- •Инкотермс 2010 (Incoterms 2010): особенности и роль при заключении международных контрактов Учебное пособие
- •Инкотермс 2010 (Incoterms 2010): особенности и роль при заключении международных контрактов
- •680042, Г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 134, хгаэп, риц
- •1. Понятие и сущность базисных условий
- •2. Особенности редакции «Инкотермс 2010»
- •3. Содержание базисных условий по «Инкотермс 2010»
1. Понятие и сущность базисных условий
Рассматриваемые условия являются неотъемлемой частью контракта купли-продажи и имеют дело с вопросами, относящимися к доставке товара.
Базисными эти условия называются потому, что они устанавливают базис (основу) цены в зависимости от того, включаются расходы по доставке в цену товара или нет. Те расходы по доставке товара, которые несёт продавец, включаются в цену товара.
Базисные условия контракта вырабатываются на основе международной торговой практики. Они упрощают операции, связанные с поставкой товаров, являются общепризнанными в международной торговле и определяются, как правило, торговыми обычаями, сложившимися в коммерческой практике отдельных стран, крупных торговых портов, отраслей торговли. Разнообразие этих обычаев приводило к тому, что один и тот же торговый термин толковался в различных странах по-разному, что зачастую приводило к недоразумениям, разногласиям и судебным разбирательствам, пустой трате времени и денег. Согласование базисных условий и единообразное их понимание является для контрагентов важным фактором эффективности внешнеторговой сделки. Большую работу по выработке общего подхода к толкованию коммерческих терминов провела Международная торговая палата (МТП). В 1920 г. МТП провела обследование толкований, ставших традиционными условиями заключения внешнеторговых контрактов в 35 странах, в результате которого стали очевидными разночтения в отношении одних и тех же терминов. На основе этого обследования с целью устранения ошибок, возникающих из-за отличий в торговой практике отдельных стран, а также для более эффективного осуществления международной торговли, Международной торговой палатой впервые в 1936 г. были выпущены «Международные правила толкования торговых терминов» (International Commercial Terms), известные как «Инкотермс 1936». В дальнейшем эти правила регулярно обновлялись (1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2002 годы) с учётом изменений в развитии международной торговли. С 1 января 2010 г. действует новая редакция правил – «Инкотермс 2010» (публикация МТП (ICC) № 715 и ICC Russia, 2010).
Следует подчеркнуть, что общим для всех редакций Инкотермс является сфера их действия, которая ограничена вопросами, связанными с правами и обязанностями сторон договора купли-продажи в отношении поставки проданных товаров (под словом товары здесь подразумеваются «материальные товары», исключая «нематериальные товары», т.е. услуги, такие, например, как компьютерное программное обеспечение, инжиниринговые, финансовые и др.).
С правовой точки зрения «Инкотермс» имеет факультативный характер и его применение в полном объёме или в какой-то части в контракте зависит от воли договаривающихся сторон. Если стороны намерены придерживаться толкования, предлагаемого в «Инкотермс» последней редакции, они должны сделать в контракте ссылку на действующую редакцию «Инкотермс 2010». В случае отступления от условий «Инкотермс» по отдельным позициям эти изменения детально должны быть оговорены в контракте, иначе могут возникнуть иски и претензии, вплоть до обвинения в невыполнении условий сделки купли-продажи.
Следует помнить, что при несовпадении условий контракта и положений «Инкотермс» приоритет имеют условия контракта.
Важно также помнить, что «Инкотермс» не содержит положений о моменте перехода права собственности на товар. Это положение необходимо специально предусматривать в контракте, в противном случае вопрос будет решаться на основе норм применяемого права.
В базисных условиях устанавливается момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя. Риск гибели или повреждения
товара, так же как и обязанности по оплате соответствующих расходов, переходят с продавца на покупателя с момента выполнения продавцом обязанности по поставке товара.
В «Инкотермс» по каждому включенному в него условию чётко определяются обязанности продавца и покупателя по доставке товара. Вместе с тем среди обязанностей продавца и покупателя можно выделить некоторые общие для всех базисных условий обязанности.
Так, продавец обязан:
поставить товар в соответствии с условиями контракта;
своевременно уведомить покупателя о готовности товара к отгрузке или об отгрузке товара, о дате предоставления товара в распоряжение покупателя;
оплатить расходы на проверку товара;
обеспечить за свой счёт обычную упаковку товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли принято отправлять товар без упаковки;
предоставить покупателю принятый в практике «чистый» документ, удостоверяющий поставку товара на согласованных условиях (под «чистым» понимается документ, не имеющий оговорок, указывающих на дефектное состояние тары и упаковки);
оплатить таможенные пошлины и налоги, взимаемые при экспорте (кроме EXW);
получить за свой счёт экспортную лицензию или другое правительственное разрешение, необходимое для экспорта (кроме EXW);
предоставить покупателю по его просьбе и за его счёт свидетельство о происхождении товара;
оказать по просьбе покупателя за его счёт и риск содействие в получении других необходимых документов, выдаваемых в стране отправления и (или) в стране происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для ввоза товара в страну назначения (а в соответствующих случаях для транзитной перевозки через третью страну);
нести риск и расходы до момента предоставления товара в распоряжение покупателя в месте, установленном базисным условием и в срок, обусловленный в контракте.
Покупатель при всех базисных условий обязан:
принять товар, предоставленный в его распоряжение, в месте и в срок, обозначенный в договоре, или документы на товар и уплатить цену товара в соответствии с контрактом;
нести все расходы и риск, которому может подвергаться товар после истечения срока поставки в связи с несвоевременным принятием товара;
оплатить все расходы и сборы при получении документов, выдаваемых в стране отравления или в стране происхождения товара;
оплатить все таможенные пошлины и налоги, взимаемые при ввозе товара или начисляемые на ввозимый товар, если иное не оговорено в условиях поставки (кроме DDP);
обеспечить за свой риск и за свой счёт получение импортной лицензии и иного разрешения, которое может потребоваться для ввоза в страну назначения (кроме DDP).
Вместе с тем в каждую новую редакцию «Инкотермс» вносятся определённые коррективы, вызванные складывающимися современными тенденциями международной торговли.