Тема 4. Видавнича справа в незалежній Україні

(1990 – 2007)

Проблеми української книговидавничої справи на сучасному етапі:

- недосконале законодавство: у розвинених країнах світу податок у книговидавничій галузі набагато менший, ніж в Україні (20%). Це робить практично неможливим технічний розвиток цієї галузі; призводить до зростання собівартості книги, через що вона недоступна пересічному читачеві, до приховування кількості накладів книжок, тобто “тіньового виробництва”, ухиляння від сплати податків, а значить – переступання українського законодавства;

- дефіцит української книги, натомість засилля імпортованої друкованої продукції, наприклад, дешевшої російської книги, яка є потужним фактором тиску. Ще в середині 90-х років російський уряд прийняв рішення не оподатковувати продукцію видавничих підприємств, а зобов’язав вкладати ці кошти в їх розвиток, наприклад, в оновлення поліграфічної бази;

- відтік українського “книжкового інтелекту”.

Це психокультурні фактори, що впливають на формування фальшивої самоідентифікації українців, вироблення комплексу меншовартості і є чинниками геополітики;

- відсутність інфраструктури, спеціалізованих видань, паперового виробництва;

- зменшення кваліфікованих поліграфістів;

- загострення проблеми стандартизації;

- занепад бібліотечної справи.

Шляхи подолання кризової ситуації:

- удосконалення законодавства, державна підтримка українського книговидання;

- іміджеве піднесення культури читання української книжки як такої, робота над усталенням звички до читання;

- створення ринку збуту, газетної, теле- і радіореклами, веб-сторінок, інтернет-книгарень.

М. Тимошик визначає такі періоди становлення тематичної палітри книговидання від початку 90-х років до сьогодні:

І період: два напрямки – сексуально-еротичний та історичний, популярні “кама-сутри”, “Анжеліки” й заборонені твори М. Костомарова, І. Огієнка, М. Грушевського тощо, а згодом видання, що правдиво висвітлювали радянську історію, діаспорні друки (початок 90-х років).

ІІ період: твори класиків детективного жанру (Крісті, Сіменон, Чейз), література легких жанрів, тексти кримінально-бандитської тематики сучасних авторів, фантастика, книги поточних телевізійних серіалів (середина 90-х років).

ІІІ період: ділова література ринкової тематики – право, економіка, фінанси, менеджмент, маркетинг (ІІ половина 90-х років).

ІV період: література з вивчення іноземних мов, комп’ютерної тематики, навчальні видання, словники, довідники, збільшення видань краєзнавчо-туристичного характеру (початок ХХІ ст.).

Ю. Родик подає іншу періодизацію:

І період – антологійний – видання різноманітних антологій: видавництво “Каменяр” – “Бу-Ба-Бу”; видавництво “Смолоскип” – “Антологія сучасної прози”, “Антологія сучасної поезії”; “Літературний проект каналу «1 + 1»” – “Квіти у темній кімнаті: Сучасна українська новела”, “Опудало: Українська прозова сатира, гумор, іронія 80 – 90-х рр. ХХ ст.”, “Вечеря на 12 персон”.

ІІ період – візитівковий – “Лілея – НТВ” видала низку книжок-візитівок: Ю. Покальчук “Озерний вітер”, Іздрик “Воццек”, А. Морговський “Фіфті / фіфті, або У кропиві зґвалтований”, Ю. Винничук “Житіє гаремноє” тощо.

ІІІ період – серіальний – книжкові серії модерної літератури.

Книжковий політіміджмент – процес використання потенцій книжкового ринку в досягненні влади з метою перехоплення голосів виборців. Уміло розкручена книга приносить автору-кандидату до 8 % голосів. Розрізняють такі жанри книжкового політіміджменту: біографічна проза політичних лідерів; книжки політичної поптеоретики – тексти, в яких автори аналізують вітчизняні економічні, політичні, екологічні проблеми, пропонують шляхи виходу з кризових ситуацій; книжка-візитівка – невелике есе; різноманітні авторські біодовідники типу “Хто є хто?”; іконографічна біографія – збірки фото- і худілюстрацій певного політичного діяча.

Питання для самоконтролю

1. Окресліть проблеми видавничої справи на сучасному етапі.

2. Проаналізуйте періоди становлення тематичної палітри книговидання кінця ХХ – початку ХХІ ст.

3. Що таке книжковий політіміджмент?

Практична робота № 7

Українське книговидання на сучасному етапі

1. Тенденції розвитку видавничої справи в організаційному, тематичному, мовному та географічному аспектах.

2. Українське законодавство про видавничу справу (Закони України “Про видавничу справу”, “Про авторське право і суміжні права”, “Про обов’язковий примірник документів”, “Про державний реєстр видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції”).

3. Організаційний аспект сучасного книговидання: головні ознаки класифікації сучасних видавництв, типові структури видавництв, система збуту.

Завдання

1. Проаналізуйте проблеми й позитивні тенденції розвитку видавничо-поліграфічної галузі.

2. З’ясуйте, як відбувається державне регулювання видавничої справи.

3. Напишіть шляхи зацікавлення читача українською книгою.

4. На основі статей журналу “Друкарство” за 2006 – 2007 рр. визначте динаміку розвитку книжкових ярмарок і виставок.

Література

1. Буряк С. Випуск друкованої продукції 2005 р. // Друкарство. – 2006. – № 4. – С. 5 – 10.

2. Буряк С. 2007-й: аналіз і прогноз українського книговидання // Вісник Книжкової палати. – 2007. – № 12. – С. 9 – 12.

3. Індутна К. Державне регулювання видавничої справи в Україні // Друкарство. – 2006. – № 2. – С. 17 – 20.

4. Індутна К. Ціна на книгу в Україні та світі // Друкарство. – 2006. – № 5. – С. 11 – 14.

5. Карта проблем видавничої та бібліотечної справи в Україні // Друкарство. – 2006. – № 3. – С. 11 – 14.

6. Лакизюк В. Електронні магазини як спосіб розповсюдження видавничої продукції // Друкарство. – 2006. – № 1. – С. 24.

7. Семистяга А. Видавничо-поліграфічна галузь України: динаміка й проблеми розвитку (2002 – 2004) // Друкарство. – 2005. – № 2. – С. 5-8.

9. Скиба М. Книжкова справа в Україні: проблема систематичного підходу // Друкарство. – 2006. – № 4. – С. 11-15.

10. Тимошик М. С. Історія видавничої справи: Підручник. – К.: Наша культура і наука, 2003. – 496 с.

11. Тимошик М. Книга для автора, видавця, редактора. – К.: Наша культура і наука, 2005. – 559 с.

Завдання для контрольної модульної роботи № 2

1. Напишіть реферат на одну із запропонованих тем.

1. Становлення редагування як науки.

2. Значення Київського університету в становленні наукового книговидання.

3. Роль П. Куліша в організації українського пресо- і книговидання.

4. М. Максимович і національна книга.

5. Видавнича діяльність М. Драгоманова.

6. Видавництво Б. Грінченка.

7. М. Павлик – редактор.

8. “Літературно-науковий вісник” як провідний орган наукової публіцистики кінця ХІХ – початку ХХ ст.

9. Принципи редагування І. Франка.

10. Роль М. Грушевського у видавничій діяльності Наукового товариства ім. Шевченка.

11. Видавнича й редакторська діяльність Симона Петлюри.

12. Українознавчі проблеми в редакторській та видавничій діяльності І. Огієнка.

13. Редакторська діяльність Д. Донцова.

14. Видавнича діяльність І. Тиктора.

15. “Українське видавництво” В. Кубійовича.

16. Іларіон Свєнціцький як дослідник давнього українського друкарства.

17. Книгознавча діяльність Івана Кревецького.

18. Українська видавнича справа у Франції.

19. Українські письменники – редактори періодичних видань 20-х років ХХ ст.

20. Самвидав як опозиція офіційному книговиданню в СРСР.

21. Редакційно-видавнича робота М. Бажана.

22. Особливості діяльності редактора і видавництва в умовах тоталітарного суспільства.

23. Українська видавнича справа в Канаді.

24. Українська видавнича справа в Німеччині.

25. Розвиток видавничої справи на окупованій Україні.

26. Львівська школа редагування.

27. Проблема комп’ютерного редагування текстів.

28. В. Різун як теоретик редагування.

29. М. Тимошик як дослідник історії видавничої справи в Україні.

30. Авторське редагування.

2. Охарактеризуйте одне з видавництв Луганської області за такими параметрами: назва, юридична адреса, дата заснування, форма власності, структура, обсяг продукції, що випускається (репертуар, мовна ознака), тенденції розвитку.

Література до курсу

1. Апанович Е. П. Рукописная светская книга ХVІІІ века на Украине. Исторические сборники. – К.: 1985. – 222 с.

2. Брайчевський М. Походження слов’янської писемності. – К.: Видавничий дім “КМ Академія”, 2000. – 154 с.

3. Видавнича справа та редагування в Україні: постаті і джерела (ХІХ – перша третина ХХ ст.): Навч. посібник / За ред. Н. Зелінської. – Львів: Світ, 2003. – 612 с.

4. Животко А. Історія української преси / Упорядк., передм. М. Тимошика. – К.: Наша культура і наука, 2000. – 368 с.

5. Запаско Я. П. Пам’ятки книжкового мистецтва: Українська рукописна книга. – Львів: Світ, 1995. – 480 с.

6. Запаско Я., Мацюк О., Стасенко В. Початки українського друкарства. – Львів: Центр Європи, 2000. – 222 с.

7. Зелінська Н. Наукове книговидання в Україні: історія та сучасний стан. – Львів: Світ, 2002. – 268 с.

8. Іван Тиктор: талан і талант: Монографія / Н. Зелінська, Л. Сніцарчук, Е. Огар та ін.; керів. авт. кол. О. Думанська. – Львів: Українська академія друкарства, 2007. – 240 с.

9. Іванченко Р. Г. Літературне редагування: Підручник. – К.: Парламентське вид-во, 2003. – 612 с.

10. Ісаєвич Я. Д. Першодруки Івана Федорова і виникнення друкарства на Україні. – Львів: Вища школа; Вид-во при Львів. ун-ті, 1983. – 155 с.

11. Ісаєвич Я. Д. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. – Львів: Ін-т українознавства, 2002. – 520 с.

12. Кацпржак Е. И. История книги. – М.: Книга, 1964. – 442 с.

13. Книга і преса в контексті культурно-історичного розвитку українського суспільства: Зб. наук. ст. – Вип. 1. – Львів: Фенікс, 1995. – 104 с.; Вип. 2. – Львів: Фенікс, 1998. – 184 с.

14. Книга і друкарство на Україні / За ред. П. Попова. – К.: Наукова думка, 1965. – 314 с.

15. Книга: Энциклопедия / Редкол.: И. Е. Баренбаум, А. А. Беловицкая, Э. П. Гаврилов и др. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. – 800 с.

16. Левчук О. Книгоспілка: Становлення кооперативного книговидання в Україні. – К.: Логос, 1996. – 344 с.

17. Малыхин Н. Г. Очерки по истории книгоиздательского дела в СССР. – М.: Книга, 1965. – 448 с.

18. Мигонь К. Наука о книге: очерк проблематики / Пер. с польского О. Медведевой, В. Мочаловой, Р. Смирновой. – М.: Книга. 1991. – 320 с.

19. Михайлин І. Л. Історія української журналістики: Книга перша. Підручник. – Х.: Центр навчальної літератури, 2000. – 720 с.

20. Немировский Е. Начало книгопечатания на Украине: Иван Федоров. – М.: Книга, 1974. – 224 с.

21. Немировский Е. Изобретение Иоганна Гутенберга. Из истории книгопечатания. Технические аспекты. – М.: Наука, 2000. – 659 с.

22. Немировский Е. Мир книги: С древнейших времен до начала ХХ века. – М.: Книга, 1986. – 287 с.

23. Огар Е. Дитяча книга: проблеми видавничої підготовки: Навч. пос. для студ. вищ. навч. закл. / Українська академія друкарства. – Львів: Аз-арт, 2002. – 160 с.

24. Огієнко І. Історія українського друкарства / Упорядк., передм. і примітки М. Тимошика. – К.: Либідь, 1994. – 448 с.

25. Овчінніков В. Історія книги: еволюція книжкової структури. – Львів: Світ, 2005. – 420 с.

26. Партико З. В. Загальне редагування. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.

27. Партико З. В. Комп’ютеризація видавничого процесу: Навч. посібник. – К.: Вища школа, 1996. – 208 с.

28. Петров С. Книжкова справа в Києві. 1861 – 1917. – К.: Екс-Об, 2002. – 376 с.

29. Різун В. В. Літературне редагування. – К.: Либідь, 1996. – 240 с.

30. Родик К. Невивчені уроки Ситіна, або “гоголізація” триває. – Львів: Кальварія, 2000. – 176 с.

31. Тимошик М. С. Історія видавничої справи: Підручник. – К.: Наша культура і наука, 2003. – 496 с.

32. Тимошик М. С. Її величність – книга: Історія видавничої справи Київського університету (1834 – 1999) / Передм. В. Скопенка. – К.: Наша культура і наука, 1999. – 308 с.

33. Функе Ф. Книговедение: исторический обзор книжного дела / Пер. с нем. Б. Боссарта. Под ред., со вступ. статьёй Е. Немировского. – М.: Высшая школа, 1982. – 294 с.

34. Черниш Н. Бібліографічна комісія НТШ як центр дослідження української книги (1909 – 1939): Навч. посібник. – К.: Наша культура і наука, 2006. – 216 с.

35. Черниш Н. І. Українська енциклопедична справа: історія розвитку, теоретичні засади підготовки видань. – Львів: Фенікс, 1998. – 98 с.

Зміст

Пояснювальна записка……………………………………………...……. 3

Модуль І. Українське книгодрукування й редагування

від зародження до кінця ХVІІІ ст.

Тема 1. Історичні витоки видавничої справи у світі……................. 6

Тема 2. Походження слов’янської писемності……………….…... 11

Тема 3. Рукописна книга Київської Русі………………….………. 12

Тема 4. Загальна характеристика історії

розвитку редагування в Україні………………………….………... 14

Тема 5. Початок книгодрукування у світі……………….......……. 15

Тема 5. Концепції витоків книгодрукарства в Україні……........... 18

Тема 6. Осередки видавничої справи

в Україні кінця ХVІ – ХVІІІ ст. ....................................................... 21

Практична робота № 1

Іван Федоров як фундатор постійного друкарства в Україні….... 25

Практична робота № 2

Видавнича діяльність друкарні Києво-Печерської лаври.............. 28

Завдання для контрольної модульної роботи № 1……………............. 31

Модуль ІІ. Українська видавнича справа і редагування

ХІХ – початку ХХІ ст.