Культура слова

БІЛЕТ, КВИТОК. В українській літературній мові слова білет і квиток розрізняються за значенням і сполучуваністю. Тільки білет:

а) картка з питаннями для тих, хто складає іспити або заліки: екзаменаційний білет; щасливий білет;

б) цінні папери: кредитний білет; казначейський білет; лотерейний білет; білет грошово-речової лотереї; банківський білет.

Тільки квиток:

а) документ, який засвідчує належність до організації: партійний квиток;

б) куплена картка, яка дає право на проїзд у транспорті, відвідування музею, театру тощо: квиток на проїзд; трамвайний квиток; проїзний квиток; вхідний квиток; залізничний квиток.

Практичний блок

1 Підготуйте усно відповіді на питання:

1) Що таке синоніми? Особливості вживання синонімів у фаховому мовленні.

2) Що таке заява? Реквізити заяви.

3) Як утворюються чоловічі та жіночі імена по батькові?

4) Особливості відмінювання чоловічих і жіночих прізвищ.

2. Замініть синоніми стрижневим словом, яке є носієм основного значення, спільного для всього синонімічного ряду, використовуючи слова з довідки.

Ощадливість, бережливість — ...

Хотіння, жадання, прагнення — ...

Цінність, значущість, ціна, значення — ...

Притаманний, характерний — ...

Злагоджений, одностайний — ...

Самозадоволений, гордовитий, самозакоханий — ...

Неодмінний, неухильний, неминучий — ...

Спеціаліст, професіонал, майстер — ...

Поліпшувати, підвищувати — ...

Довідка: властивий, обов'язковий, фахівець, вартість, зарозумілий, бажання, економія, дружний, удосконалювати, експеримент.

3. Згрупуйте синоніми за розрядами (лексичні, стилістичні, абсолютні) і запишіть їх.

Здобуток — досягнення, завоювання; розуміти — осягати, метикувати; іти — ступати, прямувати; площа — майдан; процент — відсоток; стислий — короткий; аплодисменти — оплески; оскільки — тому що, через те що; шеф — керівник; століття — сторіччя; відомий — видатний; тільки — лише; атлет — силач; змагання — чемпіонат.

4. До слів доберіть синоніми, використовуючи слова з довідки. Запишіть і підкресліть ті слова, які можуть уживатися в офіційно-діловому стилі.

Юрист, формально, екземпляр, інвентар, дикція, недолік, вигідний, мешкати, приголомшувати, інструкція, конфронтація, монумент, рівнозначний, адвокат, зустріч, кидати, гарантія, інцидент, ознаки, батьківщина.

Довідка: жити, побачення, запорука, симптоми, де-юре, жбурляти, захисник, правник, примірник, реманент, вада, зручний, вимова, вражати, пам'ятник, протистояння, пам'ятка, еквівалентний, випадок, вітчизна.

5. Відредагуйте поданий документ. Правильний варіант запишіть.

Панові Ковалю П.С.

Директорові школи № 37

Від Шевченко Петра Ігоровича,

мешкаючого за адресом:

вул. Сонячна, 10, кв. 48

у м. Маріуполь

заява.

Прошу Вас прийняти мене на роботу на посаду вчителя фізкультури.

25.08.2008 рік Шевченко.

6. Напишіть заяву про працевлаштування на одне з підприємств Вашого міста

7. Проаналізуйте фрагменти заяв. Виправте помилки. Запишіть відредаговані варіанти.

1. Прошу Вас відпустити мене в больницю з зубами. 2. Прошу виділити мені путівку для оздоровлення ревматизму. 3. Прошу зняти мене з гуртожитка. 4. Прошу дать мені обов’язково відпустку, так як я хочу женитися на три дні.

8. Складіть пояснювальну записку на ім’я декана факультету з приводу Вашої відсутності на занятті (предмет визначте самостійно).

9. Відредагуйте і запишіть фрагменти пояснювальних записок.

1. Я, Мартиненко Ігор, не працював тому, що моя сестра женилася, а я їй помагав. 2. Я не з’явився на заняття тому, що під час ожеледі отримав удар тротуаром по голові, від чого було потрясіння мозку. 3. Ходив у поліклініку. Лікував зуби. Просив довідку. Сказали, що по зубах не дають.

10. Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.

Богдан, Анатолій, Аркадій, Григорій, Анатоль, Ігор, Роман, Олекса, Єлисей, Федір, Наум, Ілля, Кузьма, Юрій, Микола, Василь, Сергій, Іван, Максим, Валерій, В’ячеслав, Віталій, Валер’ян, Хома, Семен, Лука, Лев, Зиновій, Євген, Георгій, Адам, Антін, Ярослав, Аркадій, Олег, Олесь, Семен.

11. Перекладіть українською мовою.

Александр Степанович Попов, Дмитрий Иванович Менделеев, Николай Гаврилович Чернышевский, Виктор Михайлович Васнецов, Павел Степанович Нахимов, Марина Ивановна Цветаева, Андрей Петрович Медведев, Илья Михайлович Путин, Севастьян Алексеевич Воробьев, Никита Лукич Арабаджи, Вячеслав Валерьевич Мельников, Светлана Геннадиевна Синички на, поздравить Шевченко Ольгу Афанасьевну, встретить Сидоренко Сергея Павловича, тетрадь Войнич Олега, автомобиль Богун Светланы.

12. Складіть 1-2 речення за словами білет, квиток.