Предоставить – представить

предоставить — кого-что кому, отдать в распоряжение, пользование; дать право, возможность что-нибудь сделать;

представить — предъявить, сообщить; познакомить с кем-нибудь, ходатайствовать о чем-нибудь; составить, обнаружить; вообразить; изобразить, показать;

проблематичный – проблемный

проблематичный — предположительный, маловероятный, сомнительный;

проблемный — сложный, требующий разрешения, исследования;

реалистический – реалистичный

реалистический — следующий реализму;

реалистичный — соответствующий действительности, вполне практический;

романический – романтический

романический — относящийся к любовным отношениям роману;

романтический — относящийся к романтизму;

факт – фактор

факт — действительное, вполне реальное событие, явление;

фактор — момент, существенное обстоятельство в каком-нибудь процессе, явлении;

явный – явственный

явный — очевидный, нескрываемый;

явственный — отчетливый, хорошо различимый.

При необходимости с остальными словами-паронимами можно познакомиться по «Словарю паронимов».

IV. Плеоназм — многословие, смысловая избыточность сочетания слов. Например: очень малюсенький, однако суффикс слова уже указывает на размер; памятный сувенир, однако сувенир означает «подарок на память»; моя автобиография, однако «авто» означает «я, моя» и т.д.

Тавтология — неоправданная избыточность выражения за счет повторения однокоренных слов или одинаковых морфем. Например: настроены на деловой настрой, активисты активно участвуют…, проливной ливень и др.

V. Синонимы — слова, близкие или тождественные по значению, но различные по звучанию и написанию. Большинство синонимов различается либо оттенками значения, либо стилистической принадлежностью, либо эмоционально-экспрессивной окрашенностью. Например: идти – шествовать – плестись; говорить – болтать; глаза – очи – гляделки. Необходимо умело пользоваться синонимами в каждой конкретной ситуации, выбирая те из них, которые уместны для более точного выражения вашей мысли, для речевой ситуации в соответствии с тем или иным функциональным стилем и эмоциональной окраской.

VI. Проверьте свое знание иноязычных слов по приведенному ниже краткому словарю.

А

Авангардный (фр.) — передовой, находящийся впереди других.

Авторитарный (фр.) — основанный на беспрекословном подчинении власти, стремящийся утвердить свою власть.

Адаптация (лат.) — приспособление к изменяющимся условиям существования.

Адекватный (лат.) — равный, тождественный, вполне соответствующий.

Ажиотаж (фр.) — сильное возбуждение, волнение, борьба интересов вокруг какого-либо дела, вопроса.

Аксиома (гр.) — отправное, исходное положение какой-либо теории; *бесспорная, не требующая доказательства истина.

Альтернатива (фр.) — необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями.

Альтруизм (фр.) — бескорыстная забота о благе других, готовность жертвовать своими личными интересами.

Альянс (фр.) — союз, объединение на основе договорных обязательств.

Амбиция (фр.) — обостренное самолюбие, самомнение; спесь.

Аморфный (гр.) — бесформенный, расплывчатый.

Амплуа (фр.) — специализация актера; род занятий.

Аналог (гр.) — нечто, представляющее соответствие другому предмету, явлению или понятию.

Анамнез (гр.) — медицинские сведения о начале и развитии болезни; история развития болезни.

Аннексия (лат.) — насильственное присоединение, захват чужой территории.

Аннотация (лат.) — краткая характеристика книги, статьи, раскрывающая ее содержание, направленность и другие особенности.

Аннулировать (лат.) — отменять, объявлять недействительным.

Анонс (фр.) — предварительное объявление о концертах, спектаклях, передачах.

Антагонизм (гр.) — непримиримое противоречие.

Антураж (фр.) — окружение, обстановка.

Аншлаг (нем.) — объявление о том, что все билеты проданы; крупный заголовок в газете.

Апартеид (афр.) — крайняя форма расовой дискриминации.

Апатия (греч.) — состояние полного безразличия, равнодушия.

Апелляция (лат.) — обжалование какого-либо решения в высшую инстанцию; обращение за советом, поддержкой.

Апогей (гр.) — *высшая точка развития чего-либо; вершина, расцвет.

Апофеоз (гр.) — прославление, возвеличивание кого-либо, чего-либо, заключительная торжественная массовая сцена спектакля или концерта; *торжественное завершение события.

Ареал (лат.) — область распространения какого-либо явления, видов животных, растений и т.д.

Архетип (гр.) — прообраз, первичная форма, образец.

Ассимиляция (лат.) — уподобление, слияние, усвоение.

Аудиенция (лат.) — официальный прием у лица, занимающего высокий государственный пост.

Аура (греч.) — сияние, излучаемое божественными существами и святыми в виде нимба, ореола; особое поле, создаваемое биологическими организмами.

Аффект (лат.) — сильно и бурно протекающее эмоциональное переживание.

Б

Баллотироваться (фр.) — выдвигать свою кандидатуру на какую-либо выборную должность.

Беллетристика (фр.) — художественная литература; произведение для легкого чтения.

Бельэтаж (фр.) — второй, главный этаж здания; первый ярус балконов в зрительном зале.

Бенефис (фр.) — спектакль в честь или пользу одного из участников как выражение заслуг артиста.

Богема (фр.) — обозначение среды художественной интеллигенции (актеров, музыкантов, художников, литераторов).

Брифинг (англ.) — встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации.

Брокер (англ.) — посредник при заключении сделок.

Букмекер (англ.) — лицо, принимающее денежные ставки при игре.

В

Вандализм (лат.) — бессмысленное разрушение ценностей.

Визави (фр.) — сидящий напротив.

Виртуальный (лат.) — возможный.

Виртуоз (ит.) — артист, в совершенстве владеющий техникой своего искусства; *человек, достигший высшей степени мастерства в чем-либо.

Г

Галантный (фр.) — изыскано вежливый, чрезвычайно обходительный.

Гуманный (лат.) — человечный, человеколюбивый.

Д

Девальвация (лат.) — обесценивание.

Деструктивный (лат.) — ведущий к разрушению, неплодотворный.

Дефилировать (фр.) — торжественно проходить, шествовать.

Дефиниция (лат.) — краткое определение какого-либо понятия, отражающее существенные признаки; толкование слова.

Диалектика (гр.) — процесс развития во всем многообразии форм и во всей его противоречивости.

Дилемма (гр.) — необходимость выбора из двух возможностей.

Дилер (англ.) — член фондовой биржи или банк, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг.

Дилетант (ит.) — человек, поверхностно знакомый с какой-либо областью науки или искусства и берущийся судить об этом.

Дискриминация (лат.) — ограничение или лишение прав по признаку расовой, национальной принадлежности, по признаку пола, религиозным убеждениям и т.д.

Диссидент (лат.) — инакомыслящий человек, не согласный с господствующей идеологией.

Дифирамб (греч.) — преувеличенная, восторженная похвала.

Догма (гр.) — положение, принимаемое за непреложную истину, признаваемое бесспорным и неизменным без учета конкретных условий.

Доктрина (лат.) — научная или философская теория, политическая система; руководящий теоретический или политический принцип.

Доминанта (лат.) — главенствующая идея, основной признак.

Дотация (лат.) — денежные средства, выдаваемые в безвозвратном порядке для развития чего-либо.

И

Идентификация (лат.) — отождествление.

Имидж (анг.) — целенаправленно сформированный образ.

Импичмент (англ.) –– процедура привлечения к суду парламента высших должностных лиц государства.

Импозантный (фр.) — внушительный, представительный.

Инаугурация (англ.) — торжественная процедура вступления в должность главы государства.

Инвестиции (нем.) — долгосрочные вложения капитала в экономику.

Инновация (англ.) — нововведение.

Инсинуация (лат.) — злостный вымысел, клевета.

Инспирировать (лат.) — внушать, воздействовать; подстрекать.

Интегрировать (лат.) — объединять части в одно целое.

Интенсивный (фр.) — усиленный, напряженный (труд); *яркий, насыщенный (цвет).

Интерпретация (лат.) — истолкование, объяснение, разъяснение смысла, значения чего-либо.

Инфантильный (лат.) — сходный с манерами, поведением, мировосприятием ребенка.

Инфляция (лат.) — переполнение сферы обращения избыточной по сравнению с потребностями товарооборота массой бумажных денег.

К

Казус (лат.) — случай (сложный или необычный, смешной).

Кардинальный (лат.) — самый важный, существенный, главный.

Катаклизм (гр.) — разрушительный переворот, катастрофа.

Кворум (лат.) — необходимое количество присутствующих для принятия решения.

Китч (нем.) — безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект.

Коалиция (лат.) — объединение, союз для достижения общих целей.

Коллаж (фр.) — технический прием в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от нее.

Коллегиальный (лат.) — коллективный.

Коллизия (лат.) — столкновение взглядов, стремлений, интересов.

Коммуникабельность (лат.) — склонность, способность к коммуникации, установлению контактов, общительность.

Коммюнике (фр.) — официальное правительственное сообщение о важных событиях.

Компетентный (лат.) — знающий, сведущий в определенной области.

Компиляция (лат.) — составление сочинений на основе чужих исследований, произведений без самостоятельной обработки источников.

Конвенция (лат.) — международный договор, соглашение по какому-либо вопросу.

Конверсия (лат.) — обмен, превращение; перевод промышленности с производства военной продукции на гражданскую.

Консенсус (лат.) — достигнутое согласие.

Консолидация (лат.) — объединение, сплочение.

Конфиденциальный (лат.) — доверительный, не подлежащий огласке (разговор, беседа).

Концепция (лат.) — система взглядов по тому или иному вопросу; ведущая мысль какого-либо произведения, научного труда.

Корифей (гр.) — *выдающийся деятель на каком-либо поприще.

Корректный (лат.) — вежливый, тактичный; правильный, точный.

Кортеж (фр.) — торжественное шествие, выезд.

Кредо (лат.) — убеждения, взгляды, основы мировоззрения.

Кульминация (лат.) — точка, момент наивысшего подъема, напряжения в развитии чего-либо.

Л

Лаконичный (гр.) — краткий в выражении мысли.

Легитимный (лат.) — законный.

Лимит (лат.) — предельная норма, количество, ограничение.

М

Медитация (лат.) — умственное действие с целью погружения в состояние глубокой сосредоточенности.

Меморандум (лат.) — дипломатический документ, детально излагающий существо вопросов.

Менталитет (фр.) — склад ума; мироощущение, мировосприятие.

Меркантильный (фр.) — мелочно-расчетливый.

Меценат (лат.) — богатый покровитель.

Мизантроп (гр.) — человеконенавистник.

Мониторинг (англ.) — постоянное наблюдение за каким-либо процессом, оценка и прогноз.

Мораторий (лат.) — отсрочка, приостановка каких-либо действий по договоренности между государствами.

О

Оппозиция (лат.) — противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам; группа лиц, ведущая политику противодействия.

Оптимальный (лат.) — наиболее благоприятный, наилучший.

Ординарный (лат.) — обыкновенный, заурядный.

П

Панацея (лат.) — средство, которое может помочь во всех случаях жизни.

Паритет (лат.) — равенство, равноправие сторон.

Перманентный (фр.) — постоянный, непрерывный.

Плагиат (лат.) — присвоение чужого авторства.

Плебисцит (лат.) — всенародное обсуждение, голосование.

Преамбула (фр.) — вводная часть какого-либо документа или иного важного акта.

Презентация (лат.) — общественное представление чего-либо нового, недавно появившегося, созданного.

Прерогатива (лат.) — исключительное право, принадлежащее какому-либо государственному органу или должностному лицу.

Претенциозный (фр.) — лишенный простоты, вычурный.

Приватный (лат.) — частный, неофициальный.

С

Сакральный (лат.) — обрядовый, ритуальный.

Сентенция (лат.) — изречение нравоучительного характера.

Спонтанный (лат.) — неподготовленный; самопроизвольный.

Субсидия (лат.) — пособие в денежной форме, предоставляемое государством.

Т

Тенденция (нем.) — склонности, стремления, свойственные кому-либо, чему-либо; направление, в котором совершается развитие какого-либо явления.

Трансформация (лат.) — преобразование, превращение.

Триумф (лат.) — блестящий успех, победа.

У

Унифицировать (лат.) — приводить к единообразию.

Утилитарный (лат.) — стремящийся извлечь непосредственную материальную выгоду, пользу.

Ф

Фабула (лат.) — сюжет художественного произведения.

Факсимиле (лат.) — точное воспроизведение каким-либо способом рукописи, документа, чьей-либо подписи.

Фальсифицировать (лат.) — подделывать, искажать.

Фатальный (лат.) — роковой, неотвратимый, неизбежный.

Феноменальный (гр.) — исключительный, редкий, необычайный.

Фешенебельный (англ.) — отвечающий требованиям лучшего вкуса и моды, изысканный.

Филигранный (фр.) — *отличающийся отделкой мельчайших деталей, очень тщательный.

Фрустрация (лат.) — состояние подавленности, тревоги.

Э

Эквивалентный (лат.) — равнозначный, равноценный, заменяющий что-либо.

Экзальтированный (лат.) — восторженный, возбужденный.

Эклектичный (гр.) — содержащий неорганичное соединение разнородных, внутренне несоединимых, часто противоположных принципов, взглядов, теорий, художественных элементов.

Эксклюзивный (фр.) — исключительный; распространяющийся на ограниченный круг предметов, лиц.

Экскурс (лат.) — отступление от главной темы изложения для исследования, освещения побочного вопроса.

Экспансия (лат.) — захват, расширение сферы влияния.

Экспрессия (лат.) — выразительность; сила проявления чувств.

Экстернат (лат.) — самостоятельное обучение со сдачей экзаменов при каком-либо учебном заведении.

Экстравагантный (фр.) — необычный, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде.

Эксцентричный (фр.) — вызывающе оригинальный.

Электорат (лат.) — круг избирателей.

Эмансипация (лат.) — освобождение от зависимости; отмена ограничений, уравнивание в правах.

Эмбарго (исп.) — запрещение государственной властью ввоза или вывоза товаров или валютных ценностей.

Эмиссия (лат.) — выпуск государством в обращение денег и ценных бумаг.

Эпатаж (фр.) — скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила.

Эскалация (англ.) — постепенное увеличение, усиление, расширение чего-либо (например, вооружений, агрессии).

Эфемерный (гр.) — мимолетный; призрачный, нереальный.

Ю

Юрисдикция — право производить суд, решать правовые вопросы на определенной территории.