- •Глава 30. Авторское право и смежные права
- •§ 1. Понятие, функции и источники авторского права
- •1. Понятие и функции авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (1)
- •2. Источники авторского права
- •§ 2. Объекты авторского права
- •1. Понятие и критерии охраноспособности объекта авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 2 (2)
- •2. Виды объектов авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 3 (1)
- •3. Произведения, не являющиеся объектами авторского права
- •4. Сфера действия авторского права
- •§ 3. Субъекты авторского права
- •1. Виды субъектов авторского права и его возникновение
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 3 (2)
- •2. Соавторы как субъекты авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 3 (4)
- •3. Составители как субъекты авторского права
- •4. Авторы производных произведений
- •Раздел VI Исключительные права («интеллектуальная собственность»)
- •5. Субъекты авторского права на служебные произведения
- •6. Правопреемники и иные лица как субъекты авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 4 (1)
- •§ 4. Личные неимущественные и имущественные авторские права
- •1. Личные неимущественные авторские права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 4 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 4 (2)
- •2. Имущественные права автора
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (1)
- •§ 5. Границы исключительных авторских прав
- •1. Условия ограничения исключительных авторских прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (1)
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 5 (2)
- •2. Сроки действия авторского права
- •Раздел VI
- •Глава 30 § б (2)
- •§ 6. Авторско-правовая охрана программ для эвм, баз данных и топологий интегральных микросхем
- •1. Понятие программы для эвм, базы данных и топологии интегральной микросхемы и основные правила их охраны
- •2. Регистрация программ, баз данных и охраняемых топологий
- •Раздел VI
- •3. Использование программ для эвм, баз данных и топологий имс третьими лицами
- •§ 7. Смежные права и их границы
- •2. Объекты смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 7 (3)
- •3. Субъекты смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 7 (5)
- •4. Права исполнителя
- •5. Права производителя фонограммы
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 7 (7)
- •6. Права организации эфирного и кабельного вещания
- •7. Границы и срок действия смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 8 (1)
- •§ 8. Защита авторских и смежных прав 1. Гражданско-правовые меры защиты авторских и смежных прав
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 8 (2)
- •2. Конфискация контрафактных экземпляров или фонограмм
- •Раздел VI
- •Глава 30 § 8 (3)
- •3. Обеспечение исков по делам о нарушении авторских и смежных прав
- •Дополнительная литература
2. Объекты смежных прав
Объектами смежных прав являются фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.
312
313
Раздел VI
Исключительные права («интеллектуальная собственность»)
Авторское право и смежные права
Глава 30 § 7 (3)
Фонограмма — это любая, но исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков: песен, музыки, голосов людей, птиц или животных, природных шорохов, шумов и скрипов: деревьев, трав, ветра или морского прибоя.
Несколько сложнее определение понятия исполнение, под которым понимается представление произведений, фонограмм, а также других исполнений посредством игры, декламации, пения, танца в контакте с аудиторией (так сказать, «в живом виде», «живьем») или с помощью технических средств (теле- и радиовещания, кабельного телевидения и т.п.). Кроме того, исполнением признается показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).
Иными словами, чтобы исполнить, к примеру, театральную пьесу, актерам надо сыграть (изобразить, представить и т.п.) роли ее героев. При этом если по ходу спектакля героями пьесы окажутся играющие актеры, т.е. театральные исполнители, исполнители пьесы одновременно должны в своем исполнении изобразить и их игру.
Постановкой признается одна из форм исполнения. Поэтому понятием исполнения охватывается также и постановка определенных произведений. При этом важно подчеркнуть, что смежные права исполнителей начинают действовать, только если «живое» исполнение записывается либо передается по каналам эфирного или кабельного вещания.
Передачи организаций эфирного и кабельного вещания — это набор звуковых и изобразительных сигналов, посылаемых в эфир непосредственно или через спутник Земли либо иным образом, в том числе при кабельном вешании — посредством кабеля, провода, оптического волокна и т.п. Под передачей организации эфирного или кабельного вещания как объектом смежных прав понимается передача, созданная самой организацией или по ее заказу за счет ее средств другой организацией.
В отличие от игры артистов-исполнителей звукозаписи и передачи организаций эфирного и кабельного вещания, будучи плодом не только и не столько умственного, сколько физического труда, не отражают особой творческой оригинальности их создателей. Тем не менее мировая практика показала, что дополнительное поощрение создателей фонограмм вполне оправданно. Оно способствует повышению качества данных продуктов человеческого труда.
Использование фонограмм, как и ретрансляция программ вещательных организаций, расширяет аудиторию, воспринимающую исполнителей. Одновременно усиливается эффект воздействия на аудиторию: мастерски сделанные фонограммы позволяют, к примеру, певцам вести себя на сцене более раскованно, танцевать, изящно передвигаться по зрительному залу, вовлекая в «соисполнение» слушателей, создавая у них праздничное настроение и превращая заурядный концерт в подлинный спектакль («шоу»).