4. Causes of the current economic crisis in the world

Причины нынешнего экономического кризиса в мире

The current financial crisis has become an earthquake to the world’s economic system. Have started in the USA, it has rapidly overcome the boundaries of the States and has spread over the Europe and Asia, bringing unemployment and financial recession along. One can hardly say whether it will last long or is going to slump. The following remains obvious, if we don’t want its recurrence in future, we should investigate its root causes now. The world economic system endures times of prosperity as well as followed by inevitable declines. The circulating scheme is characterized by the rise of manufacturing and it is following recession, thus permitting to keep to the world financial and economic balance order. No one in the world was ready to take the burdens of the economic crisis on the shoulders and to resist its unpredictable consequences. In spite of the fact, almost everybody understood how important it is to examine the reasons of it.

Нынешний финансовый кризис стал настоящим потрясением в мировой экономической системе. Начавшись в США, он быстро преодолел границы государств, и распространился по всей Европе и Азии, повышая уровень безработицы и финансовую депрессию. Трудно сказать, долго ли он продлится или пойдет на спад. Совершенно очевидно то, что если мы не хотим его повторения в будущем, мы должны исследовать его причины сейчас.

Мировая экономическая система переживает как времена процветания, так и последующее неизбежное снижение. Система циркуляции характеризуется ростом производства, который следует после спада, что позволяет держать в норме мировой финансовый и экономический баланс. Никто в мире не был готов взять бремя экономического кризиса на свои плечи и противостоять его непредсказуемыми последствиями, несмотря на тот факт, что почти все понимали, как важно изучить его причины.

5. Визит Назарбаева в Иран – сообщение миру о необходимости нормализации отношений с этой страной. Министр иностранных дел Казахстана Ерлан Идрисов отметил, что Астана имеет практический интерес в решении иранской ядерной проблемы, так как для Казахстана иранское направление сотрудничества имеет важное перспективное значение, передает корреспондент Tengrinews.kz. "Вы, наверное, обратили внимание, что наш Президент был среди очень малой группы лидеров такого высокого ранга, которые поехали на инаугурацию нового президента Ирана. Это специальный посыл, специальное сообщение нашего Президента всему миру и иранскому руководству, и иранскому народу, что мы хотим реально способствовать нормализации отношений", - сказал Идрисов, читая лекцию в Академии государственного управления при Президенте. Напомним, что Президент Нурсултан Назарбаев в августе этого года принял участие в церемонии инаугурации новоизбранного президента Ирана Хасана Рухани. Также министр пояснил смысл проведения раундов переговоров по иранскому вопросу именно в Казахстане. "Мы за нормализацию отношений с Ираном, потому что Иран - это тоже важное направление. Поэтому мы и предоставляем условия для переговорщиков вокруг иранской ядерной программы, мы это делаем не просто так, у нас есть конкретные практический интерес сблизить их, подталкивать их для того, чтобы они наконец, быстрее договорились и нормализовали свои отношения", - сказал Идрисов. Он также отметил, что иранское руководство намекнуло, что финальный этап переговоров по иранской ядерной программе может быть проведен в Казахстане.

A visit of Nazarbayev to Iran is massage to the world about the necessity of normalization of relationships with this country. Minister for foreign affairs of Kazakhstan Yerlan Idrisov marked, that Astana had practical interest in the decision of the Iranian nuclear problem, because for Kazakhstan Iranian direction of collaboration has an important perspective value, a correspondent Tengrinews passes.kz. "You, probably, paid attention, that our President had been among the very small group of leaders of such high grade, that went on the inauguration of new president of Iran. It is the special parcel, special massage of our President to the whole world to both Iranian guidance and Iranian people, that we want really to assist normalization of relations", - Idrisov said, delivering a lecture in Academy of state administration at President. We will remind that President Nursultan Nazarbayev in August of this year took part in the ceremonies of inauguration of newly elected president of Iran Hasan Ruhani. Also a minister explained sense of realization of rounds of negotiations on the Iranian question exactly in Kazakhstan."We for normalization of relationships with Iran, because Iran is this too important direction. Therefore we give terms for negotiators round the Iranian nuclear program, we do it not simply so, for us are certain to draw together practical interest them, to push slightly them in order that they finally, quicker agreed and normalized the relations", - Idrisov said. He marked also, that Iranian guidance had let fall a hint, that the final stage of negotiations on the Iranian nuclear program can be conducted in Kazakhstan.