поверить:

Не can't be so unpolite. - He может быть, чтобы он был настолько невежливым.

• вторая форма глагола (could) может выражать вежливую просьбу:

Could you tell me... - Не могли бы Вы мне сказать...

may (might) Эквивалент: to be allowed (to)

•выражает допущение возможности, разрешение совершить действие:

You may (you are allowed to) go home now. - Вы можете теперь пойти домой.

•выражает предположение с оттенком неуверенности:

Не may be working now. - Возможно, он сейчас работает.

• вторая форма глагола (might) может выражать

упрек:

You might visit her - Вы могли, бы навестить ее.

must

• выражает долженствование:

I must do it now - Я должен это сделать сейчас. You must not do it. - Вам нельзя этого делать.

•выражает вероятность, т.е. большую степень уверенности (в этом значении с отрицанием не употребляется):

Не must be working now. - Он, должно быть (весьма вероятно), сейчас работает.

Эквиваленты:

to have (to)

• выражает вынужденную необходимость вследствие сложившихся обстоятельств:

/ have to do it now. - Мне нужно (придется) сделать это сейчас.

to be (to)

• выражает необходимость как нечто ожидаемое, предусмотренное планом, расписанием, договоренностью:

The train is to arrive at 5. - Поезд должен прибыть в 5 часов.

I am to go there - Мне предстоит поехать туда.

ought (to)

•выражает моральный долг, как нечто отвечающее общепринятым взглядам:

We ought to help her. - Мы должны (нам следует) ей помочь.

• выражает вероятность, предположение:

Не ought to be at home. - Он, должно быть, дома.

should

•выражает необходимость как нечто требуемое , а также как чье-либо субъективное мнение или совет:

You should read this book. - Вам следует прочитать эту книгу.

• выражает вероятность, предположение:

Не should be about 40. - Ему, наверное, около 40.

need

•обычно употребляется с отрицанием и выражает отсутствие необходимости, нецелесообразность:

You needn't hurry. - Вам не надо спешить.

had better

• модальное выражение, выражает совет с оттенком упрека, проводится "лучше бы":

You had better tell him the truth. - Лучше бы вы сказали ему правду.

Практикум

Упражнение I. Раскройте скобки и поставьте нужные формы глагола can, may, must или обороты, их заменяющие.

1. Next year we (must) complete the construction of this building

2. He said that it was time to leave as he (must) be at the station in time.

3. I (cannot) see you tomorrow, as I shall not come to the institute.

4. I (must) go to my office, though it was my day off.

5. I (cannot) leave Moscow before I finish my work.

6. If I had asked him he (may) have done it.

7. I am told that they (must not) leave Moscow so soon.

Упражнение 2. Выберите правильный вариант для подстановки в предложения.

1. You ... take care of your parents.

a) should b) ought to c) are to

2. My sight is getting worse. Next year, I'm afraid, I ... read without glasses.

a) can not b) may not c) won't be able to

4. Policemen and physicians ... work on holiday.

a) could b) might c) must

4. The power of knowledge ... placed in the hands of people.

a) should be b) ought to be c) need to be

5. We ... commemorate great people.

a) must b) need to c) may

6. ... they ... get up early yesterday to meet that tour group at the airport?

a) Did ... have to b) Had ... to c) Have ... had to

7. The leopard ... not change his spots.

8. a) need b) can c) ought

9. We ... learn from the past.

10. a) may b) need c) must

9. 1 ... mind a cup of coffee.

a) shouldn't b) wouldn't c) haven't

11. Excuse me, ... you show me the way to the State Hermitage?

12. a) could b) may c) will

11. ... you come and sit down?

a) Could b) Are c) Won't

12. ... you like a cup of coffee?

a) Should b) Would c) Could