Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
801191_01035_volodko_s_m_prakticheskaya_grammat...doc
Скачиваний:
138
Добавлен:
17.11.2019
Размер:
2.7 Mб
Скачать

1.10. Translate into English. Use either the Present Continuous or Present Indefinite.

  1. – Почему вы накрываете на стол так рано? – Мы сегодня ждем друзей к обеду.

  2. Я уверена, что он знает правильный ответ. Он очень редко ошибается.

  3. Начальник отдела не может сейчас принять вас, так как разговаривает по телефону с директором фирмы.

  4. –Кто сейчас работает в этом зале? – Белов.

  5. Генри – врач по профессии. Сейчас он в больнице, но завтра утром он уезжает в Лондон на конференцию врачей.

  6. Родители Наташи на юге. За ней сейчас присматривает ее бабушка.

  7. Пока Ольга пишет примеры на доске, студенты читают текст.

  8. – Посмотри в окно. Идет дождь?

  9. Когда ты собираешься послать телеграмму родителям?

  10. Она постоянно разговаривает на уроках.

  11. Она не видит, что я на нее смотрю, так как читает что-то с большим интересом.

  12. – Что ты делаешь на кухне? – Пока мама готовит обед, я мою посуду.

  13. Я не знаю человека, который разговаривает с директором.

  14. Обычно он играет в теннис очень хорошо, но сегодня он играет плохо.

  15. – Где вы собираетесь провести свой летний отпуск? – Мы проведем несколько дней у наших родственников в Киеве, а затем едем отдыхать в Ялту.

  16. Брауны сейчас в Англии. Они гостят у своих друзей и возвращаются в Канаду на следующей неделе.

  17. – Где мама? – В гостиной. – Что она там делает? – Разговаривает по телефону. – С кем она разговаривает? – Думаю, с тетей Леной.

  18. – Что ты делаешь? – Перевожу статью. Обычно я перевожу три-четыре статьи в неделю.

  19. – В чем дело? Почему ты так на меня смотришь?

  20. – Позвоните ему сейчас. Я думаю, он еще не спит.

1.11. Read the stories and reproduce them.

1) Some people are waiting at a bus stop. One of them has a transistor radio and they are all listening to the report of a spaceship's flight. When the report is over, a lady smiles and says, "Well, the spaceship has just been round the world, but we are still waiting for that bus."

2) Charlie is a bad boy and his mother is going to spank him, but he creeps under the bed. His mother is too stout to creep after him. Charlie's father is rather thin and when he comes home he is able to creep under the bed to get Charlie out. When the boy sees his father come, he asks:" Is she going to spank you, too, Daddy?"

3) – Why are you carrying that umbrella over your head? Do you think it is raining?

– No, I don't.

– But the sun is not shining either.

– No, it isn't.

– So why on earth are you carrying that umbrella over your head?

– You see, when it rains, Father wants it, when it shines, Mother wants it, so now is the only time when I can use it.

4) Two men who live in the same district often meet on the bus. They talk together from time to time when they sit next to each other. However, they don't know each other's names. "Are you going to Small's lecture today?" "Yes, I am." "Well, take my advice and don't go. They say his lectures are not interesting." "Unfortunately I must go. You see I am Small."