Лекция 3 Прагматика дейксиса

План:

1. Определение понятия «дейксис».

2. Место дейксиса в языковой системе.

3. История изучения дейксиса.

4. Дейктические элементы.

5. Три основных вида дейксиса: персональный, пространственный и временной.

6. Производные виды дейксиса.

1. Определение понятия «дейксис»

• Дейксис (греч. 'указание') – это использование языковых выражений и других знаков, которые могут быть проинтерпретированы лишь при помощи обращения к физическим координатам коммуникативного акта – его участникам, его месту и времени.

• Центральные языковые единицы – это местоимения 1 и 2 лица (я, вы), локативные (здесь) и временные (сейчас) выражения.

• Под дейксисом следует понимать указание на точку отсчета. В качестве точки отсчета может служить лицо, место и время. 

• Дейксис является языковой категорией, имеющей актуализационную природу и зависящей от намерений говорящего. Она находит широкое применение в различных стилях современных языков.

2. Место дейксиса в языковой системе

• Дейктические выражения рассматриваются как экзотические, значение которых не зависит от контекста и ситуации.

• Английские глаголы come «приходить» и go «уходить» являются дейктическими по своей природе: выражение come to X  'прийти в Х' может быть использовано, только если говорящий и/или адресат находится в месте Х либо в момент описываемого события, либо в момент речи.

• Многие лексемы, которые не являются исключительно дейктическими, допускают дейктическое употребления, например рядом в выражении садись рядом.

• Дейктические значения и дейктические элементы являются универсальными элементами человеческого языка.

3. История изучения дейксиса

• Понятие «дейксис» известно с античных времен, но в новое время внимание к нему привлек немецкий индоевропеист К. Бругманн (1904).

• К. Бюлер первым эксплицитно указал на два явления, производные от собственно дейксиса: анафору и Deixis am Phantasma – явление мысленного переноса дейктического центра в произвольное место пространства и времени.

• Ч.Пирс предложил в 1940 году называть указательные местоимения индексальными знаками.

• О.Есперсен предложил в 1922 году понятие шифтер для языковых единиц, употребление и понимание которых зависит от говорящего и других коммуникативных координат. Дейктические элементы – наиболее типичные примеры шифтеров.

• В последнее время изучение дейксиса из чисто теоретического все больше опирается на эмпирическое изучение дейктических средств в языках мира.

Например, Р. Перкинс (1992) провел лингво-антропологическое исследование грамматикализованных дейктических категорий (таких, как лицо местоимений, близость от говоряшего, грамматическое время).

• В исследовании Х.Дисселя (1999) детально рассмотрено основное средство пространственного (а также и предметного и временного) дейксиса, а именно указательные местоимения, или демонстративы.

• В современной лингвистике постепенно формируется типология языков с точки зрения использования дейктических категорий.