Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Espresso 3_libro

.pdf
Скачиваний:
99
Добавлен:
16.03.2015
Размер:
30.21 Mб
Скачать

Lez. 1 ·8

Lez. 9

L'infinito

In italiano esistono due forme di infinito: l'infinito presente e l'infinito passato. Linfinito presente è la forma che compare sul vocabolario. Termina in

-are, -ere, o -ire (andare, vedere, sentire).

Linfinito passato si forma con l'infinito presente di avere o essere + il participio passato del verbo.

aver(e) visto esser(e) andato

prima di/ dopo + infinito

In una frase secondaria con significato temporale introdotta da prima di,

il verbo è sempre all'infinito presente. In una frase secondaria con significato temporale introdotta da dopo, si usa l'infinito passato.

Queste due costruzioni si usano solo se il soggetto della frase secondaria è lo stesso di quello della frase principale.

Prima di trasferirmi a Roma avevo seguito un corso d'italiano.

(io . . .

io)

Dopo aver letto il giornale il signor Rossi ha cambiato idea.

(lui . . .

lui)

Dopo esser(e) uscita si è accorta di aver dimenticato l'ombrello.

(lei . . .

lei)

prima di - prima che l dopo - dopo che

Se i soggetti della frase secondaria e di quella principale sono diversi, si usano inveceprima che + congiuntivo e dopo che + indicativo.

Ti telefono prima di partire.

(io . . .

io)

Ti telefono prima che tu parta.

(io . . .

tu)

Dopo aver mangiato mi riposo.

(io . . .

io)

Ti telefono dopo che i miei sono usciti.

(io . . .

loro)

Lez. 6

Fare + infinito

Fare + infinito può avere in italiano 3 diversi significati: «lasciare», «fare in modo che» e «permettere».

Mi fai vedere che cosa hai fatto? (Mi lasci vedere ...)

Hai già fatto riparare il computer? (Hai già fatto in modo che ...) Non mi fa usare la sua bicicletta. (Non mi permette di ...)

210 l G RAM MATICA

Il participio presente

In italiano esistono due forme di participio:

il participio presente e quello passato (vedi Espresso l, pag. 1 85).

Il participio presente si forma aggiungendo -ante (per i verbi in -are),

-ente (per i verbi in -ere e -ire). Alcuni verbi in -ire prendono la desinenza -iente.

amare

sorridere

divertire/dormire

amante

sorridente

divertenteldorm iente

 

 

 

Lez. 3 · 5 7

Di solito il participio presente può sostituire una frase relativa e si usa solo nella lingua scritta.

È una questione riguardante (=che riguarda) la speculazione edilizia.

Il passivo

Tutti i verbi transitivi, cioè verbi con un oggetto diretto, possono essere coniugati alla forma passiva.

Forma attiva: Carlo ha ritrovato il libro. Formapassiva: Il libro è stato ritrovato da Carlo.

Per fare la forma passiva si può usare in italiano il verbo essere + il participio passato del verbo principale o il verbo venire + il participio passato del verbo principale. Si può usare venire solo con i tempi verbali semplici, non con i tempi verbali composti. Con questi si usa essere.

presente indicativo

sono invitato

vengo invitato

imperfetto indicativo

ero invitato

venivo invitato

passato remoto

fui i nvitato

venni invitato

futuro semplice

sarò invitato

verrò invitato

futuro anteriore

sarò stato invitato

 

passato prossimo

sono stato invitato

 

trapassato prossimo

ero stato invitato

 

congiuntivo presente

sia invitato

venga invitato

congiuntivo passato

sia stato invitato

 

èondizionale presente

sarei invitato

verrei invitato

condizionale passato

sarei stato invitato

 

 

 

 

Lez. 5

Venire si usa di solito per indicare un processo, essere per indicare uno stato.

Solo un 1 5% dei volumi viene trovato da una persona.

La biblioteca è illuminata da cinque grandi finestre.

G RAM MAT I CA

l

21 1

 

Quando il discorso indiretto è introdotto da una frase principale al passato, cambiano anche i tempi verbali.

 

Disselrispose ...

«lo qui mi trovo bene.»

che lì si trovava bene.

presente (indicativo)

«Penso che sia una brava persona.» presente (congiuntivo)

«Sandra è uscito.» passatoprossimo

«Dovrà cambiare sede.» futuro semplice

«Dovrei cambiare sede.» condizionalepresente

«Trovati subito un'altra casa!»

imperativo

imperfetto (indicativo)

che pensava che fosse una brava persona. imperfetto (congiuntivo)

che Sandra era uscito. trapassatoprossimo

che avrebbe dovuto cambiare sede. condizionalepassato

che avrebbe dovuto cambiare sede. condizionalepassato

di trovarmi subito un'altra casa. che mi trovassi subito un'altra casa. di + infinito

che + congiuntivo imperfetto

[imperfetto, il trapassato prossimo, il condizionale passato e le forme implicite dei verbi (gerundio, infinito e participio) restano invariate.

 

Disse/rispose

«Qui mi trovavo bene.»

che lì si trovava bene.

«Sandra era uscito.»

che Sandra era uscito.

«Avrei dovuto cambiar sede.»

che avrebbe dovuto cambiare sede.

«Studiando si impara.»

che studiando si impara(va) .

Nel periodo ipotetico il verbo è sempre al congiuntivo trapassato nella frase secondaria e al condizionale passato nella frase principale.

 

Disselrispose ...

«Se tu mangi, ingrassi.»

 

«Se tu mangiassi, ingrasseresti.»

che, se avessi mangiato, sarei ingrassato.

«Se tu avessi mangiato, saresti ingrassato.»

 

G RA M M AT I C A l 2 1 3

La concordanza dei tempi dell'indicativo

Così come per il congiuntivo (vedi pag. 204), anche per la concordanza dei tempi dell'indicativo la scelta del tempo nella frase secondaria dipende dal tempo del verbo usato nella frase principale e dal rapporto temporale tra le due frasi.

Dopo una frase principale con un verbo al presente, si usano nella frase secondaria

il passato prossimo per esprimere un'azione anteriore, il presente indicativo per esprimere un'azione contemporanea e il futuro semplice per esprimere un'azione posteriore.

Dopo una frase principale con un verbo al passato, si usano nella frase secondaria il trapassato prossimo per esprimere un'azione anteriore, l'imperfetto per esprimere

un'azione contemporanea e il condizionale composto per esprimere un'azione posteriore.

 

è tornato.

(ieri)

So che

torna.

(oggi)

 

tornerà.

(domani)

Sapevo/avevo

era tornato.

(il giorno prima)

tornava.

(quel giorno)

saputo che

sarebbe tornato.

(il giorno dopo)

 

 

 

 

&ìf

Lez. 7

L'uso del verbo dovere per esprimere un'ipotesi

Il verbo dovere si usa spesso per fare delle ipotesi.

La grammatica dovrebbe essere lì. (Forse è lì. Credo che sia lì.) Dovrebbe essere andato a casa. (Secondo me è andato a casa) .

Deve aver preso il treno delle 8.00. (Penso che abbia preso il treno delle 8.00.)

&ìf

Lez. l

Uso riflessivo dei verbi transitivi

Nella lingua parlata si aggiunge spesso il pronome riflessivo mi, ti, si, ci, vi ad un verbo transitivo.

Volevo cambiare la macchina.

Volevo cambiarmi la macchina.

Ho mangiato un piatto di pasta.

Mi sono mangiatoi-a un piatto di pasta.

In questo modo si sottolinea la partecipazione emotiva del soggetto all'azione. Nei tempi composti con l'aggiunta del pronome cambia l'ausiliare.

G RAM MATICA l 2 1 5

&ìf

Lez. 3

l'elettr9nica il topo scannare coloro che

il suggerimento personale

il comandamento impossibile l'alternativa

il tçrmine m voga

in qualche caso fare* parte di entrare a far parte comb ttere fare* la figura da soddisfatto di

. .

Improvviso la saggezza l'argomento

cambiare argomento provare

lo scn,tpolo di coscienza raro

per commCiare esammare l'apparecchio a scansione citare

il dizionario mostruoso l'aggeggio consentire r pido

lo spostamento il puntatore adeguato impuntarsi (su) letterale

lo scopo complesso im,ttile b ttersi con difçndersi*

passare all'offensiva inattacqbile

metà ... metà ...

latino mondiale

per definizione eppure modesto

la rete difçndersi* bene rivelarsi

la battaglia sptazzare assvmere* specifico il fornitore l'accesso l'avversario spietato ridere*

fare* ridere* servire allo scopo il passaggio

il sito

la navigazione rçndere* l'idea il p9polo mediterraneo il surf

il dispositivo spostare

lo schermo la tastiera l'invenzione (/) assurdo

il tappetino l'equivalente (m.) il foglio

13

l'origine (/) l'eschimese il giapponese l'indiano

il turco

15

il tema la tutela

il mezzo di comumcazwne l'istituzione (/) tutelare

G LO S S A R I O

l

2 1 9

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]