
- •Желтухина Марина Ростиславовна комическое в политическом дискурсе (на материале немецкого и русского языков)
- •Диссертация
- •Волгоград – 2000 содержание
- •Введение
- •Глава I комическое в семантике слова и дискурса
- •§1. Феноменология комического
- •1.1. Аспекты категории комического
- •1.2. Лингвистические механизмы комического
- •1.3. Место комического в политическом дискурсе
- •§ 2. Статус комического в семантике знака
- •2.1. Объем и содержание категории комического
- •2.2. Критерии дифференциации видов комического
- •2.3. Виды комического
- •Критерии дифференциации видов комического
- •2.4. Комическое как разновидность оценки
- •Комическое как разновидность оценки на аксиологических шкалах
- •Когнитивные оценочные модели и когнитивные оценочные операторы разновидностей оценки
- •1. Когнитивное представление процедуры порождения видов комического в сознании адресанта:
- •2. Когнитивное представление процедуры восприятия видов комического в сознании адресата:
- •Статус комического в когнитивном оценочном пространстве
- •Глава II реализация комического в политическом дискурсе
- •§1. Лингвокогнитивный механизм комического в политическом дискурсе
- •2. Возраст
- •3. Региональная принадлежность
- •4. Политическая деятельность
- •5. Политические взгляды
- •6. Политический статус
- •7. Политические функции
- •8. Качества
- •8.1. Профессионально-деловые качества
- •8.2. Морально-этические качества
- •8.3. Психические качества
- •Слотовая специфика видов комического при объективации комического субфрейма "политик" в русском и немецком политическом сознании
- •1.2. Фреймовые трансформации как фактор комического в политическом дискурсе
- •1) Дублирование или замена содержания слота
- •2) Наложение слотов фрейма
- •3) Свертывание фрейма к одному слоту или нескольким слотам
- •1) Замена содержания слота одного фрейма на содержание слота другого фрейма
- •2) Наложение фреймов с одноименными или разноименными слотами
- •3) Резкая смена фреймов
- •1) Дублирование содержания слота и свертывание фрейма к одному слоту
- •2) Наложение фреймов с одноименными слотами и свертывание фрейма к одному или нескольким слотам
- •3) Наложение фреймов и пересечение слотов фрейма
- •4) Введение нового слота во фрейм и наложение фреймов
- •5) Введение нового слота во фрейм и свертывание фрейма к нескольким слотам
- •6) Элиминация содержание слота и наложение фреймов
- •1) Наложение фреймов, введение нового слота во фрейм и свертывание фрейма к одному слоту
- •2) Замена содержания слота, наложение фреймов, введение нового слота во фрейм и свертывание фрейма к одному слоту
- •§ 3. Функции комического в политическом дискурсе
- •3.1. Корреляция функций языка, политического дискурса и комического
- •3.2. Агональная функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика угрозы
- •2) Тактика компрометации
- •3) Тактика ребячливости
- •1) Тактика подхвата
- •1) Тактика отвода критики от себя с переводом на другого (подставной виновник)
- •2) Тактика ответной критики (контрудар в адрес критика)
- •3.3. Гармонизирующая функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика яркого заключения
- •2) Тактика комментирования
- •1) Тактика установления равноправия "сверху вниз"
- •2) Тактика установления равноправия "снизу вверх"
- •3) Тактика псевдоуважения
- •4) Тактика уменьшения дистанции
- •3.4. Волюнтативная функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика апелляции к анекдоту
- •2) Тактика апелляции к афоризму
- •1) Тактика неопределенности
- •2) Тактика снятия неопределенности
- •3) Тактика допущения
- •4) Тактика "вычеркивания"/ "неупоминания"
- •5) Тактика обещания
- •3.5. Характеризующая функция комического в политическом дискурсе
- •1) Тактика соответствия адресату
- •2) Тактика самокритики
- •3) Тактика оправдания ошибок
- •Тактика протеста
- •2) Тактика обособления
- •Тактика равноправия и языковой свободы
- •3.6. Столкновение стратегий как фактор комического в политическом дискурсе
- •Столкновение тактик угрозы и уменьшения дистанции
- •2) Столкновение тактик компрометации и уменьшения дистанции
- •3) Столкновение тактик компрометации и самокритики
- •4) Столкновение тактик компрометации и ободрения/ одобрения
- •Соотношение видов комического и его базовых функций в русском и немецком политическом дискурсе
- •Заключение
- •Библиография
- •Лексикографические издания и принятые сокращения
- •Список источников материала и принятых в работе сокращений
- •Источники материала:
- •Теле- и радиопередачи:
- •Периодическеи издания:
- •3) Стенограммы:
- •2. Принятые в работе сокращения:
- •I. Виды комического:
- •2. Социальные признаки:
- •3. Биопсихологические признаки:
- •Приложение 2
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •1) Когнитивный сценарий:
- •2) Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
- •Когнитивный сценарий до речепорождения в сознании адресанта:
- •Дифференциальные признаки:
- •3) Комический речевой акт:
Библиография
-
Абрамец И.В. Семантические основы некоторых приемов преобразования фразеологических единиц на материале рус. сатирич. журналов 80 г. 19 в.: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Самарканд, 1969. – 37 с.
-
Абрамец И.В. Семантические основы фразеологического каламбура // Исследования по русскому и славянскому языкознанию: Сб. науч. тр. – Вып. 205. – Самарканд, 1971. – С. 76.
-
Азнаурова Э.С. Очерки по стилистике слова. – Ташкент: Фан, 1973. – 405 с.
-
Алексеев А.Я. Стилистическая информация языкового знака // Филологические науки. 1982. – №1. С. 50-55.
-
Анненский И.Ф. Избранное. – М.: Правда, 1987. 590 с.
-
Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: Попытка системного описания // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 37-66.
-
Аристотель. Поэтика // Античные теории языка и стиля / Под общ. ред. О.М. Фрейденберг. – М.; Л.: Соцэкгиз, 1936. – 344 с.
-
Арнольд И.В. Нарушение сочетаемости на разных уровнях – лингвистический механизм комического эффекта // Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. – М., 1979. – С. 100-108.
-
Арнольд И.В. Стилитика современного английского языка: Стилистика декодирования. М.: Просвещение, 1990. 300 с.
-
Арутюнова Н.Д. Речевой акт // Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – 2-е изд. – М.: БРЭ, 1998. – С. 412-413.
-
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. – М.: Наука, 1988. – 341 с.
-
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – 2-е изд., испр. – М.: Языки рус. культуры, 1999. – 896 с.
-
Бабушкин А.П. Когнитивный потенциал в плане содержания фразеологизмов разных языков // Актуальные проблемы лингвистики в вузе и в школе: Материалы 3-й Всерос. Школы молодых лингвистов (Пенза, 23-27 марта 1999 г.). М.; Пенза: Ин-т языкознания РАН; ПГПУ им. В.Г. Белинского; Пенз. ИПК и ПРО, 1999. – С. 31-32.
-
Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 1996. – 104 с.
-
Багдасарян М.А. Языковые средства выражения иронии в современном французском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 1969. – 26 с.
-
Базылев В.Н. К изучению политического дискурса в России и российского политического дискурса // Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания (Москва, 29 марта 1998 г.). – М.: Диалог-МГУ, 1998. – С. 6-8.
-
Базылев В.Н. Автопортреты политиков: От психопоэтики к психополитике: филологические этюды // Политический дискурс в России-3: Материалы рабочего совещания (Москва, 27-28 марта 1999 г.). – М.: Диалог-МГУ, 1999. – С. 9-45.
-
Баранов А.Н. Аксиологические стратегии в структуре языка: Паремиология и лексика // Вопросы языкознания. – 1989. – № 3. – С. 74-90.
-
Баранов А.Н. Очерк когнитивной теории метафоры // Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. – М.: Ин-т рус. языка АН СССР, 1991. – С. 184–193.
-
Баранов А.Н. Политическая аргументация и ценностные структуры общественного сознания // Язык и социальное познание: Сб. статей. – М.: Центр. совет филос. (методолог.) семинаров при Президиуме АН СССР, 1990. – С. 166-177.
-
Баранов А.Н., Казакевич Е.Г. Парламентские дебаты: Традиции и новации / Советский политический язык: от ритуала к метафоре. – М.: Знание, 1991. – 64 с.
-
Барт P. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К.Кошкова. М.: Изд. группа Прогресс, Универс: Рея, 1994. 616 с.
-
Барт Р. Лингвистика текста // Лингвистика текста: Новое в зарубеж. лингвистике. – 1978. – Вып. 8. – С. 442-449.
-
Барт Р. Основы семиологии // Структурализм: "за" и "против". М.: Прогресс, 1975. С. 114-163.
-
Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и ренессанса. М.: Худ. лит-ра, 1965. 527 с.
-
Бейтсон Г. и др. К теории шизофрении // Московский психотерапевтический журнал. 1993. № 1. С. 5-24.
-
Белинский В.Г. Собрание сочинений в 3 т. Т.2. М.: Гослитиздат, 1948. 931 с.
-
Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь: Словарь разговорных выражений. – М.: ПАИМС, 1994. – 192 с.
-
Бергсон А. Опыт о непосредственных данных сознания: Материя и память // Бергсон А. Собрание сочинений: В 4 т. – Т. 1. М.: Московский клуб, 1992. 336 с.
-
Берлянд И. Игра как феномен сознания. Кемерово: АЛЕФ, 1992. 96 с.
-
Берн Э. Игры, в которые играют люди: Психология человеческих взаимоотношений; Люди, которые играют в игры: Психология человеческой судьбы / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1988. 399 с.
-
Бессер-Зигмунд К. Магические слова. СПб.: Питер Пресс, 1997. – 224 с.
-
Бисималиева М.К. О понятиях "текст" и "дискурс" // Филологические науки. – 1999. – № 2. – С. 78-85.
-
Богданов В.В. Речевое общение: Прагматический и семантический аспекты. – Л.: ЛГУ, 1990. – 88 с.
-
Болотов В.И. Проблемы теории эмоционального воздействия текста: Автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. М., 1986. 36 с.
-
Борев Ю.Б. Комическое. – М.: Искусство, 1970. – 269 с.
-
Борев Ю.Б. Основные эстетические категории. – М.: Высш. школа, 1960. – 446 с.
-
Борисенко В.И. Эвфемизмы в языке буржуазной пропаганды США // Социальная лингвистика и общественная практика. Киев, 1988. С. 147-158.
-
Брандес М.П. Стилистика немецкого языка: Для ин-тов и фак. иностр. яз. – М.: Высш. шк., 1983. 271 с.
-
Брехт Б. О литературе: Сборник / Сост., пер. и примеч. Е.Кацевой; Вступ. ст. Е.Книпович. – 2-е изд., доп. – М.: Худ. лит-ра, 1988. – 524 с.
-
Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка: Язык речевых действий. – М.: Наука, 1994. – 188 с. – С. 49-59.
-
Бутовская М.Л., Файнберг Л.А. У истоков человеческого общества: Поведенческие аспекты эволюции человека. – М.: Наука, 1993. – 255 с.
-
Буянова Л.Ю., Зеленская В.В. Эмоция, коммуникация, текст: Линии взаимокорреляции // Вербальные аспекты семантических архитектоник языка / Отв. ред. Г.П. Немец. – Краснодар: КубГУ, 1998. С. 69-91.
-
Бюлер К. Теория языка: Репрезентативная функция языка / Общ. ред. и коммент. Т.В.Булыгиной и А.А.Леонтьева. – М.: Прогресс, 1993. – 528 с.
-
Вартаньян В.Л. Фрагменты психолингвистической теории юмора: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 1994. – 20 с.
-
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А.Д.Шмелева; под ред. Т.В.Булыгиной. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 780 c.
-
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Отв. ред. М.А.Кронгауз; вступ. ст. Е.В.Падучевой. М.: Рус. словари, 1996. 416 с.
-
Вольф Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков "хорошо/ плохо" // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 98-106.
-
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – М.: Наука, 1985. – 226 с.
-
Вопросы функциональной лексикологии: Межвуз. сб. науч. тр. – М.: МГПИ им. В.И.Ленина, 1987. – 161 с. (ВФЛ)
-
Воркачев С.Г. Этносемантика паремии: Сопоставительный анализ метафоризированных показателей безразличия в русском и испанском языках // Языковая личность: Культурные концепты. – Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996. – С. 16-25.
-
Воркачев С.Г. Безразличие vs презрение: на материале испанского языка // Вопросы языкознания. – 1992. – № 1. – С. 79-86.
-
Воркачев С.Г. Субъективная модальность высказывания в испанском языке: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. – М., 1990. – 33 с.
-
Воркачев С.Г., Жук Е.А., Голубцов С.А. Оценка, модальность, безразличие: Субъективность в языке // Язык и антропологические сущности / Отв. Ред. Г.П.Немец. – Краснодар: КубГУ, 1997. – С. 216-259.
-
Вулис А.З. В лаборатории смеха. М.: Худ. лит-ра, 1966. 144 с.
-
Вулис А.З. Метаморфозы комического. – М.: Искусство, 1976. – 126 с.
-
Галкина-Федорук Е.М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сб. статей по языкознанию. – М.: МГУ, 1958. – С. 103-124.
-
Гальперин И.Р. Информативность единиц языка: Пособие по курсу общего языкознания. – М.: Высш. школа, 1974. 175 с.
-
Гачев Г.Д. Америка в сравнении с Россией и славянством. – М.: Раритет, 1997. – 680 с.
-
Говердовский В.И. Теоретический и практический аспекты лексической коннотации: Морфологический подход: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. – М., 1990. – 45 с.
-
Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. М.: Лабиринт, 1997. 224.
-
Голубков С.А. Мир сатирического произведения. – Самара: Самар. ГПИ, 1991. – 106 с.
-
Грайс П. Логика и речевое общение // Лингвистическая прагматика: Новое в зарубежной лингвистике. – 1985. – Вып. XVI. – С. 217-237.
-
Гридина Т.А. Языковая игра: Стереотип и творчество: Монография. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. – 214 с.
-
Губаева Т.В. Прагматика речевого общения в речевой сфере // Разновидности текста в функционально-стилевом общении: Межвуз. сб. науч. тр. – Пермь: Перм. гос. ун-т, 1994. – С. 261-268.
-
Дейк Т.А. ван. Когнитивные модели этнических ситуаций // Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. – М.: Прогресс, 1989. – С. 161-189.
-
Дейк Т.А. ван. Предубеждения в дискурсе: Рассказы об этнических меньшинствах // Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. – М.: Прогресс, 1989. – С. 190-227.
-
Дейк Т.А. ван. Фреймы знаний и понимание речевых актов / Пер. с англ. М.А.Дмитриевой // Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. – М.: Прогресс, 1989. – С. 12-40.
-
Декарт Р. Сочинения: В 2 т.: пер. с лат. и франц. / Сост., ред., вступ. ст. В.В.Соколова. – Т. I – М.: Мысль, 1989. – 654 с.
-
Дземидок Б.О. О комическом. М.: Прогресс, 1974. 223 с.
-
Дмитриев А.В., Латынов В.В., Хлопьев А.Т. Неформальная политическая коммуникация. М.: РОССПЭН, 1996. 197 с.
-
Дмитриев А.В. Социология политического юмора: Очерки. – М.: РОССПЭН, 1998. – 332 с.
-
Дмитриева Л.В. Типы речевых актов в высказываниях, содержащих юмор и сарказм // Речевые акты в лингвистике и методике: Межвуз. сб. науч. тр. ПГПИИЯ. – Пятигорск, 1986. – 228 с. – С. 71-76.
-
Домашнев А.И. и др. Интерпретация художественного текста. – М.: Просвещение, 1989. – 204 с.
-
Ермоленко С.С. Язык тоталитаризма и тоталитаризм языка // Мова тоталiтарного суспiльства. Киiв, 1995. С. 7-15.
-
Есин А.Б., Касаткина Т.А. Система эмоционально-ценностных ориентаций // Филологические науки. – 1994. – № 5-6. – С. 10-18.
-
Жельвис В.И. Психологическая интерпретация инвективного воздействия: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. 1992. – 51 с.
-
Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи: Психолингвистическая интерпретация речевого воздействия. Ярославль, 1990. – 81 с.
-
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М.: Моск. ун-т, 1973. 246 с.
-
Зеленов А.И. О каламбурном использовании фразеологизмов // Вопросы семантики фразеологических единиц: На материале рус. яз.: Сб. статей / Редколегия: …проф. В.П.Жуков (отв. ред.) и др. – Новгород, 1971. – С. 303-310.
-
Земская Е.А. Городская устная речь и задачи её изучения // Разновидности устной городской речи. – М.: Наука, 1988. – 260 с. – С. 5-44.
-
Зильберт Б.А. Языковая личность и "новояз" тоталитаризма // Языковая личность и семантика: Тез. докл. науч. конф. Волгоград: Перемена, 1994. 50 с.
-
Зись А. Я. Искусство и эстетика: Введение в искусствоведение. – М.: Искусство, 1974. – 447 с.
-
Иванов В.М. Явление эквивокации в дискурсе анекдота в современном немецком языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Иркутск, 1999. – 19 с.
-
Кант И. Критика чистого разума / пер. с нем. Н.Лосского. – Минск: Литература, 1998. – 959 с.
-
Карабан В.И. Пропаганда в свете теории речевых актов // Социальная лингвистика и общественная практика. Киев, 1988. С. 135-147.
-
Карасев Л.В. Карл-Йозеф Кушель: Смех: Теологическое эссе // Вопросы философии. М.: Наука. 1997. № 1. С. 184-185.
-
Карасев Л.В. Парадокс о смехе // Вопросы философии. 1989. № 5. – С. 47-65.
-
Карасев Л.В. Философия смеха. М.: Рос. гуманит. ун-т, 1996. 224 с.
-
Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты. – Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996. – С. 3-16.
-
Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН; ВГПИ им. А.С.Серафимовича, 1992. 330с.
-
Карасик В.И. Аспекты и категории дискурса // Языковая личность: система, нормы, стиль: Тез. докл. науч. конф. Волгоград, 5-6 февр. 1998 г. – Волгоград: Перемена, 1998. – С. 47-49.
-
Касаткина Т.А. Эмоцмонально-ценностная ориентация иронии и ее воплощение в романе "Бесы" Ф.М.Достоевского: Образ Николая Ставрогина // Филологические науки. – 1993. – № 2. – С. 38-45.
-
Касьянова К. Если Магомет не идет к горе… // Знание – сила. – 1992. – № 1. – С. 15-23.
-
Кестлер А. Дух в машине // Вопросы философии. 1993. № 10. С. 93-122.
-
Киркегор С. О понятии иронии // Логос: Философско-литературный урнал. – 1993. – № 4. – С. 176-198.
-
Киселева Д.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: Ленингр. ун-т, 1978. 160 с.
-
Ключарев Г.А. Языковая деятельность и политический имидж // Обновление России: трудный поиск решений. – Вып. 3. – М., 1995.– С. 211-216.
-
Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. – М.: Наука, 1975. – 231 с.
-
Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Моск. ун-т, 1969. 192 с.
-
Кошель Г.Г. Критерии разграничения типов оценки // Вопросы лексикологии английского языка: Сб. науч. тр. – Вып. 160. – М., 1980. – С. 247-258.
-
Крысин Л.П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилистической парадигме современного русского литературного языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Памяти Т.Г.Винокур. – М.: Наука, 1996. – С. 135-138.
-
Кубрякова Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. М.: Наука, 1981. 200 с.
-
Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. Л.: Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1960. – 173 с.
-
Культура парламентской речи. – М.: Наука, 1994. – 361 с. (КПР)
-
Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. – М.: Просвещение, 1969. – 214 с.
-
Лимарева Т.Ф. Ирония и средства её реализации // Вербальные аспекты семантических архитектоник языка / Отв. ред. Г.П.Немец. КубГУ. – Краснодар, 1998. – С. 91-99.
-
Лихачев Д.С. и др. Смех в Древней Руси / Д.С.Лихачев, А.М.Панченко, Н.В.Понырко. – Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984. – 295 с.
-
Лоренц К. Агрессия: так называемое "зло". – М.: Прогресс, Универс, 1994. – 272 с.
-
Лосев А.Ф., Шестаков В.П. История эстетических категорий. – М.: Искусство, 1965. – 374 с.
-
Лук А.Н. О чувстве юмора и остроумии. – М.: Знание, 1982. – 175 с.
-
Лукашанец А.А., Щербин В.К., Михневич А.Е. Общество – язык – политика. – Минск: Высш. шк., 1988. – 223 с.
-
Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики. Новосибирск: Наука, 1986. 230 с.
-
Мегентесов С.А., Зеленская В.В. Воздействие в его лингвистических аспектах // Вербальные аспекты семантических архитектоник языка / Отв. ред. Г.П.Немец. КубГУ. – Краснодар, 1998. – С. 240-250.
-
Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Когнитивные аспекты языка: Новое в зарубежной лингвистике. 1988. Вып. . С. 281-309.
-
Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. 152 с.
-
Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики. – Учебное пособие. – М.: НВИ – ТЕЗАУРУС, 1997. – 158 с.
-
Михайлова Е.В. Конститутивные признаки научного дискурса // Языковая личность: проблемы обозначения и понимания: Тез. докл. науч. конф. Волгоград, 5-7 февр. 1997 г. – Волгоград: Перемена, 1997. – С. 95-96.
-
Михальская А.К. Основы риторики: Мысль и слово. М.: Просвещение, 1996а. 416 с.
-
Михальская А.К. Русский Сократ: Лекции по сравнительной риторике. – М., Academia, 1996б. 188с.
-
Монахов Н.А. Плоды подсознания. М.: Мик, 1995. С. 145-152.
-
Морозова О.Н. Некоторые общие характеристики общественной публичной речи // Культура общения и ее формирование: Материалы V регион. научно-метод. конф. (20-21 апр. 1998 г.). – Воронеж: Полиграф, 1998. – С. 11-13.
-
Москвин В.П. Русская метафора: Семантическая, структурная, функциональная классификация: Учеб. пос. к спецкурсу по стилистике. – Волгоград: Перемена, 1997. – 92 с.
-
Москвин В.П. Способы эвфемистической зашифровки в современном русском языке // Языковая личность: Социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. тр. / ВГПУ; СГУ. – Волгоград: Перемена, 1998. – С. 160-168.
-
Муниз Л. Эстетика и герменевтика юмора // Академич. тетр. – М., 1995. – №1. – С. 36-40.
-
Мур Дж. Э. Принципы этики / Пер. с англ. Коноваловой Л.В.; Общ. ред. Нарского И.С., Коноваловой Л.В. – М.: Прогресс, 1984. – 326 с.
-
Наер В.Л. Продукционные стратегии текстовой реализации категорий комического // Стратегические стратегии текстообразования: Сб. науч. тр. / Под ред. Бордуковой Д. Г. – Вып. 339. М.: МГЛУ, 1992. – С. 86-94.
-
Николаев Д.П. Смех – оружие сатиры. – М.: Искусство, 1962. – 221 с.
-
Норман Б.Ю. Язык: знакомый незнакомец. – Минск: Вышэйш. шк., 1987. – 220 с.
-
Озмитель Е.К. О сатире и юморе. – Л.: Просвещение, 1973. – 191 с.
-
Панина М.А. Комическое и языковые средства его выражения: Дисс. … канд. филол. наук. – М., 1996. – 145 с.
-
Пеньковский В.Г. Функционирование английского языка в сфере буржуазной пропаганды // Социальная лингвистика и общественная практика. Киев, 1988. С. 123-135.
-
Платон. Государство: Законы; политик / Предисл. Е.Темнова. – М.: Мысль, 1998. – 798 с.
-
Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания (Москва, 29 марта 1998 г.) / Под ред. Ю.А.Сорокина и В.Н.Базылева. – М.: Диалог – МГУ, 1998. – 84 с.
-
Попова Е.А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса: на материале газетных интервью: Дисс. ... канд. филол. наук. – Волгоград, 1995. – 236 с.
-
Поршнев Б.Ф. Социальная психология и история. – 2-е изд., доп. и испр. – М.: Наука, 1979. – 232 с.
-
Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии / АН УССР, Каф. иностр. яз. Киев: Наукова думка, 1989. 126 с.
-
Почепцов Г.Г. Язык и юмор. Киев: Вища шк., 1976. 112 с.
-
Почепцов Г.Г. Языковая ментальность: Способ представления мира // Вопросы языкознания. – 1990. – № 6. – С. 110-122.
-
Почепцов Г.Г. Язык и коммуникация: Некоторые понятия // Текст как психолингвистическая реальность. – М., 1982. – С. 6-9.
-
Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. – 2-е изд. Спб.: Апетейя, 1997. 282 с.
-
Прохорова В.Н. Полисемия и лексико-семантический способ словообразования в современном русском языке: Лекции по спецкурсу для студентов заочников гос. ун-тов. – М.: Моск. ун-т, 1980. – 87 с.
-
Радаев А.М. Психолингвистическая теория смешного (комического) и анализ текста // Знаковые проблемы письменной коммуникации. – Куйбышев, 1985. – С. 112-122.
-
Революционный невроз. – М.: Ин-т психологии РАН, КСП+, 1998. – 576 с.
-
Розанов В.В. Сочинения. М.: Сов. Россия, 1990. 588 с.
-
Розов А.И. Переживание комического в свете некоторых более общих закономерностей психической деятельности // Вопросы психологии. – 1979. – № 2. – С. 117-125.
-
Романов А.А. О формальном представлении смысловой организации текста // Текст как объект лингвистического анализа и перевода. – М.: ИЯ АН СССР, 1984. – С.102-111.
-
Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. – М.: Учпедгиз, 1946. – 704 с.
-
Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / Отв. Ред. Е.А.Земская. – М.: Наука, 1983. – 283 с.
-
Рыбаков А.В. Политическое лидерство: Теория и современная практика: Автореф. дисс. … канд. полит. наук. – Москва, 1996. – 21 с.
-
Салихова Н.К. К вопросу о лингвистической природе стилистического приема иронии // Вопросы романо-германской филологии: Сб. науч. тр. – Вып. 93. – М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, 1975. – С. 68-80.
-
Салыгина Э.В. О соотношении и средствах языкового воплощения категорий оценки и комического в тексте англоязычного газетного фельетона // Стилистические стратегии текстообразования: Сб. науч. тр. / Под ред. Бордуковой Д.Г. – Вып. 339. М.: МГЛУ, 1992. – С. 103-118.
-
Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопросы языкознания. М., 1995. – № 3. – С. 56-89.
-
Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. – М.: Языки рус. культуры, 1999. – 544 с.
-
Серль Дж.Р. Природа интенциональных состояний // Философия, логика, язык: Общ. ред. Д.П.Горького и В.В.Петрова. – М.: Прогресс, 1987. – С. 96-126.
-
Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. – 1986. – Вып. 17. – С. 151-169.
-
Симонов П.В. Мозг и творчество // Вопросы философии. 1992. № 11. С. 3-24.
-
Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики: Учеб. пособие для студентов и аспирантов филол. специальностей. – Горький: Горьк. пед. ин-т иностран. яз. им. Н.А.Добролюбова, 1975. – 175 с.
-
Слюсарева Н.А. Функции языка // Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – 2-е изд. – М.: БРЭ, 1998. – С. 564-565.
-
Сорокин Ю.А. Александр Лебедь – человек в масхалате? Попытка фрагментарного портретирования // Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания (Москва, 29 марта 1998 г.). – М.: Диалог-МГУ, 1998а. – С. 72-75.
-
Сорокин Ю.А. Харизматичны ли бывшие и нынешние лидеры? // Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания (Москва, 29 марта 1998 г.). – М.: Диалог-МГУ, 1998б. – С. 71-72.
-
Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология: Теоретические и экспериментальные фрагменты. – Самара: Русский лицей, 1994. – 94 с.
-
Сорокин Ю.А. Человек из будущего, которого у него нет: Григорий Явлинский // Политический дискурс в России-3: Материалы рабочего совещания (Москва, 27-28 марта 1999 г.). – М.: Диалог-МГУ, 1999. – С. 91-95.
-
Спиноза Б. Этика. – Л.: Госэкгиз, 1932. – 22 с.
-
Станишева Д. Пародия как вид аксиологических текстов // Грамматика и семантика на славянските езици в комуникативен аспект. – София, 1994. – С. 27-36.
-
Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: Опыт исследования. – М.: Школа "Языки русской культуры", 1997. – 824 с.
-
Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания: Сб. статей / Отв. ред. Н.В.Уфимцева. – М., 1996. – С. 97-112.
-
Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. – Воронеж: Воронеж. ун-т, 1979. 156 с.
-
Стриженко А.А. Язык и идеологическая борьба. – Иркутск: Иркут. гос. ун-т, 1988. – 147 с.
-
Таранов П.С. Приемы влияния на людей. – Симферополь: Таврия, 1995. – 496 с.
-
Тахтарова С.С. Лингво-прагматическая категория мейозиса и средства ее выражения в современном немецком языке: Дисс. … канд. филол. наук. – Волгоград, 1999. – 171 с.
-
Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с.
-
Телия В.Н. Коннотация // Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. – 2-е изд. – М.: БРЭ, 1998. – С. 236.
-
Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 288 с.
-
Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. – М.: Наука, 1981. – 269 с.
-
Тимофеев Л.И. Теория литературы: Основы науки о литературе: Учебник для филолог. фак. ун-тов и фак. языка и лит. пед. ин-тов. – М.: Учпедгиз, 1948. – 284 с.
-
Томахин Г.Д. Теоретические основы лингвострановедения: на материале лексических американизмов английского языка: Дисс. ... д-ра филол. наук. М., 1984. 272 с.
-
Тумина Л.Е. Адресант. Адресат // Педагогическое речеведение: Словарь-справочник / Под ред. Т.А.Ладыженской и А.К.Михальской; Сост. А.А.Князьков. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта, Наука, 1998. – С. 9-11.
-
Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. – 1988. – Вып. XXII. – С. 52–92.
-
Фомина З.Е. Эмоционально-оценочная лексика современного немецкого языка: Дисс. … докт. филол. наук. – М., 1995. – 360 с.
-
Фомина З.Е. Категориальные и семантические типы эмоционально-оценочной лексики в лексической системе языка: На материале русского и немецкого языка: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Саратов, 1987. – 23 с.
-
Франкл В. Человек в поисках смысла. – М.: Прогресс, 1990. – 366 с.
-
Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. Спб; М.: Университет. книга, 1997. – 317 с.
-
Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному // "Я" и "Оно" в 2-х кн. – Кн. 2. – Тбилиси: Мерани, 1991. – С. 175-406.
-
Фрейд 3. Я и Оно. / Пер. с нем. В.Ф.Полягского. М: МПО "МЕТТЭМ", 1990. 54 с.
-
Хейзинга Й. Homo ludens. В тени завтрашнего дня / Общ. ред. и послесл. Г.М.Тавризян. – М.: Прогресс, Прогресс-Академия, 1992. – 464 с.
-
Хидекель С.С., Кошель Г.Г. Оценочный компонент лексического значения слова // Иностранные языки в школе. – 1981. – № 4. – С. 7-10.
-
Хьелл Л., Зиглер Д. Теории личности: Основные положения, исследования и применение. - Спб.: Питер Пресс, 1997. – 608 с.
-
Чернышевский Н.Г. ПСС: В 15 томах. – Т. 7. – М., 1950. – 1095 С.
-
Чиркова О.А. Поэтика современного народного анекдота: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – М., 1997. – 20 с.
-
Чубарян Т.Ю. Семантика и прагматика речевых жанров юмора: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – М., 1994. 24 с.
-
Шаховский В.И. Голос эмоций в русском политическом дискурсе // Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания (Москва, 29 марта 1998 г.). – М.: Диалог-МГУ, 1998. – С. 79-83.
-
Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе: На материале англ. яз.: Дисс. ... д-ра филол. наук. М., 1988. 402 с.
-
Шаховский В.И. Эмотиология в свете когнитивной парадигмы языкознания // К юбилею ученого: Сб. науч. тр., посвящ. юбил. Е.С.Кубряковой. М.: МГПУ, 1997. С. 130-135.
-
Шейгал Е.И. Вербальная агрессия в политическом дискурсе // Вопросы стилистики: Межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 28: Антропологические исследования.– Саратов: Сарат. ун-т, 1999а. – С. 204 – 222.
-
Шейгал Е.И. Вторичные жанры политического дискурса // Русский язык в контексте современной культуры: Тез. докл. междунар. науч. конф., Екатеринбург, 29-31 окт. 1998 г. – Екатеринбург: УрГУ, 1998а. – 162 с.
-
Шейгал Е.И. О соотношении категорий интенсивности и экспрессивности // Экспрессивность на разных уровнях языка: Сб. науч. тр. НГУ. – Новосибирск, 1984. – С. 60-65.
-
Шейгал Е.И. Политическая психология и политический фольклор // Актуальные проблемы психологии, этнопсихолингвистики и фоносемантики: Материалы Всерос. конф. (Пенза, 8-11 дек. 1999 г.). – М.; Пенза: Ин-т психологии и ин-т языкознания РАН; ПГПУ им. В.Г.Белинского, 1999б. – С. 116-117.
-
Шейгал Е.И. Структура и границы политического дискурса // Филология Philologia. Краснодар: КубГУ, 1998б. – № 14. – С. 22-29.
-
Шейгал Е.И. Эвфемизм и ирония в политическом тексте // Филология Philologia. Краснодар: КубГУ, 1997. – №11. – С. 47-49.
-
Шендельс Е.И. Многозначность и синонимия в грамматике: На материале глагольных форм соврем. нем. яз. М.: Высш. шк., 1970. 204 с.
-
Щербина С.Ю. Имена собственные как средство создания комического или иронического эффекта / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск, 1995. – 6 с. – Библиогр. с 6. Рукопись деп. в ИНИОН № 51111 от 22.01.96.
-
Язык и сознание: парадоксальная рациональность. – М.: РАН, 1993. – 174 с. (ЯС)
-
Alexander R.J. Aspects of Verbal Humour in English. – Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1997. – 217 p.
-
Apte M.L. Ethnic Humor Versus "Sense of Humor" // American Behavioral Scientist. – 1987. – № 30. – P. 24-41.
-
Attardo S. Linguistic Theories of Humor. – Berlin; N. Y.: Mouton de Gruyter, 1994. – 426 p.
-
Baranov А., Dobrovol’skij D. Kognitive Modellierung in der Phraseologie: Zum Problem der aktuellen Bedeutung // Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache. – 1991. – B. 10. – S. 112-113.
-
Bauriedl T. Die Wiederkeher des Verdrängten: Psychoanalyse, Politik und der einzelne. – München: Piper, 1988. – 250 S.
-
Bergmann C. Ausdruck von Wertungen durch leхikalische Einheiten // Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. – 1983.– № 3. – B. 36. – S. 303-309.
-
Bergsdorf W. Politik und Sprache. – München: Olzog, 1978. – 186 S.
-
Bergsdorf W. Über die Macht der Kultur: Kommunikaiton als Gebot der Politik. – Stuttgart: Deutsche Verl.-Anst., 1988. – 223 S.
-
Bergsdorf W. Über die Schwierigkeiten des politischen Sprechens in der Demokratie // Sprachkultur. Jahrbuch 1984 des Instituts für Deutsche Sprache. Hrgs. von R.Wimmer. – Düsseldorf: Schwann, 1985. – S. 184-195.
-
Bergson H. Das Lachen. – Meisenheim am Glan: Westkulturverl., 1948. – 109 S.
-
Brown R.L. The Pragmatics of Verbal Irony // Shuy R. und Shnukal A. (Hrsg.): Language Use and the Use of Language. – Washington; D. C., 1980. – P. 111-127.
-
Brown R., Levinson S. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena // Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction / Ed. by E.N.Goody. – Cambridge, 1978. – P. 56-289.
-
Burkhardt F. Sprache in der Politik: Linguistische Begriffe und Methoden // Englisch-Amerikanische Studien. – № 10. – 1988. – S. 333-358.
-
Chiaro D. The Language of Jokes: Analysina Verbal Play. – London, N. Y.: Routleage, 1992. – 129 p.
-
Clyne M. The German Language in a Changing Europe. – Cambridge etc.: Cambridge University Press, 1995. – 269 p.
-
Davies Ch. Ethnic Humor Around the World: A Comparative Analysis. – Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 1990. – 404 p.
-
Davies Ch. Jokes and their Relation to Society. – Berlin, N. Y.: Mouton de Gruyter, 1998. – 234 p.
-
Dieckmann W. Politische Sprache, politische Kommunikation: Vorträge, Aufsätze, Entwürfe. – Heidelberg: Winter, 1981. – 279 S.
-
Dieckmann W. Sprache in der Politik: Einführung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. – Heidelberg: Winter, 1975. – 284 S.
-
Dorinson J., Boskin J. Racial and Ethnic Humor // Humor in America: A Research Guide to Genres and Topics. – N. Y.: Greenwood, 1978. – P. 163-193.
-
Draister E.A. Techniques of Satire. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. – 213 p.
-
Eco U. The Comic and the Rule / (Ders.): Travels in Hyperreality. – N. Y.: Harcourt Brace, 1986. – P. 269-279.
-
Edelman M. Constructions the Political Spectacle. – Chicago; Lnd., 1988. – 137 p.
-
Edelman M. Political Language: Words That Succeed and Policies that Fail. – N. Y., 1977. – 119 P.
-
Edelman M. Politics as Symbolic Action: Mass Arousal and Quiescence. – Chicago, 1971. – 143 P.
-
Edelman M. Politik als Ritual: Die symbolische Funktion staatlicher Institutionen und politischen Handelns. – Frankfurt: Campus-Verl., 1976. – 202 S.
-
Edelman M. The Symbolic Uses of Politics. – Urbana, 1964. – 112 p.
-
Eppler E. Kavalleriepferde beim Hornsignal: Die Krise der deutschen Politik im Spiegel der Sprache. – Frankfurt/ M.: Suhrkamp, 1992. – 250 S.
-
Faulseit D., Kühn G. Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache. – Leipzig: VEB Bibliografisches Institut, 1972. – 294 S.
-
Fischer K. Über den Witz: Ein philosophischer Essey. – Tübingen: Klöpfer und Meyer, 1996. – 115 S.
-
Fonagy I. He is only Joking: Joke, Metaphor and Language Development // Kiefer F. (Hrsg.): Hungarian Linguistics. – Amsterdam, 1982. – P. 31-108.
-
Freud S. Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. – Leipzig; Weimar: Kiepenheuer, 1985. – 341 S.
-
Fries N. Bewertung. Linguistische und konzeptuelle Aspekte des Phänomens // Sprache und Pragmatik / Hrsg. von I.Rosengren. – Lund: Germanistisches Institut, 1991. – S. 1-31.
-
Fritz J. Satire und Karikatur: Fächerübergreifender Unterricht in Deutsch, Politik, Kunst, Musik. – Braunschweig: Westermann, 1980. – 252 S.
-
Garz D. Sozialpsychologische Entwicklungstheorien: Von Mead, Peaget und Kohlberg bis zur Gegenwart. – Opladen: Westdt. Verl., 1989. – 282 S.
-
Geissler H. Sprache und Politik. – Stötzel, 1985. – S. 222-230.
-
Goffman E. Das Individuum im öffentlichen Austausch: Mikrostudien zur öffentlichen Ordnung. – Frankfurt, 1974a. – 301 S.
-
Goffman E. Replies and Responses // Language in Society. – L., 1976. – Vol. 5. – № 3. – P. 257-313.
-
Goffman E. Frame Analysis: An Essey on the Organization of Experience. – N. Y.: Harper & Row, 1974b. – 586 p.
-
Grieswelle D. Rhetorik und Politik: Kulturwissenschaftliche Studien. – München: Minerva, 1978. – 155 S.
-
Habermas J. Erläuterungen zum Begriff des kommunikativen Handelns // Vorstudien und Erzählungen zur Theorie des kommunikativen Handelns. – 3. Aufl. – Frankfurt/ M.: Suhrkamp Verl., 1989. – S. 571-606.
-
Halliday M.A.K. Explorations in the Functions of Language. – L., 1973. – 143 p.
-
Hartung M. Ironie in der Alltagssprache. – Opladen: Westdt. Verl., 1998. – 198 S.
-
Herrmann M. Sprachspiele und Sprachkomik. – Frankfurt/ M.: Lang, 1996. – 256 S.
-
Herzog D. Der moderne Berufspolitiker // Der Bürger im Staat: Eliten in der Bundesrepublik. – 1990. – № 1. – S. 13.
-
Hirsch E.Ch. Der Witzableiter oder Schule des Gelächters. – München: Dt. Taschenbuch Verl., 1993. – 353 S.
-
Hockett Ch. A Course in Modern Linguistics. – N. Y.: Macmillan, 1969. – 621 p.
-
Hockett Ch. Jokes // (Ders.): The View from Language: Selected Essays. – Athens; GA: University of Georgia Press, 1977. – P. 257-289.
-
Holly W. Politikersprache: Inszenierungen und Rollenkonflikte im informellen Sprachhandeln eines Bundestagsabgeordneten. – Berlin, N. Y.: Mouton de Gruyter, 1990. – 406 S.
-
Holly W. Politische Kultur und Sprachkultur // Sprachkultur: Jahrbuch 1984 des Instituts für deutsche Sprache / Hrsg. von R.Wimmer. – Düsseldorf: Schwann, 1984. – S. 195-210.
-
Holly W. Selbst- und Partnereinschätzungen // Sprachtheorie und Pragmatik / Hrsg. H.Weber, H.Weydt. – Tübingen: Max Niemeyer Verl., 1976. – S. 175-186.
-
Holly W. Zum Begriff der Perlokution. Diskussion, Vorschläge und ein Textbeispiel. – Deutsche Sprache / Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. – Trier: Erich Schmidt Verl., 1979. – S. 1-27.
-
Holly W., Kühn P., Püschel U. Politische Fernsehdiskussionen. – Tübingen: Niemeyer, 1986. – 271 S.
-
Horkheimer M., Schmidt A. Zur Kritik der instrumentellen Vernunft. – Frankfurt/ M.: Fischer-Taschenbuch-Verl., 1990. – 353 S.
-
Hornung K. Politische Bildung und Politik als praktische Wissenschaft // Hans Maier u.a. (Hrsg.): Politik – Philosophie – Praxis: Festschrift für Wilhelm Hennis. – Stuttgart, 1988. – S. 623-642.
-
Hudson K. The Language of Modern Politics. – London; Basingstoke: Macmillan, 1978. – 167 p.
-
Hudson W.D. A Century of Moral Philosophy. – N. Y.: St. Martin’s Press, 1980. – 198 p.
-
Iskos A., Lenkowa A. Deutsche Lexikologie für pädagogische Hochschulen und Fremdsprachenfakultäten. – L.: Staatsverl. für Lehrbücher und Pädagogik, 1960. – 268 S.
-
Jakobson R. Closing Statement: Linguistics and Poetics // Thomas Sebeok (ed.): Style in Language. – Cambrige: MIT Press, 1960. – P. 350-377.
-
Katz J.J., Fodor J.A. The Structure of a Semantic Theory // Language. – 1963. – № 39. – P. 170-210.
-
Knox N. The Word "Irony" and its Context, 1500 – 1775 / By N.Knox. – Durham (N.C.): Duke Univ. Press, 1961. – 258 p.
-
Koch W.A. Poetry and Science. – Tübingen: Narr, 1983. – 608 p.
-
Koestler A. The Act of Creation. – London: Arkana, 1989. – 751p.
-
Kohlberg L., Boyd D., Levine Ch. Die Wiederkehr der sechsten Stufe: Gerechtigkeit, Wohlwollen und der Standpunkt der Moral // W. Edelstein, G. Nunner-Winkler (Hrsg.): Zur Bestimmung der Moral. – Frankfurt, 1986. – S. 222.
-
Kolakowski L. In den Sackgassen der Kulturanthropologie // Merkur. – № 391. – 12/1980. – S. 1188-1198.
-
Kotthoff H. Das Gelächter der Geschlechter: Humor und Macht in Gesprächen von Frauen und Männern. – Konstanz: Univ.-Verl.-Konstanz, 1996a. – 288 S.
-
Kotthoff H. Reviews. Salvatore Attardo (1994): Linguistic Theories of Humor // Studies in Language. – 1998a. – V. 22. – № 1. – P. 205-211.
-
Kotthoff H. Scherzkommunikation: Beiträge aus der empirischen Gesprächsforschung. – Opladen: Westdt. Verl., 1996b. – 253 S.
-
Kotthoff H. Spaß verstehen. – Tübingen: Niemeyer, 1998b. – 402 S.
-
Kress G., Hodge R. Language as Ideology. L. etc.: Routledge a. Kegan Paul., 1979. 163 p.
-
Kuße H. Konjunktionale Koordination in Predigten und politischen Reden: Dargestellt an Belegen aus dem Russischen. – München: Verlag Otto Sagner, 1998. – 523 S.
-
Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. – Chicago; London: The Univ. of Chicago Press, 1987. – 614 p.
-
Lakoff G., Jonson M. Metaphors We Live By. – Chicago; London: The Univ. of Chicago Press, 1980. 242 p.
-
Lambernd J. Scherz ist Triumf: Humor in Fernsehen. – Aachen: Shaker, 1998. – 345 S.
-
Language and Control / Fowler R., Hodge R., Kress G., Trew T. – L. etc.: Routledge a. Kegan Paul, 1979. – 224 p.
-
Lapp E. Linguistik der Ironie. – Tübingen: Narr, 1992. – 198 S.
-
Laux L., Schütz A. "Wir, die wir gut sind": Die Selbstdarstellung von Politikern zwischen Glorifizierung und Glaubwürdigkeit. – München: Dt. Taschenbuch-Verl., 1996. – 223 S.
-
Le Bon G. La Psychologie Politique. – Paris, 1910. – P. 137.
-
Leech J. The Principles of Pragmatics. – London; N. Y.: Longman Inc., 1983. – 250 p.
-
Levinson St. Pragmatics. – Cambridge: Cambr. Univ. Press, 1983. – 492 p.
-
Long D.H., Graesser A.C. Wit and Humor in Discourse Processing // Discourse Processes 11. – 1988. – P. 35-60.
-
Ludwig K.-D. Zur begrifflichen und sogenannten nicht-begrifflichen Komponente der Wortbedeutung // Deutsch als Fremdsprache. – 1977. – № 15. – S. 257-260.
-
Lyons J. Semantics. – Cambridge: University Pr., 1990. – 897 p.
-
Macha J. Sprache und Witz: Die komische Kraft der Wörter. – Bonn: Dümmler, 1992. – 125 S.
-
Mead G.H. Mind, Self and Society. – Chicago: University of Chicago Press, 1934. – 401 p.
-
Mercier V. The Trish Comic Tradition. – London; Oxford: Clarendon Press, 1962. – 258 p.
-
Meschonnic H. Langage et politique chez Noam Chomsky // Sociocritique. – P., 1979. – P. 188-198.
-
Miller G.A., et al. Language and Perception. – Cambridge (Mass.): Belknap / Harvard Univ. Press, 1976. – 760 p.
-
Milner G.B. Homo Ridens: Towards a Semiotic Theory of Humor and Laughter // Semiotica. – 1972. – № 5. – P. 1-30.
-
Minsky M. The Society of Mind. – N. Y.: Simon & Schuster, 1986. – 339 p.
-
Nash W. The Language of Humour / Forew. by Randolph Quirk. – London; N.Y.: Longman, 1985. – 181 p.
-
Nelken P. Lachen will gelernt sein: Ein ziemlich ernsthaftes Buch über Humor und Satire. – Berlin: Eulenspiegel Verl., 1963. – 107 S.
-
Neuberger O. Was ist denn da so komisch? Thema: der Witz in der Firma. – Weinheim: Beltz, 1988. – 420 S.
-
O’Barr W.M. Language and Politics / Ed. by W.M.O’Barr and J.F.O’Barr. – The Hague, Paris: Mouton de Gruyter, 1976. – 506 p.
-
Oberreuter H. Stimmungsdemokratie: Strömungen im politischen Bewußtsein. – Zürich: Ed. Interform, 1987. – 119 S.
-
Ochs E., Shieffelin B.B. Acquiring Conversational Competence. – London etc.: Routledge & Kegan Paul, 1983. – 208 p.
-
Palmer J. Talking Humor Seriously. – London: Routledge, 1994. – 203 p.
-
Pears I. The Gentleman and the Hero: Wellington and Napoleon // Myths of England. Ed. By Roy Porter. Polity Press, 1992. – P. 216-225.
-
Pepicello W., Weissberg R.W. Linguistics and Humor // Paul McGhee / Jeffrey Goldstein (eds.): Handbook of Humor Research. – N. Y.: Springer, 1983. – P. 59-85.
-
Pocheptsow G.G. Language and Humour: A Collection of Linguistically Based Jokes, Storries etc.: Topically Arranged, with a Discussion of the Linguistic Foundations of Humor / by G.G.Pochepsow. – 3.ed. – Kiev: Vysča Scola, 1990. – 326 p.
-
Polenz P. von. Sprachpolitik und Sprachwissenschaft // Neue Rundschau. – 1963. – № 74. S. 391.
-
Powell E. Office before Honour // Spectator. – Cambridge, 1977. – P. 29-37.
-
Poyatos F. The many Voices of Laughter: A New Audible-visual Paralinguistic Approach // Semiotica. – Vol. 1/2. – Berlin; N. Y.: Mouton de Gruyter, 1993. – P. 61-81.
-
Raskin V. Semantic Mechanisms of Humor. – Dordrecht; Boston; Lancaster: D.Reidel Publishing Company, 1985. – 284 p.
-
Raskin V. The Sense of Humor and the Truth // The Sense of Humor: Explorations of a Personality Characteristic. – Berlin; N. Y.: Mouton de Gruyter, 1998. – P. 95-108.
-
Rationalität und Emotionalität in der politischen Bildung / Siegfried Schiele; Herbert Schneider (Hrsg.). Mit Beitr. von Hans-Helmuth Knütter… – Stuttgart: Metzler, 1991. – 187 S.
-
Read H.E. English Prose Style. – London: Bell, 1965. – 216 p.
-
Röhrich L. Der Witz. Figuren, Formen, Funktionen. – Stuttgart: Metzler, 1977. – 342 S.
-
Rossen-Knill D.F., Henry R. The Pragmatics of Verbal Parody // Journal of Pragmatics. – 1997. – № 27. – P. 719-752.
-
Ruch W. The Sense of Humor: Explorations of a Personality Characteristic. – Berlin, N.Y.: Mouton de Gruyter, 1998. – 498 p.
-
Samovar L., Richard E. Intercultural Communication: a Reader. – Belmont; Calif.: Wadsworth Publ., 1995. – 452 p.
-
Sandig B. Tendenzen der linguistischen Stilforschung // Gerhard Stickel (Hrsg.): Stilfragen. – Berlin, N. Y.: Mouton de Gruyter, 1995. – S. 27-61.
-
Sandig W. Ausdrucksmöglichkeit des Bewertens // Deutsche Sprache. – 1979. – № 2. – S. 137-159.
-
Sarcinelli U. Symbolische Politik: Zur Bedeutung des symbolischen Handelns in der Wahlkampfkommunikation der Bundesrepublik Deutschland. – Opladen: Westdeutscher Verl., 1987. – 301 S.
-
Schäfer S. Komik in der Kultur und Kontext. – München: Iudicium-Verl., 1996. – 222 S.
-
Schäffner Chr., Neubert A. (ed.) Politischer Wortschatz in textueller Sicht (= Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. 146.). – Leipzig, 1986. – 172 S.
-
Schelsky H. Systemüberwindung, Demokratisierung und Gewalteneilung: Grundsatzkonflikte der Bundesrepublik. – München: Beck, 1973. – 130 S.
-
Schlesinger A. Politics and the American Language // Communication through Behavior. – St. Paul etc., 1977. – P. 74-81.
-
Schmich W. Sprachkritik, Sprachbewertung, Sprecherkritik. – Dossenheim: Schmich, 1987. – 272 S.
-
Schmidt S.J. Komik im Beschreibungsmodell kommunikativer Handlungsspiele // Wolfgang Preisendanz / Rainer Warning (Hrsg.): Das Komische. – München: Wilhelm Fink, 1976. – S. 165-191.
-
Schmidt S.R. Effects of Humor on Sentence Memory // Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. – 1994. – Vol. 20. – № 4. – P. 953-967.
-
Schutz Ch.E. Cryptic Humor: the Subversive Message of Political Jokes // Humor: International Journal of Humor Research. – 1995. – Vol. 8. – № 1. – P. 51-64.
-
Schwind K. Satire in funkzionalen Kontexten: Theoretische Überlegungen zu einer semiotisch orientierten Textanalyse. – Tübingen: Narr, 1988. – 249 S.
-
Schwitalla J. Dialogsteuerung in Interviews: Ansätze zu einer Theorie der Dialogsteuerung mit empirischen Untersuchungen von Politiken-, Experten- und Starinterviews in Rundfunk und Fernsehen. – München: Hüber, 1979. – 350 S.
-
Schwitalla J. Gesprochenes Deutsch. – Berlin: Schmidt, 1997. – 222 S.
-
Searle J.R. Speech Acts. – London: Cambridge University Press, 1970. – 204 p.
-
Selmann R. Sozial-kognitives Verständnis: Ein Weg zu pädagogischer und klinischer Praxis // D.Geulen (Hrsg.): Perspektivenübernahme und soziales Handeln. – Frankfurt a.M., 1982. – S. 223-256.
-
Sherzer J. Puns and Jokes // Handbook of Discourse. – Vol. 3. – L., etc. 1985. – P. 213-221.
-
Smelser N.J. Sociology. – Engelwood Cliffs; New Jersey: Prentice Hall, 1981. – 451 p.
-
Sperber D. Verbal Irony: Pretence or Echoic Mention // Journal of Experimental Psychology: General 113. – 1984. – P. 130-136.
-
Stevenson Ch.L. Ethics and Language. – New Haven, 1958. – 338 p.
-
Strauß G. Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen: Lexikologie schwerer Wörter. – Bd. 58/ 1. – Tübingen: Narr, 1985. – 254 S.
-
Strauß G. Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen: Typologie und Lexikographie schwerer Wörter. – Bd. 58/ 2. – Tübingen: Narr, 1985. – 581 S.
-
Sutor B. Neue Grundlegung politischer Bildung I: Politikbegriff und politische Antropologie. – Paderborn: Schöningh, 1984. – 172 S.
-
Suls J.M. A Two-Staged Model for the Appreciation of Jokes and Cartoons: An Information – Processing Analysis // Jeffrey H. Goldstein / Paul E. McGhee (eds.): The Psycology of Humor. – N. Y.: Academic Press, 1972. – P. 39-57.
-
Vendler Z. Linguistics in Philosophy. – Ithaca; N.Y., 1967. – p. 172-195.
-
Weber M. Soziologische Grundbegriffe // Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftsoziologie. – Tübingen: Mohr, 1988. – S. 541-581.
-
Weisgerber J. Satire and Irony as Means of Communication // Comparative Literature Studies. – Vol. 10, 23. – Urbana, 1973. – P. 157-172.
-
Weizsäcker C.F. Der Garten des Menschlichen. – München: Hanser, 1977. – 612 S.
-
Wenzel P. Von der Struktur des Witzes zum Witz der Struktur. – Heidelberg: Winter, 1989. – 291 S.
-
Wodak R. Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse. – Amsterdam: Benjamins Publ., 1989. – 288 p.
-
Wodak R., Freistritzer G. Fachsprache und Jargon: Zur Textsorte "Parteiprogramm" // Fachsprache und Kommunikation: Exsperten im sprachlichen Umgang mit Laien. – Wien: Bundesverlag, 1989. – S. 92-111.
-
Zijderveld A.C. On clichés: The Supersidure of Meaning by Function in Modernity. – L. etc.: Routledge a. Kegan Paul, 1979. – 129 p.
-
Zijderveld A.C. The Abstract Society: a Cultural Analysis of our Time. – Garden City, N. Y.: Doubleday & Comp., 1970. – 198 p.
-
Zijderveld А.С. The Sociology of Humor and Laughter // Current Sociology. – 1983. – Vol. 31. – № 3. – P. 51.
-
Zimmermann H.D. Die politische Rede: Der Sprachgebrauch Bonner Politiker. – Stuttgart etc.: Kohlhammer, 1975. – 237 S.
-
Ziv A. (ed.) National Styles of Humor. – N. Y.; Westport; London: Greenwood Press. – 1988. – 243 p.