§ 3. Функции комического в политическом дискурсе

В связи с тем, что комическая интенция в политическом дискурсе отражает основную функцию комического в политическом дискурсе, задачей данного параграфа является выявление функциональной специфики видов комического в политическом дискурсе. Для этого рассмотрим, как соотносятся функции языка, политического дискурса и комического.

3.1. Корреляция функций языка, политического дискурса и комического

Функции языка – проявление его сущности, его назначения и действия в обществе, основные его характеристики (Слюсарева, 1998: 564-565). Разными лингвистами выделяются различные функции языка в зависимости от подхода к объекту изучения.

На основании семиологического принципа различаются экспрессивная (функция выражения, соотносимая с говорящим), апеллятивная (функция обращения, соотносимая со слушающим), репрезентативная (функция сообщения, соотносимая с предметом, о котором идет речь) (Бюлер, 1993). В свете коммуникативной теории языковыми функциями называют коммуникативную, экспрессивную, эстетическую (Мартине, цит. по: Слюсарева, 1998) или экспрессивную, конативную, референтивную, фатическую, метаязыковую и поэтическую (Jakobson, 1960) функции и др.

Базовыми функциями языка являются коммуникативная (средство общения), когнитивная (средство познания), эмоциональная (средство выражения чувств и эмоций) и метаязыковая (металингвистическая). С базовыми функциями языка соотносятся его частные функции.

К коммуникативной функции относятся фатическая (установление контакта), конативная (усвоения), волюнтативная (воздействия), аккумулятивная (хранения традиций культуры и истории народа) и др.

С когнитивной функцией совмещаются функции познания и овладения общественно-историческим опытом и знаниями, оценки, денотации (номинации), референции, предикации и др.

С эмоциональной функцией связаны модальная и креативная (выражение творческих потенций) функции. Креативная функция коррелирует в разных научных областях с когнитивной функцией, но наиболее полно реализуется в художественной литературе, особенно в поэзии (поэтическая функция).

Общеязыковые функции специфически преломляются в политическом дискурсе. К основным функциям политического дискурса Р. Водак относит 1) персуазивную (убеждение), 2) информативную, 3) аргументативную, 4) персуазивно-функциональную (создание убедительной картины лучшего устройства мира), 5) делимитативную (отличие от иного), 6) групповыделительную (содержательное и языковое обеспечение идентичности) (Wodak & Freistritzer, 1989).

Некоторые из общеязыковых функций реализуются в функциях комического. Комическое полифункционально. К функциям комического, характерным для всех его видов, относятся такие функции, как эстетическая, социально-критическая, (само)разоблачительная, (само)презентирующая, идентифицирующая, защитная (освобождающая от страха), воспитательная, саморегулирующая, креативная и др. (Zijderveld, 1970; 1979; Аристотель, 1936; Фрейд, 1991; Симонов, 1992; Карасев, 1996 и др.)

Разновидности комического (юмор, ирония, сатира, сарказм) имеют не только признаковую (см. главу I, § 2), но и функциональную специфику. Ирония, сатира и сарказм выполняют обличительную функцию. Гармонизирующая функция отражает функциональную сущность юмора и иронии. Что касается манипулятивной функции, то здесь нужно оговориться, что, в принципе, каждый вид комического может способствовать манипулированию политическим сознанием носителей языка, однако нам представляется, что ирония и сарказм в большей степени и юмор в меньшей обладают такой возможностью. Ирония искажает истину, вуалирует мысли, делает так, что не всегда понятно, говорит человек в шутку или всерьез. Сарказм, благодаря безапелляционным и резким высказываниям, часто заставляет адресата поверить в истинность произнесенного.

Функции комического в политическом дискурсе являются конкретизацией общеязыковых функций. В политическом дискурсе комическое сублимирует физическую агрессию, способствуя осуществлению вербальной агрессии. Частые откровенно агрессивные грубые выпады немецких и русских политиков в адрес оппонента, переходящие в цинизм, не являются предметом нашего исследования.

Комическое нужно политику не столько для того, чтобы развеселить, удивить, раздобрить слушателей, а чтобы властвовать их умами и чувствами, унижать, устрашать, усмирять и т. д. Опытные политики активно и намеренно используют различные виды комического также для оживления своей речи и маскировки поставленных целей.

В результате анализа фактического материала установлено, что к основным функциям комического в политическом дискурсе относятся агональная, гармонизирующая, волюнтативная и характеризующая функции, которые коррелируют с такими базовыми стратегиями политической коммуникации как создание и снятие конфликта. Начнем рассмотрение функций комического в политическом дискурсе с агональной функции.