- •Иностранный язык
- •2. Методические указания к изучению дисциплины
- •3. Методические указания к выполнению контрольной работы
- •4. Контрольные задания общее задание
- •I. Прочитайте и переведите советы по составлению резюме (устно). Полученная информация поможет вам при выполнении последующих заданий.
- •II.Закончите предложения по содержанию прочитанного текста
- •III. Прочитайте, переведите и составьте свое резюме по данному образцу. Curriculum vitae
- •IV. Работа с текстом.
- •Stabilization policy
- •Задания по вариантам.
- •Вариант №2
- •Вариант №3
- •Вариант №4
- •Вариант №5
- •2. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •Вариант №6
- •2. Выберите английское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •Вариант №7
- •2. Выберите английское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •Вариант №8
- •Вариант №9
- •1. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.
- •Вариант №10
- •5. Требования к оформлению контрольной работы
- •6. Список рекомендуемой литературы.
- •Содержание дисциплины
Задания по вариантам.
Вариант №1
Переведите текст и заполните пробелы.
BEING A GOOD MANAGER
In today's competitive world, we find that different companies and businesses need managers with different management abilities. While not everyone's view (1) ____ what makes a good manager is the same, it seems that (2) ____ good managers have certain qualities in common- (3) ___ work environment requires different skills. A good manager in one company or business (4)___ not be as good in another. (5) ___ are, however, various trails that all good managers should have.
In a large corporation, (6) ____ organisation and planning are essential, the responsibility (7) _____ the managing director is to motivate and keep the managers informed so they can do their best In a small company or business, (8) ____ the owner or managers job is to train and motivate the employees directly, without having the help of (9) ___ middle management.
In (10) ___ case, the skills required are quite different. Even though (11) ____ a good manager is vital to all businesses, it is even more so in small ones. Research shows that the style and approach of the owner or manager in a small company, usually determines the
character and attitude (12) ____ its employees will adopt.
|
А |
of |
B |
in |
C |
for |
|
А |
every |
B |
all |
C |
none |
|
А |
All |
B |
Some |
C |
Each |
|
А |
might |
B |
must |
C |
would |
|
А |
They |
B |
There |
C |
It |
|
А |
who |
B |
where |
C |
which |
|
А |
of |
B |
to |
C |
on |
|
А |
although |
B |
despite |
C |
however |
|
А |
any |
B |
some |
C |
no |
|
А |
which |
B |
this |
C |
those |
|
А |
be |
B |
being |
C |
been |
|
А |
who |
B |
what |
C |
that |
Вариант №2
Ответьте на вопросы к тексту Vidal Sassoon gets in lather with P&G.
Vidal Sassoon, the 1960s hairdressing icon, says he is to sue consumer products company Procter & Gamble. He has taken them to court, in the US district court for the central district of Los Angeles, for failing to promote hair care products carrying his name and for breaking their contract.
"I feel betrayed," Mr Sassoon said in a statement. "They assured me that my name represented a billion-dollar brand, and 1 trusted their marketing- Instead, they systematically ruined sales of my products."
Procter & Gamble, however, said it was "disappointed" that Mr Sassoon had chosen to bring the case against them. "We have consistently supported this business and we don't believe his case is valid," the company said.
Vidal Sassoon claims that P&G neglected his brand in favour of other brands such as Pantene. The reason for this was that P&G have to pay royalties to Vidal Sassoon for the use of his name; this is not the case with Pantene products. Pantene is now the world's biggest hair care brand.
A spokesman for Mr Sassoon said the Sassoon product range, including shampoos, gels, sprays and conditioners, had worldwide sales of nearly $470m at its peak in 1995.
Sassoon's lawyers are asking for the termination of Sassoon's contract, and an unspecified amount of money for damages.
Vidal Sassoon comes from Los Angeles.
A Right В Wrong С Doesn't say
Sassoon claims that Procter & Gamble have stopped promoting products with his name on them.
A Right В Wrong С Doesn't say
Procter S Gamble promised Sassoon a billion dollars.
A Right В Wrong С Doesn't say
Procter & Gamble think Sassoon may have a case against them.
A Right В Wrong С Doesn't say
It is more expensive for Procter & Gamble to promote Vidal Sassoon products than Pantene products.
A Right В Wrong С Doesn't say
Vidal Sassoon claims that his products are better quality than Pantene.
A Right В Wrong С Doesn't say
Sassoon's lawyers want to continue the contract with Procter & Gamble.
A Right В Wrong С Doesn't say