Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
prim_soob_ro_swift_telex_.doc
Скачиваний:
28
Добавлен:
11.03.2015
Размер:
1.97 Mб
Скачать

Возможно одновременное использование опций а и d для разных полей в случае, если одна организация имеет swift-bic код, а другая нет.

    1. Заявление на перевод, которое может быть сформировано нко зао нрд: заявление на перевод № 020301-202/5в

от 01 марта 2002 года

Получатель перевода

НКО ЗАО НРД

Отправитель перевода

Банк A

Дебетуемый счет №

30109840000100000999

Контактный телефон и ФИО ответственного лица отправителя

TRANSACTION REFERENCE NUMBER

ССЫЛОЧНЫЙ НОМЕР ПОРУЧЕНИЯ, ДАТА

5В/020301

VALUE DATA

ДАТА ВАЛЮТИРОВАНИЯ

020301

CURRENCY CODE

КОД ВАЛЮТЫ

USD

AMOUNT

СУММА

5000000,00

ORDERING CUSTOMER

ПРИКАЗОДАТЕЛЬ

Банк А

Москва, Россия

ORDERING INSTITUTION

БАНК ПРИКАЗОДАТЕЛЯ

_______

INTERMEDIARY

БАНК ПОСРЕДНИК

Bank Y

New York, USA

ACCOUNT WITH INSTITUTION

БАНК БЕНЕФИЦИАРА

Bank Z

New York, USA

TO BENEFICIARY`S ACCOUNT

НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА

ZZZ-999

BENEFICIARY CUSTOMER

КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАР

Банк A

Москва, Россия

DETAILS OF PAYMENT

ДЕТАЛИ ПЛАТЕЖА

TRANSFER OF FUNDS

DETAILS OF CHARGES

РАСХОДЫ ПО ПЕРЕВОДУ

OUR

SENDER TO RECEIVER INFORMATION

ИНФОРМАЦИЯ ОТПРАВИТЕЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЮ

_______

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДЛЯ НКО ЗАО НРД

095-111-22-33 PETROV

    1. Копия заявления на валютный перевод (сообщение mt103), которая может быть сформирована нко зао нрд после списания средств со счета30109810000100000999на основании сообщенияMt202:

SWIFT

Банки А, Y и Z работают в системе SWIFT

Телекс

Банки А, Y и Z не работают в системе SWIFT

Sender

МicuRUMMXXX

From

NATIONAL SETTLEMENT DEPOSITORY

Receiver

ААААrummXХХ

To

BANK A

:15:

12-34567

:20:

5В/020301

:20:

5В/020301

:23B:

CRED

:23B:

CRED

:32A:

020301USD5000000,

:32A:

020301USD5000000,

:50A:

/30109840000000000999

ААААRUMMXXX

:50K:

/30109840000000000999

BANK А

:52A:

MICURUMMXXX

:52A:

MICURUMMXXX

:56A:

YYYYUS33XXX

:56D:

BANK Y

NEW YORK, USA

:57A:

ZZZZUS33XХХ

:57A:

BANK Z

NEW YORK, USA

:59A:

/ZZZ-999

ААААRUMMXXX

:59:

/ZZZ-999

BANK A

MOSCOW, RUSSIA

:70:

TRANSFER OF FUNDS

:70:

TRANSFER OF FUNDS

:71А:

SHA

:71А:

SHA

:72:

/REC/COPYDB DANNOE SOOBqENIE //aVLaETSa KOPIEi ZAaVLENIa NA //MEJBANKOVSKIi VALuTNYi //PEREVOD //I PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VAQEGO ScETA V NSD

:72:

/REC/COPYDB DANNOE SOOB?ENIE //CVLCETSC KOPIE) ZACVLENIC NA //MEJBANKOVSKI) VALQTNY) PEREVOD I //PODTVERJDAET DEBETOVANIE //VA,EGO S(ETA V NSD