Conversation: sur li design de l’interieur

Audition/phonétique/parole: piece d’enfant

Grammaire: mise en relief. tour restrictif

Lecture/comptes rendu: dans la salle de bain

Lecture/traduction: pres du foyer domestique

1. Lisez le texte:

S ur le design de l'intérieur

Le logement est non les mètres carrés, non les assortiments et les appareils modernes. Cela, probablement, la relation entre les gens et les objets. On peut simplement amener du magasin de meubles du garnitures (mais comme sont monotones les appartements modernes!), mais on peut être le vrai créateur de l'habitation, quoi que le spiritualiser, apporter quelque chose, en effet, chaque personne - la personnalité. Et alors le logement se transformera en maison, où il est bon et est confortable par tout.

Le confort n'est pas acheté, il est créé. L'appartement peut etre minuscule et désiré, mais peut - immense et froid. Le signe de l'habitation confortable - la simplicité. La fleur des champs est simple, mais comme est parfait et beau! Dans l'appartement confortable il n'y avoir rien etre baroque, prétentieux. Elle ne supporte pas et la richesse spéctaculaire. Nous nous rappellerons la sagesse des anciens : "s'il ne suffit pas l'esprit a faire simplement, font richement".

Organiser l'espace de logement il faut de manière qu'il ne vous entoure pas, mais vous y viviez. Le foyer domestique peut et doit affermir la famille. Dans la maison heureuse se dépechent de se trouver toujours plutot, en effet, là les gens aimés, les livres préférés nécessaires et les objets confortables, créé ou perfectionné par vous.

La maison est une place, où la personne restaure les forces après le jour ouvrable, où il communique avec les membres de la famille, accepte les amis, où règne l'atmosphère de l'équilibre. A la maison on veut se livrer aux réflexions, s'occuper de l'oeuvre, se distraire. Le milieu habité influence le développement de la personne, son devenir comme les personnalités, se reflète sur son humeur, les relations entre les membres de la famille, de l'habitation dépend en plusieurs cas l'éducation fructueuse des enfants. Si les souliers serrent, on peut les rendre à l'extension. Mais si dans l'appartement vous vous sentez, maladroitement, il est incommode, il est plus complexe aider ce chagrin.

Par l'habitation on peut juger sur le mode de vie de la famille, ses goûts, les partialités, le niveau de la culture. Il doit etre adapté pour les préparations et le repas, le rêve, le repos, une diverse génération des études, les conservations des objets et les objets, les procédures hygiéniques, l'éducation des enfants. Dans l'appartement la personne doit éprouver la sensation de la vie active. D'ailleurs, ici à nous il vaut mieux citer les mots de l'architecte célèbre le korbjuz'e, qui a dit d'une manière élevée et poétiquement : "l'habitation une possibilité librement avancera, se trouver, être; jouir de la fraîcheur ou la chaleur, se reposer, s'immerger aux méditations... L'habitation est une possibilité d'avoir la famille faisant le groupe de la chaîne éternelle de la vie; cet espace nécessaire aux joies familiales".

Il y avait un temps, quand l'aspiration de la personne à ennoblir l'habitation parfois était traité a peine non comme le signe de la petite bourgeoisie ou le snobisme. Souvent laid veshchizm, manifestant a impétueux nakopitel'stve, était identifié avec le désir naturel de la personne de créer pour lui-meme l'habitation belle et confortable. Maintenant l'habitation cesse d'etre "le milieu de vie" simplement utilitaire - de plus en plus souvent c'est l'objet de la compréhension esthétique par la personne lui-meme et la vie.

Considérablement et l'autre: plusieurs gens, en rendant la partie du loisir à l'aménagement de l'appartement ou la pièce, en équipant l'intérieur des mains personnelles, font cela non parce que ne peuvent pas acquérir les objets nécessaires dans le magasin, mais de l'aspiration naturelle a l'oeuvre.

Il est curieux que notamment dans tels intérieurs tu ne vois pas d'habitude des chers meubles " la mode" - ni célèbre "anteev", ni monumental, comme les épitaphes, les murs avec la sculpture complexe et de bronze furnituroj. Tout est simple ici, naturellement, et est respire c'est pourquoi facilement et librement.

Des autres appartements restent dans la mémoire pour longtemps. Voici, par exemple, selon tout le périmètre des murs d'un des pièces il y a des stellages avec les livres, mais tout le champ des murs sur eux est occupépar la peinture - les paysages dans les croisées simples en bois. Et il semble que c'est les fenetres à la nature - le fond monotone du papier peint n'empeche pas d'admirer les tableaux.

2. Répondez aux questions sur le texte:

1. Qu’est-ce que c’est pour vous un logement?

2. Qu’est-ce qui est le signe de l'habitation confortable?

3. Comment faut-il organiser l'espace de logement?

4. A quoi sert le foyer domestique?

5. Comment le milieu habité influence le développement de la personne?

6. Peu-on juger par l'habitation sur le mode de vie de la famille?

7. Pourquoi des autres appartements restent dans la mémoire pour longtemps?

3. Lisez le texte et rеmplissez les lacunes par les mots ci-dessous: