Контрольная работа № 2 Вариант № 4

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Elektronische Anlage

Das wichtigste Ergebnis von dieser «Zusammenarbeit» vieler Wissenschaften soll die elektronische Anlage angesehen werden. Die Leistungen von dieser elektronischen Einrichtung sind unbegrenzt. Um die Arbeit dieser Anlagen zu beschreiben, waren viele Wörter und Fachausdrücke dem Wortschatz entnommen worden, die für die geistige Tätigkeit der Menschen bestimmt sind: erinnern, im Gedächtnis behalten, speichern, usw. Diese Elektronenmaschinen selbst werden als «Elektronengehirn» oder «elektronische Rechenmaschine», «elektronische Schnellrechenmaschine» bezeichnet. Es vergingen kaum 50 Jahre, seitdem die schnellsten Elektronenmaschinen, zehntausende Operationen in der Sekunde durchgeführt werden konnten. Diese Leistungen sind längst übertroffen worden. Jetzt können an einer Degitalrechenmaschine Millionen Operationen pro Sekunde durchgeführt werden. Damit wird eine umfangreiche Einsparung

II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Was soll das wichtigste Ergebnis von der Zusammenarbeit vieler Wissenschaften angesehen werden?

2. Sind die Leistungen von dieser elektronischen Einrichtung unbegrenzt?

3.Werden diese Elektronenmaschinen selbst als «Elektronengehinn» oder «Elektronische Rechenmaschine», « Elektronische Schnellrechenmaschinen» bezeichnet?

4. Können jetzt an einer Degitalrechenmaschine Millionen Operationen pro Sekunde durchgeführt werden?

5. Wird damit eine umfangreiche Einsparung menschlicher Arbeit erreicht?

Контрольные задания по немецкому языку для студентов заочной формы обучения по направлению 080100.62 «Экономика», 080200.62 «Менеджмент»

Semester I

Контрольная работа № 1 Вариант № 1

I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:

Geld.

Jeden Tag gehen wir in ein Kaufhaus. Dort kaufen wir Brot und Milch, Kleider und Hemden, Spielzeug und andere Waren. Für Brot und Milch muβ man aber bezahlen. Dazu braucht man Geld. Wir arbeiten und verdienen Geld.

Was ist Geld? Geld ist das vom Staat herausgegebene Zahlungsmittel in Form von Münzen und Banknoten. Wir bezahlen Geld für Brot und Milch, Kleider und Hem­den. Wir bringen diese Waren nach Hause. Unser Geld aber bleibt im Kaufhaus. Wir lassen das Geld im Kaufhaus. Jetzt müssen wir wieder neues Geld verdienen.

Das Wort Geld kann in einer Wortverbindung und in einem Satz gebraucht werden.

Geld in einer Wortverbindung: 1. mein Geld, dein Geld; groβes Geld (Bankno­ten, Scheine), kleines Geld (Münzen). 2. Geld bezahlen, Geld herausgeben, Geld verdie­nen, Geld wechseln, viel Geld haben.

Geld im Satz: Ich verdiene viel Geld. Du muβt das Geld wechseln. Das kostet viel Geld. Hast du Kleingeld? Er hat das Geld verspielt. Wir haben in diesem Monat viel Geld verdient. Geld muss man sparen lernen. Geld darf man nicht verlieren.

II. Письменно ответьте на вопросы к тексту:

1. Was kauft man in einem Kaufhaus?

2. Was ist Geld?

3. Bezahlen wir Brot, Milch, Kleider und Hemden?

4. Wo lassen wir das Geld?

5. Müssen wir wie der neues Geld verdienen?

6. Kann das Wort Geld in einer Wortverbindung und in einem Satz gebraucht werden?