2.4.3 Ссылки: сноски и примечания

К общим требованиям относятся следующие:

1. Цитируемый текст, стоящий внутри авторского, должен приводиться в кавычках без малейших изменений. Кавычки необходимы для того, чтобы показать границы каждой цитаты — ее начало и конец. Недопустим пропуск слов, предложений или абзацев без указания на то, что такой пропуск делается (пропуски заменяются многоточием). Недопустима замена слов, так как замена всего одного слова даже синонимом может существенно изменить смысл высказывания. Должны сохраняться все особенности авторского написания, поскольку любые изменения приводят к искажению смысла высказывания, стиля авторского изложения (исправляются только слова, написанные по старой орфографии, а также явные опечатки).

2. Цитирование должно быть объективным. Недопустимо тенденциозно сокращать цитаты, оставляя в них лишь какую-то часть рассуждений, доводов, нужных автору работы.

3. Нельзя объединять в одной цитате несколько выдержек, взятых из разных мест цитируемого источника (хотя эти выдержки могут быть логически связанными и однородными по содержанию). Каждая выдержка должна оформляться как отдельная цитата.

4. Все цитаты должны сопровождаться указаниями на источник. Это позволяет при необходимости проверить правильность цитирования, повышает ответственность автора за точность цитирования. Желая усилить некоторые места в цитатах, автор выделяет их подчеркиванием или изменением шрифта, и это изменение первоисточника он должен оговорить в скобках в виде примечания, указав инициалы своего имени и фамилии, например: (подчеркнуто нами. — Т.А.), (курсив наш. — Т.А.), (разрядка наша. — Т.А.).

Существуют два способа оформления ссылок: сноски и примечания.

В тексте работы при цитировании или упоминании издания должны содержаться ссылки (согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008). Нумерация ссылок должна быть сплошной по всему документу (постраничная нумерация не допускается). В конце цитаты в верхнем индексе (чуть выше строки) ставится цифра, обозначающая порядковый номер сноски на данной странице. Внизу страницы под чертой, отделяющей сноску от текста, этот номер повторяется и за ним следует текст библиографического описания источника, из которого заимствована цитата.

Пример:

В тексте: … в Котором нет перемен, Которого не касаются превратности, сей приснотекущий Источник, сия неоскудеваемая Благодать, сие неистощимое Сокровище¹.

В ссылке: ¹Василий Великий, святитель. Творения. Троице-Сергиева лавра, 1900. Ч. 1. С. 159.

Шрифт, которым приводятся библиографические сведения —TimesNewRomanCyr; кегль — 11 пт.

Примеры:

² Тихон Задонский, святитель. Творения. Цит. по: Иоанн (Маслов), схиархимандрит. Симфония по творениям святителя Тихона Задонского. М., 2000. С. 187–188.

³ Великие русские старцы: Жития, чудеса, духовные наставления. М.; Трифонов Печенгский монастырь, 2001. С. 631.

⁴ Лосский В. Догматическое богословие // Богословские Труды, Сб.8., М., 1972. С. 156.

⁷ Св. Макарий Египетский. Духовные беседы. Беседа 49, 4. ТСЛ, 1994. С. 312.

Имена представителей русскогобелого духовенства в библиографии (священников, иереев, пресвитеров, (архи)диаконов, протопресвитеров, протоиереев, протодиаконов и т. п.) оформляются так: фамилия, имя, сан (через запятую).

Имена представителей русскогочерного духовенства в библиографии (патриархов, митрополитов, архиепископов, епископов, архимандритов, игуменов, иеромонахов) оформляются так: монашеское имя, светская фамилия (в скобках), сан.

Примеры:

¹ Вениамин (Милов), епископ. Дневник инока. Письма из ссылки. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1999.

²³ Каледа Глеб, профессор, протоиерей. Полнота жизни во Христе. Проповеди. М., 1996.

⁴ Игнатия (Петровская), монахиня. Старчество на Руси. М., 1999.

⁵ Зеньковский Василий, протоиерей. Судьба Халкидонского вероопределения // Православная мысль. Париж, 1953. Вып. IX. С. 118.

В ссылке на статью из сборника указываются: фамилия, инициалы автора статьи, её название; выходные данные сборника; те страницы, на которых в сборнике расположена эта статья.

Примеры:

⁸ Константин (Горянов), архимандрит. Жизнь и творчество Виктора Несмелова // Вестник Белорусского Экзархата. № 5, 1990. С. 32–36. № 6, 1991. С. 40–44.

⁹ Васильева О. Жребий митрополита Сергия Воскресенского // Наука и религия. № 5, 1995. С. 20–25.

Ссылки на электронные ресурсыоформляются следующим образом: фамилия, инициалы автора работы (если есть), название работы, название сайта (если есть), точный URL-адрес страницы, на которой находится материал (этот адрес можно скопировать из адресной строки вверху окна браузера).

Пример:

⁵⁰ Тычков Максим. Ненаписанный «Реквием» [Электронный ресурс] // «Православие и мир» / URL: http://www.pravmir.ru/article_2303.html

Повторную ссылкуна один и тот же документ приводят по сокращенной форме:

Первичные ссылки:

²² Лосский В.Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие. М., 1991. С. 90.

¹³ Анастасевич В.Г. О библиографии // Улей. Ч.1. № 1, 1881. С. 14–28.

Повторные ссылки:

²³ Лосский В.Н. Очерк мистического богословия… С. 93.

¹³ Анастасевич В.Г. О библиографии. С. 16.

Если на одной странице подряд несколько раз цитируется один и тот же источник, в каждой последующей сноске можно не повторять полностью его описание, а привести только те элементы, которые отличаются, например:

__________________

²Там же — С. 175.

Для книг на иностранных языках выражения «Там же» («Он же», «Она же») заменяются соответственно выражениями «Ibid» («Idem», «Eedem»).

Если тот же источник цитируется в следующий раз уже на другой странице исследования, то для подстрочной сноски будет достаточным указать автора, а вместо названия - «Указ. соч.» или «Цит. соч.». Например:

¹  Кун Т.Указ. соч. C. 58. 

Для источников на иностранным языках «Указ. соч.», «Цит. соч.» заменяются словами «Op. cit».

Другой способ ссылок — примечания – используют для краткого пояснения какого-либо слова, предложения, мысли или цифры. Примечания помещают внизу страницы под основным текстом. От последнего примечание отделяется чертой. В этом случае они называются подстрочными. В основном тексте после слова (предложения, мысли или цифры) в верхнем индексе ставится цифра, которая повторяется также в виде верхнего индекса к тексту примечания. Например, в основном тексте: «… эта проблема могла быть решена организацией кругосветных плаваний» ² . В подстрочных примечаниях:

² Идея кругосветных плаваний из Балтики в Тихий океан для освоения дальневосточных земель и расширения торговли на Камчатке и Курилах возникла еще в 30-е годы ХVIII века перед организацией Второй Камчатской экспедиции и принадлежала адмиралам Н.Ф. Головину и Т.П. Сандерсу.