2.423. Диезный - простой.

2.4231. Акустическая характеристика. Этот признак проявляется в незначительном повышении второй форманты, а также в какой-то мере и более высоких формант.

Примеры из русского языка: мять / m ’ at ’/ - мят / m ’ at / - мать / mat ’/   - мат / mat /; кровь / krof ’/ – кров / krof / <…>.

2.4232. Образование. При произнесении фонем, обладающих признаком "диезный", ротовая полость сокращается в результате поднятия части языка к небу. Это дополнительное движение, называемое палатализацией, производится одновременно с основной артикуляцией данной согласной и связано с расширением фарингального прохода по сравнению с тем его положением, которое характерно для соответствующей простой согласной. Если для простой низкой согласной характерно расширение зева, то у соответствующей диезной оно становится еще большим. Если для простой низкой согласной характерно сокращение зева, то у соответствующей диезной оно заменяется его расширением <…>. Таким образом, положение зева является весьма существенным моментом при палатализации низких согласных и может при некоторых условиях стать основным его фактором (см. § 2.4236). <…>

2.4234. Распространение тоновых признаков. В каждом языке имеется по крайней мере один тоновый признак. Мы назовем его первичным. Кроме того, язык может обладать одним или двумя вторичными тоновыми признаками.

2.4235. Первичный тоновый признак. Согласные имеют тоновый признак почти всегда. Как правило, диффузные согласные обладают признаком "низкий - высокий", который часто обнаруживается и у компактных согласных. Иными словами, система согласных включает обычно лабиальные и дентальные фонемы и довольно часто - противопоставленные друг другу велярные и палатальные. Это наблюдается в ряде языков центральной Европы: чешском, словацком, сербохорватском и венгерском. Согласные в этих языках образуют четырехугольную систему, тогда как в английском и французском, где компактные согласные не делятся на соответствующие друг другу низкие и высокие, система является треугольной:

            Чешский                                                   Французский

   k                             c        компактные                            k

   p                              t         диффузные                     p               t

низкие                высокие                                  низкие           высокие

В некоторых американских и африканских языках, где нет лабиальных, их отсутствие можно объяснить обычаем носить кольца в губах. Большинство таких редких систем согласных, в которых отсутствует противопоставление "низкий - высокий", имеет другой тоновый признак - противопоставление "бемольный - простой"; примером является язык тлингит (Аляска), ирокезский и вичита (Оклахома) <…>.

В системах гласных с одним-единственным тоновым признаком возможны следующие три случая: а) существует лишь противопоставление "низкий - высокий"; б) очень редко встречается противопоставление "бемольный - простой"; в) частым является соединение двух противопоставлений. Примером первой системы является <…> японский, где низкая фонема, противопоставленная фонеме / i /, произносится без округления губ. В русском, который представляет пример второго типа, фонемы высокого подъема / u / и / i / противопоставлены друг другу как бемольная (лабиализованная) и простая (нелабиализованная) <…>. Третий тип - полное слияние двух противопоставлений - имеет место в испанском и итальянском; ср. исп. / puso / "положил" - / piso / "ступаю"; / poso / "осадок" - / peso / "вес". Здесь у членов противопоставления "низкий - высокий" широкой и нерасчлененной ротовой полости всегда присуще округление губ, а меньшей по объему и более расчлененной ротовой полости не свойственно округление губ. Таким образом, в указанных системах противопоставлены друг другу только оптимально низкая и оптимально высокая фонемы. <…>

Часто случается, что тоновым признаком обладают только диффузные гласные. Тогда гласные, как и согласные, образуют либо четырехугольную, либо треугольную систему:

                       Вичита                                         Арабский

              а                        æ           компактный                  а

              u                        i         диффузный             u            i

         низкий           высокий                               низкий      высокий

2.4236. Вторичные тоновые признаки. В большом числе языков системы согласных, помимо первичного признака, т.е. противопоставления "низкий - высокий", обладают в качестве вторичного признака противопоставлением "бемольный - простой". Бемольность, которая является результатом округления губ, широко распространена в языках Кавказа, встречается эта особенность и в некоторых туземных языках Азии, Африки и Америки. Она характеризует в основном велярные согласные, но иногда распространяется и на другие согласные. Другая разновидность бемольных фонем – фарингализованные (или так называемые эмфатические) фонемы - встречается в некоторых семитских и территориально близких к ним языках. Фарингализация затрагивает диффузные высокие согласные (дентальные) и модифицирует признак "высокий", а в компактных согласных этот процесс сливается с первичным противопоставлением "высокий - низкий" и усиливает различие между палатальными и велярными согласными, накладывая на последние очень сильное дополнительное фарингальное сокращение. <…>

Плавные и глайды также могут подвергаться либо лабиализации, либо фарингализации и, следовательно, принимать участие в противопоставлении "бемольный - простой". Так, в черкесском языке различается лабиализованный и нелабиализованный гортанный взрыв <…>. В арабском зафиксировано придыхание, которое может сопровождаться или не сопровождаться сокращением зева. <…>

Противопоставление диезных и простых согласных играет важную роль в таких языках, как гаэльский, румынский, польский, русский и в некоторых соседних с русским языках. Оно затрагивает в первую очередь диффузные высокие согласные (дентальные), но иногда распространяется также на другие классы (лабиальные и велярные).  

В небольшом числе языков лабиализованные (бемольные) и палатализованные (диезные) согласные могут сосуществовать; например, в абхазском языке простая фонема / g / противопоставляется, с одной стороны, соответствующей бемольной <…>, а с другой стороны, соответствующей диезной <…>. В единичных языках - в дунганском, китайском и кашмирском - два сосуществующих противопоставления дают все возможные комбинации: 1) лабиализованный непалатализованный, 2) нелабиализованный непалатализованный, 3) лабиализованный палатализованный, 4) нелабиализованный палатализованный. <…> В кашмирском таким образом различаются четыре различные грамматические формы глагола "делать" <…>. В лабиализованных палатализованных фонемах вторая форманта сдвинута ближе к третьей и в то же время все форманты сдвинуты вниз.

Наконец, объединение признаков "бемольный" и "диезный" в одном языке может принимать и другую форму. В таком языке, как арабский, самостоятельная роль зева сводится к его сжатию при реализации признака "бемольный" у высоких согласных, тогда как в некоторых языках северо-восточного Кавказа расширение зева используется для реализации признака "диезный" у низких согласных. В этом состоит суть так называемого "эмфатического смягчения" <…>. Оба признака - бемольность высоких согласных и диезность низких - могут быть сведены к общему знаменателю - "модификация" первичного признака с помощью изменения положения зева. Следовательно, все дентальные фонемы с сужением зева мы можем транскрибировать одинаково. <…>

Во многих языках два тоновых противопоставления ("низкий - высокий" и "бемольный - простой") являются в системе гласных независимыми друг от друга. Если в таком языке две гласные фонемы противопоставлены друг другу благодаря неодинаковому расположению второй форманты, то по крайней мере одна из фонем в то же время противопоставлена третьей ввиду сдвига первых трех, а также некоторых более высоких формант. Так, во французском языке (а также в скандинавских языках, литературном немецком и венгерском) различается два класса высоких гласных и один - оптимальный - класс низких гласных; в этих языках, следовательно, представлены: простая высокая фонема, бемольная высокая и бемольная низкая: nid / ni / "гнездо" -   nu / ny / "голый" - nous / nu / "мы".

В других языках, например, в румынском и в украинском, существует два класса низких гласных: класс бемольных (например, фонема / u /) и простых (фонема /  /) и только один, оптимальный, класс высоких и небемольных гласных (фонема / i /). <…>

Наконец, в турецком   языке как низкие, так и высокие фонемы делятся на два класса - бемольные и простые. <…>