T

Recognize – признавать

Currently – в настоящее время

Syllabus – учебный план

Comprehensive – всесторонний, обширный

Skill – навык

required for – требуемые для

The broad range of – широкий диапазон

a depth of high quality – глубокие, качественные

throughout – на протяжении

In order – по порядку

In particular – в частности

As well as – как и

In addition to – в добавок к

Successfully – успешно

HE ASSOTIATION OF CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS (ACCA)

The ACCA is a well-established educational institution recognised and respected throughout the world. It was founded……………………………… and currently it has …………………………students from different countries of the world. The ACCA operates………………….. examination centers………………………… countries. It offers a range of various and adapted papers. The ACCA syllabus aims at developing a comprehensive understanding of the knowledge, skills and techniques required for the modern professional accountant. The broad range of subjects gives a depth of high quality relevant knowledge which can be applied throughout your chosen career. In the course of studies students have ……………………………to complete all examination papers from the date of registration. There are two examination sessions per year -……………………………... Up to four papers can be taken in a single examination session, but papers must be taken in order. Papers are generally chosen from…………………………: auditing or accounting. In particular they cover: preparing financial statements, financial reporting, audit and internal review, audit and assurance services, advanced corporate reporting аs well as management accounting, management information systems, financial management, tax and tax planning. In addition to completing the examinations successfully, students are required to obtain ………………………………relevant supervised practical experience. While you can gain your practical experience for membership with any organisation, ACCA encourages all employers to obtain accreditation for the training of Chartered Certified Accountants. Employers who meet the required standards for accreditation are then rewarded with privileged access to training, information and services, helping them create the best training environment for their finance staff. This, in turn, benefits ACCA students training as well.

1

Obtain - получать

While – пока

Encourage – поощрять

Internal - внутренний

meet the required standards- отвечать требуемым стандартам

reward with -награждать, поощрять

access to training – доступ к обучению

training environment – образовательное пространство

In turn – в свою очередь

5. а. Выберите правильный вариант.

1. There are two examination sessions (per year, in a year, every year) in our college.

2. Our college (was found. was founded) in 1953.

3. Up to four papers can be taken in a (one, single, the only) examination session

4. Our college (sees, answers, meets) the required standards for accreditation to training.

5. A corporation is (an institution, an institute, an office) established for profit.

6. Students gain practical (background, experience, experiment) in accounting organizations.

7. Our college prepares (fashionable, modern, contemporary) professional accountants.

8. Our college provides the broad range of (classes, lessons, subjects).

9. Our college creates the best training environment for (his, its) students.

10. Our college syllabus (program, curriculum) aims at preparing good specialists for Gazprom.

Учим термины.

198. Career - карьера

199. Experience - опыт

200. Internal review – внутренний обзор (проверка)

201. accreditation - аккредитация

202. privilege - привилегия

203. benefit – выгода, пособие, прибыль, способствовать

follow by – следовать за

the Royal Charter – королевская хартия

was granted to - была пожалована

society – общество

Shortly afterwards – вскоре после этого

Similar – подобный

Throughout – во всем

World - мир

eventually everywhere – в конце концов повсюду

there are – есть, существовать

create – создавать

quite separate from one another – довольно независимы друг от друга

16. Прочитайте следующий текст и переведите его на русский язык.