Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
3 курс Практика языка № 2.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
25.03.2015
Размер:
58.88 Кб
Скачать

3. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

1) Was bezweckt der Reformkurs Indiens?

2) Welche Folgen hatten die Liberalisierungsmaßnahmen?

3) Was hatte zum Rückgang der indischen Exporte geführt?

4) Wie steht's mit der indischen Staatsverschuldung?

5. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. В текущем году компания надеется существенно повысить свой оборот. 2. Проблема безработицы не только тормозит прирост экономики, но и вызывает недовольство в обществе. 3. Чем выше доля малого и среднего бизнеса в его структуре, тем стабильнее экономическая ситуация. 4. Рост производства – важный, но не решающий фактор положительной динамики развития. 5. Если падают доходы населения, то неизбежно падает и покупательская способность, а с ней и прибыли бизнеса. 6. Цены на нефть на этой неделе превзошли рекордный уровень десятилетней давности. 7. Большая государственная задолженность мешает этой развивающейся стране бороться с бедностью. 8. В последние годы средний показатель безработицы по стране неукоснительно растет, что вызывает беспокойство специалистов.

3. Variante

1. Bilden Sie die Sätze mit den angeführten Wortverbindungen.

die vorausgesagte Flaute; die sich verschärfende Krise; die geäußerte Ansicht; die auf Kennziffern basierende Prognose; die anhaltende Rezession; das mitgeteilte Ergebnis; der vorausgerechnete Anstieg; steigende Ausgaben; fallende Arbeitslosenquote; sinkende Kapazitätsauslastung; das berechnete Resultat; die eingeschätzte Wirtschaftslage.

2. Setzen Sie die passenden Wörter ein.

1. Die vorwiegend im Textilmaschinenbereich tätige Saurer Gruppe Holding AG, Schweiz, hat nach einem Verlust von 85 Millionen Franken im Vorjahr wieder einen Gewinn___________. Die Gründe für den ___________ des Unternehmens liegen in erster Linie in der weitergeführten Konzentration auf die Kernbereiche Textilmaschinen und Komponenten. 2. Der ___________ ist durch eine Kostensenkung und die weitere Perfektionierung der Produkte erreicht worden. 3. Die C.H.A. Bauelemente AG, München, _________ für das laufende Jahr mit einem negativen Konzernergebnis von rund 15 Millionen Euro. Wie das Unternehmen mitteilte, dürfte auch die AG mit einem _________ abschließen, weshalb keine Dividende gezahlt wird. 4. Der Leistungsrückgang wird bis zum Jahresende wieder ___________. 5. Das Unternehmen hat im dritten Quartal einen niedrigeren Reingewinn ___________. 6. Zwar hatten die nach einem Fehlbetrag von 9 Mill. Euro im ersten Quartal ___________ Rationalisierungen die Verlustentwicklung deutlich verlangsamt, dennoch wird das Defizit eine Summe unter 20 Mill. Euro erreichen. 7. Im Ergebnis aller __________ muß die Firma so schlank werden, daß sie bei anhaltend schlechten Preisen kostendeckend arbeiten kann. 8. Die Aktionäre der achtgrößten deutschen Lebensmittel-Einzelhandelskette können in diesem Jahr mit einem ________ rechnen. 9. Die AG hat im Vorjahr aus einem Jahresüberschuß von 162 Millionen Euro eine Dividende von 15,50 Euro und 17,50 Euro auf Stämme und Vorzüge________. Das Grundkapital der AG wurde inzwischen um 32,1 Millionen Euro auf 256,3 Millionen Euro erhöht. 10. Je mehr sich das Interesse der___________ auf neue Modelle anderer Autohersteller verlagerte, desto mehr sackte bei Mitsubishi auch der Umsatz ab. 11. Der Verlust wurde dank Kostensenkungen im nächsten Jahr___________ . 12. Als Gründe für das schlechte Abschneiden im vergangenen Jahr wurden die weltweite Unterauslastung in der Produktion, rückläufige _________ und die Ungewissen Absatzperspektiven__________. 13. Die Firma genießt international einen guten ______, sie führt nicht weniger als 14 000 Artikel. 14. Die Kunst der Sektherstellung haben die Elsässer Winzer schon im 19. Jahrhundert beherrscht. Doch zu einem ____________ Geschäft hat sich die Schaumweinproduktion erst in den vergangenen 20 Jahren entwickelt.