2. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребляя сложное подлежащее.

Образец: It happened that his parents had come. – His parents happened to have come.

1. It seemed that she sensed the purpose of his question. 2. It appeared that George was talking to Mr. White. 3. It doesn’t seem that he understands this letter. 4. It is believed that Jack had arrived in New York. 5. It happened that he was present at the congress. 6. It turned out that the way to his house was not long. 7. It seems that you don’t believe me. 8. It happened that the doctor was at home. 9. It appears that they have known all about this event. 10. It seems that she is writing a new novel. 11. It turned out that the weather forecast was correct. 12. It seems that he doesn’t recognize this problem.

3. Раскройте скобки, употребив требующуюся форму инфинитива.

1. She smiled and waved her hand. She seemed (to recognize) me. 2. Even if he is out you needn’t worry. He is sure (to leave) the key under the door-mat. 3. At that time I happened (to work) at my first novel. 4. You won’t be likely (to miss) the train if you start right away. 5. Don’t cry! Everything is bound (to get) right between you. 6. She lost her head and seemed (to forget) the little English she knew. 7. A young woman is supposed (to write) this book. 8. You needn’t mention it again. He is not likely (to forget) it. 9. He is believed (to teach) by his father. 10. You needn’t tell me this, I happen (to give) all details by Mother. 11. Just look at his hands. He is sure (to work) in the garage.

4. Переведите на английский язык, употребляя сложное подлежащее.

1. Известно, что марсианские каналы были открыты в 1877 году. 2. Предполагают, что заседание закончится в десять часов. 3. Полагают, что они знают об этом больше, чем хотят показать. 4. Джим оказался храбрым мальчиком. 5. Рочестер случайно встретил Джейн по дороге домой. 6. Говорят, что он работает над своим изобретением уже несколько лет. 7. Говорят, что эта статья переведена на все языки мира. 8. Вы, кажется, много читали до поступления в университет. 9. Как известно, Жуковский был прекрасным педагогом и лектором. 10. Никак не ожидали, что холодная погода наступит так рано. 11. Оказалось, что мы уже когда-то встречались. 12. Вы, кажется, устали. 13. Условия работы оказались более трудными, чем предполагалось. 14. Вы случайно не знаете этого человека? 15. Книга, которую вы мне дали, оказалось скучной. 16. Новые автобусы оказались очень удобными.17. Из трех сестер Бронте Шарлотта считается наиболее талантливой. 18. Как известно, английская писательница Войнич жила в течение нескольких лет в Петербурге и изучала русскую литературу. Считают, что русская литература оказала влияние на ее творчество. 19. Ваш приятель, кажется, очень интересуется историей. 20. Полагают, что поэма «Беовульф» была написана в VIII веке.

TEST

VARIANT I

1. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребляя сложное подлежащее.

EXAMPLE: It is said that she has gone away. – She is said to have gone away.

1. It is said that the actors have arrived.

2. It is supposed that the experiment was completed last week.

3. It is expected that the travelers have been sailing for a week.

4. It is believed that the situation will change.

5. It is considered that he is the best dancer of the theatre.

6. It is said that the ship is sailing on Monday.