КОНТРАКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ.

СОВРЕМЕННАЯ ПРАКТИКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

4-е издание

М.Г. РОЗЕНБЕРГ

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ			1
Принятые сокращения			2
Раздел I. ЧТО НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ И КАК ЦЕЛЕСООБРАЗНО ДЕЙСТВОВАТЬ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ КОНТРАКТА			4
	1. Типичные ошибки, допускаемые при заключении контрактов		4
	2. Международные договоры, в которых участвует Россия		6
	3. Применимое национальное право		7
	4. Применимые правила российского гражданского законодательства		9
	5. Форма контракта		10
	6. Использование Общих условий поставок, Общих условий купли-продажи и типовых контрактов		11
	7. Что целесообразно учитывать при составлении Общих условий купли-продажи и разработке типовых контрактов		12
	8. Принципы международных коммерческих договоров		14
	9. Проявляйте осторожность, используя рекомендации, публикуемые в печати		16
Раздел II. ИЗ ПРАКТИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ			17
	1. Некоторые процессуальные вопросы		19
		1.1. Общие вопросы компетенции МКАС	19
		1.2. МКАС - преемник Арбитражного суда при ТПП СССР (РФ) и ВТАК	21
		1.3. Определение компетенции МКАС при несовпадении текстов арбитражной оговорки в контракте, составленном на двух языках	22
		1.4. Субъектная и предметная компетенция МКАС	24
		1.5. Охват арбитражным соглашением сторон конкретных требований	25
		1.6. Заключение арбитражного соглашения путем обмена исковым заявлением и отзывом на иск	26
		1.7. Недействительность договора и арбитражная оговорка	27
		1.8. Прекращение (расторжение) договора и арбитражная оговорка	28
		1.9. Условная сделка и арбитражная оговорка	28
		1.10. Признание контракта незаключенным и арбитражная оговорка	29
		1.11. Альтернативная арбитражная оговорка	29
		1.12. Примирительная процедура и компетенция МКАС	29
		1.13. Бремя доказывания	30
		1.14. Встречный иск и требование в целях зачета	31
		1.15. Восполнение пробелов Регламента МКАС	33
		1.16. Инициатива МКАС при признании недействительным (ничтожным) договора	34
	2. Порядок подписания российскими организациями внешнеэкономических сделок, заключенных после 2 августа 1992 г.		35
	3. Последствия совершения сделки со стороны иностранного контрагента российского предпринимателя лицом, не имевшим полномочий или превысившим свои полномочия		36
	4. Нормы права, применимые к существу споров		38
	5. Определение правоспособности юридических лиц		50
	6. Правила Венской конвенции о толковании заявления и поведения стороны применимы и к толкованию договора, оформленного в виде единого документа		52
	7. При толковании договора на основе положений Венской конвенции необходимо руководствоваться использованными в ней принципами и понятиями		52
	8. Применение в практике МКАС правил ГК РФ о толковании договора		55
	9. При применении положений Венской конвенции, норм внутригосударственного права и условий контракта необходим их тщательный сопоставительный анализ		55
	10. Вправе ли комиссионер передать комитенту права и обязанности по контракту с третьим лицом без согласия третьего лица в случаях, когда контрактом это прямо запрещено		68
	11. Ограничения для зачета однородных встречных требований между теми же сторонами		73
	12. Должно четко проводиться различие между передачей третьему лицу обязательств по контракту и возложением на третье лицо исполнения обязанностей по контракту		75
	13. По сделкам, совершенным под условием, наступление или ненаступление условия определяется с учетом обстоятельств каждого случая, включая поведение сторон		76
	14. Признается действительным соглашение сторон о применении к отношениям по заключенному между ними контракту Общих условий поставок, предназначенных для контрактов между партнерами из других государств		77
	15. Принципы имущественной ответственности, предусмотренные Венской конвенцией 1980 г. и российским гражданским законодательством, неприменимы к требованиям продавцов к покупателям об исполнении обязанности уплатить цену за товар, поставленный в соответствии с контрактом		78
	16. Вопросы, связанные с возмещением убытков		81
	17. Право кредитора требовать уплаты должником процентов при неисполнении денежного обязательства		85
	18. Применение МКАС критерия справедливости при разрешении споров		92
	19. Вопросы применения исковой давности		92
ССЫЛКИ НА ПРАВОВЫЕ АКТЫ (Перечень ссылок подготовлен специалистами КонсультантПлюс)			98

КОНТРАКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ.

СОВРЕМЕННАЯ ПРАКТИКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

4-е издание

М.Г. РОЗЕНБЕРГ

М.Г. Розенберг - доктор юридических наук, заслуженный юрист России, профессор кафедры частного права Всероссийской академии внешней торговли, член Президиума и арбитр Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. Участвовал в разработке многих международных документов, регулирующих внешнеэкономический оборот, в том числе Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Общих условий поставок, а также проекта гражданского кодекса Российской Федерации. Более 15 лет работал в качестве юридического советника во внешнеторговых объединениях и более 30 лет участвует в разрешении внешнеэкономических споров.

За годы, прошедшие после опубликования предыдущего издания книги профессора М.Г. Розенберга, в правовом регулировании внешнеторговых операций появилось немало новых аспектов, связанных в первую очередь с накоплением опыта применения соответствующих положений Гражданского кодекса Российской Федерации, а также международных соглашений, в которых участвует Российская Федерация. В новом издании своей книги автор, продолжающий активно участвовать в работе Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС), со всей тщательностью и необходимой глубиной анализа провел исследование актуальных моментов в новейшей практике разрешения международных коммерческих споров.

Знакомство с аналитическими и информационными материалами, содержащимися в книге, позволит ее читателям сразу же оказаться в курсе актуальных событий, происходящих в процессе развития современной международной практики заключения и исполнения контрактов внешнеторговой купли-продажи. Это, несомненно, поможет специалистам разных профилей, и, конечно, в первую очередь юристам, успешно решать непростые задачи, связанные с участием во внешнеэкономической деятельности.

А.С. Комаров,

профессор, доктор юридических наук,

Председатель МКАС

Введение

Настоящая работа является четвертым изданием книги автора, публиковавшейся ранее под этим же названием. Ее первое и второе издания вышли в 1996 году и третье издание - в 1998 году. Дополнительный тираж третьего издания был опубликован в 2000 году.

Рассматриваемый в данной работе контракт международной купли-продажи товаров является наиболее часто встречающейся внешнеэкономической сделкой, применяющейся в практике деятельности российских предпринимателей. Его составление требует специальных знаний и навыков, учета специфических особенностей внешнего рынка, существенно отличающегося от внутригосударственного.

Как надеется автор, ознакомление с этой работой позволит российским предпринимателям и юристам, занимающимся внешнеэкономической деятельностью, улучшить ориентировку в вопросах, часто встречающихся при заключении и исполнении контрактов международной купли-продажи товаров, а также при предъявлении исков и их рассмотрении в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ в Москве и в других судах и арбитражах России и за рубежом.

Работа состоит из двух разделов.

В разделе I рассматривается, что необходимо иметь в виду и как следует действовать при заключении контрактов.

Учитывая, что ориентировка в практике разрешения споров по контрактам международной купли-продажи товаров может сыграть существенную роль в улучшении договорной работы, и повышении уровня ответственности за неисполнение и ненадлежащее исполнение обязательств, и принятии необходимых мер при их нарушении, в разделе II освещаются некоторые принципиальные вопросы, рассматривавшиеся при разрешении споров в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. В связи с введением в действие Гражданского кодекса Российской Федерации (части первой - с 1 января 1995 г., части второй - с 1 марта 1996 г. и части третьей - с 1 марта 2002 г.) приводится информация и высказываются соображения о том, что нужно принимать во внимание в новых условиях.

В приложении даны международные и некоторые другие документы, имеющие важное значение при заключении и исполнении внешнеэкономических контрактов, определении ответственности сторон при их неисполнении и ненадлежащем исполнении, а также при разрешении споров, возникающих из них.

Документы, приведенные в книге в качестве приложений, относятся к двум основным темам: (1) международная купля-продажа товаров и (2) международный коммерческий арбитраж. Они включают не только положения российского гражданского законодательства и международных конвенций (соглашений), но и ряд других документов международного характера. Сведения об участии соответствующих государств в международных конвенциях (статус конвенций) приведены на основании последних опубликованных данных.

Четвертое издание книги по сравнению с третьим, опубликованным в 1998 году, имеет следующие основные отличия.

Во-первых, в нем учтены те изменения, которые произошли в последние годы в правовом регулировании данного вида сделок, в частности связанные с введением в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) и уточнением и дополнением вводных законов к части первой и части второй ГК РФ.

Во-вторых, с учетом практики последнего времени (за 1995 - 2002 годы) по разрешению споров, возникающих из контрактов международной купли-продажи, актуализирована информация о применении отдельных норм гражданского законодательства и процессуальных подходах, используемых Международным коммерческим арбитражным судом при Торгово-промышленной палате РФ.

В-третьих, приведен ряд новых соображений и рекомендаций, учитывающих современную практику.

В-четвертых, актуализированы сведения об участии соответствующих государств в международных конвенциях. В этих целях скорректированы или заменены приведенные в приложениях документы <*>.

--------------------------------

<*> Приложения не приводятся.

В тексте используются сокращения, указанные ниже.