6. Контрольна вправа. Перекладіть словосполучення на німецьку мову.

(Вправа оцінюється в 2 бали; 0,2 за кожну правильну відповідь).

згадане слово; керівна влада; завойоване місто; учень, який співає; прочитана книга; руйнівна сила; музика, що чарує; зруйнована архітектурна споруда, загублений годинник , збудована будівля.

Тема 9. Лексика загальноекономічного характеру.

Мета роботи: оволодіти лексичними одиницями, необхідними для ефективного спілкування в академічному середовищі (відносно економіки України, ФРН, найважливіших аспектів організації та ведення бізнесу, основних аспектів макроекономіки, фінансових установ, світових фінансово-економічних організацій, а також в ситуаціях ділових контактів).

План вивчення теми:

1. Вивчення лексичних одиниць відносно економіки України та ФРН.

2. Виконання вправ.

3. Вивчення лексичних одиниць відносно організації та ведення бізнесу.

4. Виконання вправ.

5. Вивчення лексичних одиниць відносно макроекономіки, фінансових установ, світових фінансово-економічних організацій.

6. Виконання вправ.

Методичні рекомендації:

1. Вивчить лексичні одиниці (с.37-40; с. 63-64) Література: [2].

2. Виконайте вправи 9, 10 (с.41), 14 (с.42), 9, 12 (с.66), 14, 15 (с.67) Література: [2]. Вправа 9 (с.41) – контрольна. (Вправа оцінюється в 2 бали; 0,07 – за кожну правильну відповідь).

3. Вивчить лексичні одиниці (с.25; с.31) Література: [4].

4. Виконайте вправи ІІІ – ІV (с.30), III - VII (с.38 - 41) Література: [4].

Контрольна вправа. Знайдіть відповідний термін кожному визначенню: (Вправа оцінюється в 3 бали; 0,3 – за кожну правильну відповідь).

Export Import Handel Nachbarn Ausfuhr Arbeitsteilung teuer

Entwicklung Vergleich Güter Gewährleistung Branche Betrieb

1. das Verkaufen von Waren an das Ausland.

2 .Produkt menschlicher Arbeit mit Gebrauchswert, das für den Austausch bestimmt ist.

3. die Einfuhr von Waren aus dem Ausland (die dann im Inland weiterverkauft werden)

4. die Lieferung von Waren in ein anderes Land

5. das Betrachten von zwei oder mehreren Personen oder Dingen, um Ähnlichkeiten und Unterschiede herauszufinden.

6. so , dass es viel Geld kostet .

7. die Phase oder das Ergebnis der Erforschung oder Ausarbeitung von etwas .

8. die Verteilung einer Arbeit oder Aufgabe auf mehrere Personen.

9. das Einkaufen und Verkaufen von Waren .

10. jemand, der direkt neben jemandem oder in dessen Nähe wohnt.

5. Випишіть нові лексичні одиниці з тексту «Internationale Wirtschaftliche Institut» та запам’ятайте їх. (с.119 - 122) Література: [4].

6. Виконайте вправи І – ІІ (с.118) Література: [4].

Контрольна вправа. Знайдіть відповідний термін кожному визначенню: (Вправа оцінюється в 3 бали; 0,3 – за кожну правильну відповідь).

III. Welche Definition passt zum Wort.

Dienstleistung Gesundheitswesen Sozialwesen Wirtschaft Industrieland

Forstwirtschaft Bereich Finanzwirtschaft Prozent Bedeutung Anteil Gewinn

1. einer von hundert Teilen einer Menge; ein Teil eines Gewinns.

2. alle Firmen, Geschäfte, Institutionen und Maßnahmen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren zu tun haben.

3. eine berufliche Tätigkeit, bei der man keine Waren produziert, sondern etwas für andere tut, wie z.B. als Arzt, Verkäufer, Beamter usw.

4. die Institutionen in einem Staat, die sich um die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit der Bevölkerung kümmern.

5. Gesamtheit der Einrichtungen und Maßnahmen auf den Gebieten, die die soziale Sicherheit und Entwicklung bestimmen.

6. Gesamtheit der staatlichen Maßnahmen zur Beschaffung, Verwaltung und Verwendung der Mittel.

7. eine Fläche oder ein Raum, die meist durch ein charakteristisches Merkmal von ihrer Umgebung abgegrenzt sind.

8. Zweig der Volkswirtschaft, dessen Hauptaufgabe die ordnungsgemäße Pflege und Nutzung aller bewirtschafteten Waldbestände ist.

9. das Land mit einer hochentwickelten Industrie, das auf dem Weltmarkt konkurriert.

10. etwas, das qualitativ wichtig ist oder eine besondere Wirkung hat.