- •Желтухина Марина Ростиславовна комическое в политическом дискурсе (на материале немецкого и русского языков)
- •Диссертация
- •Волгоград – 2000 содержание
- •Введение
- •Глава I комическое в семантике слова и дискурса
- •§1. Феноменология комического
- •1.1. Аспекты категории комического
- •1.2. Лингвистические механизмы комического
- •1.3. Место комического в политическом дискурсе
- •§ 2. Статус комического в семантике знака
- •2.1. Объем и содержание категории комического
- •2.2. Критерии дифференциации видов комического
- •2.3. Виды комического
- •Критерии дифференциации видов комического
- •2.4. Комическое как разновидность оценки
- •Комическое как разновидность оценки на аксиологических шкалах
- •Когнитивные оценочные модели и когнитивные оценочные операторы разновидностей оценки
- •1. Когнитивное представление процедуры порождения видов комического в сознании адресанта:
- •2. Когнитивное представление процедуры восприятия видов комического в сознании адресата:
- •Статус комического в когнитивном оценочном пространстве
- •Глава II реализация комического в политическом дискурсе
- •§1. Лингвокогнитивный механизм комического в политическом дискурсе
- •2. Возраст
- •3. Региональная принадлежность
- •4. Политическая деятельность
- •5. Политические взгляды
- •6. Политический статус
- •7. Политические функции
- •8. Качества
- •8.1. Профессионально-деловые качества
- •8.2. Морально-этические качества
- •8.3. Психические качества
- •Слотовая специфика видов комического при объективации комического субфрейма "политик" в русском и немецком политическом сознании
- •1.2. Фреймовые трансформации как фактор комического в политическом дискурсе
- •1) Дублирование или замена содержания слота
- •2) Наложение слотов фрейма
- •3) Свертывание фрейма к одному слоту или нескольким слотам
- •1) Замена содержания слота одного фрейма на содержание слота другого фрейма
- •2) Наложение фреймов с одноименными или разноименными слотами
- •3) Резкая смена фреймов
- •1) Дублирование содержания слота и свертывание фрейма к одному слоту
- •2) Наложение фреймов с одноименными слотами и свертывание фрейма к одному или нескольким слотам
- •3) Наложение фреймов и пересечение слотов фрейма
- •4) Введение нового слота во фрейм и наложение фреймов
- •5) Введение нового слота во фрейм и свертывание фрейма к нескольким слотам
- •6) Элиминация содержание слота и наложение фреймов
- •1) Наложение фреймов, введение нового слота во фрейм и свертывание фрейма к одному слоту
- •2) Замена содержания слота, наложение фреймов, введение нового слота во фрейм и свертывание фрейма к одному слоту
- •§ 3. Функции комического в политическом дискурсе
- •3.1. Корреляция функций языка, политического дискурса и комического
- •3.2. Агональная функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика угрозы
- •2) Тактика компрометации
- •3) Тактика ребячливости
- •1) Тактика подхвата
- •1) Тактика отвода критики от себя с переводом на другого (подставной виновник)
- •2) Тактика ответной критики (контрудар в адрес критика)
- •3.3. Гармонизирующая функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика яркого заключения
- •2) Тактика комментирования
- •1) Тактика установления равноправия "сверху вниз"
- •2) Тактика установления равноправия "снизу вверх"
- •3) Тактика псевдоуважения
- •4) Тактика уменьшения дистанции
- •3.4. Волюнтативная функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика апелляции к анекдоту
- •2) Тактика апелляции к афоризму
- •1) Тактика неопределенности
- •2) Тактика снятия неопределенности
- •3) Тактика допущения
- •4) Тактика "вычеркивания"/ "неупоминания"
- •5) Тактика обещания
- •3.5. Характеризующая функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика соответствия адресату
- •2) Тактика самокритики
- •3) Тактика оправдания ошибок
- •Тактика протеста
- •2) Тактика обособления
- •Тактика равноправия и языковой свободы
- •3.6. Столкновение стратегий как фактор комического в политическом дискурсе
- •Столкновение тактик угрозы и уменьшения дистанции
- •2) Столкновение тактик компрометации и уменьшения дистанции
- •3) Столкновение тактик компрометации и самокритики
- •4) Столкновение тактик компрометации и ободрения/ одобрения
- •Соотношение видов комического и его базовых функций в русском и немецком политическом дискурсе
- •Заключение
- •Библиография
- •Лексикографические издания и принятые сокращения
- •Список источников материала и принятых в работе сокращений
- •Источники материала:
- •Теле- и радиопередачи:
- •Периодическеи издания:
- •3) Стенограммы:
- •2. Принятые в работе сокращения:
- •I. Виды комического:
- •2. Социальные признаки:
- •3. Биопсихологические признаки:
- •Приложение 2
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий до речепорождения в сознании адресанта:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
Список источников материала и принятых в работе сокращений
-
Источники материала:
-
Теле- и радиопередачи:
-
Авторская программа С.Доренко: 1999.
-
Акулы политпера: 1998-1999.
-
Бомонд: 1998.
-
Вечер с Владимиром Познером: 1999.
-
Вечерний разговор с В.Черномырдиным: 1998.
-
Взгляд:1997-1998.
-
Герой дня: 1998-1999.
-
Герой дня без галстука: 1998-1999.
-
Глас народа: 1999.
-
Зеркало: 04.1997.
-
Здесь и сейчас: 1999.
-
Итоги (с В.Киселевым): 1999.
-
Момент истины: 1998.
-
Мы: 1999.
-
Обозреватель: 1998.
-
Парламентский час: 1998-1999.
-
Спросите у Лившица: 1999.
-
Тема: 1997-1998.
-
Час пик: 1996-1998.
-
Belangsendung der ÖVP: 1997.
-
Bundesland heute: 1999.
-
Nachrichten: 1995-1997 etc.
-
Persona grata: 1998-1999.
-
Treffpunkt Bundesland: 1999.
-
Zeit im Bild: 1999.
-
Периодическеи издания:
-
Аргументы и факты: 1995-1999. (АИФ)
-
Вестник Фонда развития политического центризма. № 5, 09.1998.
-
День: 1992.
-
Диалог: 1996.
-
Калининградская правда: 02.1995. (КалП)
-
Комсомольская правда: 1996-1999. (КП)
-
Московский комсомолец: 1998-1999. (МК)
-
Профиль: 1997-1999.
-
Итоги: 1996-1997.
-
Alpbach News. Europäisches Forum 1997. № 10, 27.08.1997.
-
Europäisches Forum Alpbach. Pressespiegel. Aktuelle Informationen zu den Themen des Forums aus der internationalen Presse, bereitgestellt von Meta Communication International. – Wien, Frankfurt, 1997.
-
Frankfurter Allgemeine Zeitung: № 263, 11.11.1995.
-
Frankfurter Rundschau: 1996-1997.
-
Kurier: 1997-1998.
-
Neue Züricher Zeitung: № 117, 22./23.05.88; № 223, 26.09.1997.
-
Das Parlament: № 50, 8.12.1995.
-
Die Presse: 1997- 1998.
-
Schell-Studie: Jugendliche und Erwachsene 1985. – Opladen, 1985. (SSJE)
-
Der Spiegel: 1995, 1997, 1999.
-
Der Standard: № 2634, 9./10.08.1997; № 2649, 28.08.1997.
-
Stern: 1999.
-
Süddeutsche Zeitung: № 223, 9.10.1991; № 17, 22.01.1996.
-
Die Welt: № 249, 18.12.89.
-
Die Zeit: 1997.
3) Стенограммы:
-
Горбачев М.С. Перестройка – кровное дело народа: Речь на ХVIII съезде профессиональных союзов СССР 25 февр. 1987 г. – М.: Политиздат, 1987. – 31 с.
-
Государственная Дума. Стенограмма заседаний. (СЗ):
№ 196 (338), 31.08.1998.
№ 198 (340), 4.09.1998.
№ 199 (341), 7.09.1998.
№ 200 (342), 9.09.1998.
№ 204 (346), 30.09.1998.
№ 205 (347), 2.10.1998.
№ 206 (348), 7.10.1998.
№ 207 (349), 9.10.1998.
№ 208 (350), 14. 10.1998.
№ 245 (387), 17.03.1999.
№ 246 (388), 18.03.1999.
№ 247 (389), 19.03.1999.
№ 248 (390), 27.03.1999.
№ 249 (391), 31.03.1999.
-
Душенко К.В. Дешевых политиков не бывает: Афоризмы. – М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1998. – 448 с.
-
Информационный материал Либерально-демократической партии России:
№ 095 / 97
002 (097) / 98
№ 015 (110) / 98
№ 037 (132) / 98
038 (133) / 98
-
От Ельцина к ... Ельцину: президентская гонка – 96 / Сост. и предисл. Л.Н.Доброхотова. – М.: ТЕРРА, 1997. – 623 с.
-
Ответы секретаря Совета безопасности РФ И.П.Рыбкина на вопросы журналистов региональных газет, 1997.
-
Парламентские слушания-1998. Агенство экономико-правовых консультаций и деловой информации "Экономика и жизнь".
-
Речь В.В Жириновского на встрече с жителями Рязани: 11.05.1996.
-
Речь В.В Жириновского на встрече с жителями Ярославля: 8.05.1996.
-
Стенограмма пресс-конференции фракции ЛДПР. (СПКЛДПР)
-
Bruno Kreisky Forum für Internationalen Dialog. – Wien, 1993-1994.
-
Deutscher Bundestag. Stenografischer Bericht (SB): Plenarprotokoll (Pp):
14/1, 26.10.1998.
14/2, 27.10.1998.
14/3, 10.11.1998.
14/4, 11.11.1998.
14/5, 12.11.1998
14/6, 13.11.1998.
14/7, 18.11.1998.
14/8, 19.11.1998.
14/9, 20.11.1998.
14/10, 2.12.1998.
14/11, 3.12.1998.
14/12, 4.12.1998.
14/13, 9.12.1998.
14/14, 10.12.1998.
14/15, 20.01.1999.
14/16, 21.01.1999
14/17, 22.01.1999.
-
Europäisches Forum Alpbach: Europa und die Frage des Nationalen: weisser Stier oder goldenes Kalb. Vortrag von Michael Stürmer: 25.08.1997. (EFA)
-
Fischer J. Risiko Deutschland. Krise und Zukunft der deutschen Politik. – Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1996.
-
Köpfe des Jahres. Mit einem Vorwort von Erhard Stackl. Der Standard Bibliothek: Verl. Christian Brandstätter, 1995.