Род субстантивированных частей речи (Geschlechter der substantivierten Wortarten)

Субстантивированный инфинитив, наречия, междометия, предлоги, союзы, вопросительные слова относятся к среднему роду:

das Leben

das Aber

das Wann

Субстантивированные количественные числительные относятся к женскому роду:

die Fünf

die Drei

Субстантивированные прилагательные, причастия и порядковые числительные, обозначающие лицо мужского или женского пола, относятся к мужскому или женскому роду, а обозначающие отвлечённые понятия - к среднему роду.

der Alte der Reisende

die Alte die Reisende

das Alte der Zweite

die Zweite das Zweite

Ueg 1. 1. 4 Число имен существительных (Der Numerus der Substantive)

Существительные в немецком языке обладают категорией числа: единственного и множественного. Например:

1. Единственное число (Singular)

2. Множественное число (Plural)

das Datum die Daten

die Lampe die Lampen

das Museum die Museen

der Onkel die Onkel

das Kleid die Kleider

die Tafel die Tafeln

Существительные мужского, женского и среднего рода по-разному образуют множественное число.

Женский род:

die Schule die Schulen

die Mause die Mäuse

die Mutter die Mütter

Средний род:

das Dorf die Dörfer

Umlaut + er

das Jahr die Jahre как для м.р. (без Umlaut)

das Ohr die Ohren -en несколько исключений

Мужской род:

der Arzt die Ärzte с умлаутом

der Tag die Tage то же, но без умлаута

der Mensch die Menschen см. слабое склонение

Особые случаи:    

der Wald die Wälder умляут + -er 

der Vater die Väter умляут

Имеют место следующие удвоения в суффиксах:

die Schülerin die Schülerinnen

das Ereignis die Ereignisse

Для существительных, у которых -er, -el, -en (ср.род также -chen, -lein) является суффиксом или частью корня:

- для мужского и среднего рода формы единственного и множественного числа совпадают, и они различаются только артиклем, например;

der Schüler die Schüler

das Zimmer die Zimmer

der Wagen die Wagen

der Deckel die Deckel

- для женского рода во множественном числе добавляется -n, так как артикли совпадают.

der Arbeiter die Arbeiter

die Regel die Regeln

Множественное число выражается:

1. Артиклем: der Wagen die Wagen

2. Умлаутом: die Tochter die Töchter

3. Суффиксом die Lampe die Lampen

Умлаут+суффикс: der Wald die Wälder

Только единственное число имеют:

а) вещественные и отвлечённые (абстрактные) имена:

das Gold

die Liebe

das Fleisch

б) названия меры, если перед ними стоят числительные:

100% hundert Prozent

15 fünfzehn Grad

20 Euro zwanzig Euro

4 Stück vier Stück

Две формы множественного числа имеют:

die Bank	die Bänke die Banken
der Stock	die Stöcke die Stockwerke
der Rat	die Räte die Ratschläge
der Strauß	die Strauße die Sträuße
das Wort	die Worte die Wörter

Plural с помощью окончания -е:

С помощью окончания -е (без умлаута и с умлаутом) образуется множественное число для следующих существительных:

а) Односложных существительных мужского рода:

der Tag die Tage

der Stuhl die Stühle

der Tisch die Tische

der Sohn die Söhne

der Arm die Arme

der Saal die Säle

Умляут имеют:

der Bach der Hof der Schuss

der Ball der Hut der Schwan

der Band der Kamm der Schwanz

der Bart der Kampf der Schwarm

der Bauch der Kanal der Schwur

der Baum der Kauf der Sohn

der Beitrag der Kauz der Spaß

der Block der Klang der Span

der Bock der Knopf der Spruch

der Brand der Koch der Sprung

der Brauch der Kopf der Stab

der Bruch der Korb der Stall

der Bund der Krampf der Stamm

der Busch der Kranz der Stand

der Damm der Krug der Stoß

der Dampf der Kuss der Stock

der Darm der Lauf der Storch

der Draht der Lohn der Strang

der Druck der Markt der Strauß

der Fall der Napf der Strom

der Fang der Pass der Stuhl

der Floh der Pfahl der Stumpf

der Fluch der Plan der Sturm

der Flug der Platz der Sumpf

der Fluss der Rang der Tanz

der Frosch der Raum der Ton

der Frost der Rock der Topf

der Fuchs der Sarg der Trank

der Fuß der Sack der Traum

der Gang der Saft der Tropf

der Gast der Sang der Trumpf

der Gaul der Satz der Turm

der Gebrauch der Saum der Wolf

der Genuss der Schaft der Wunsch

der Geruch der Schatz der Wurf

der Geschmack der Schlag der Zahn

der Gruß der Schlund der Zank

der Grund der Schluss der Zaun

der Guss der Schmaus der Zoll

der Hahn der Schrank der Zopf

der Hals der Schub der Zug

б) Заимствованные существительные мужского рода с суффиксами -ier, -eur, -al, -, -at, -or, -an:

der Bankier die Bankiere

der Friseur die Friseure

der General die Generale

der Dekan die Dekane

der Präparat die Präparate

der Tresor die Tresore

Существительные мужского рода с суффиксами -ig, -ling, например:

der König die Könige

der Lehrling die Lehrlinge

Некоторые многосложные существительные мужского рода, образованные от глаголов, например:

der Vertrag die Verträge

der Aufstand die Aufstände

в) Существительные среднего рода (всегда без умлаута, одно исключение) с суффиксами -al, -ar, -ment, -nis, -et и односложные:

das Jahr die Jahre

das Hindernis die Hindernisse

das Metall die Metalle

das Exemplar die Exemplare

das Element die Elemente

das Paket die Pakete

но: das Floß die Flöße

г) Некоторые неодушевлённые заимствованные существительные:

das Dekanat die Dekanate

д) Некоторые односложные существительные женского рода (всегда с умлаутом):

например: die Bank – die Bänke

die Bank die Lust

die Braut die Macht

die Brust die Magd

die Faust die Maus

die Frucht die Nacht

die Gans die Naht

die Gruft die Not

die Hand die Nuss

die Haut die Sau

die Kluft die Schnur

die Kraft die Stadt

die Kuh die Sucht

die Kunst die Wand

die Laus die Wurst

die Luft die Zunft

Plural с помощью окончаний -n, -en, -nen без умлаута

а) Большинство существительных женского рода:

die Tür die Türen

die Tafel die Tafeln

б) Небольшая группа существительных среднего рода:

das Auge die Augen

das Insekt die Insekten

das Bett die Betten

das Interesse die Interessen

das Ende die Enden

das Juwel die Juwelen

das Hemd die Hemden

das Ohr die Ohren

das Herz die Herzen

Суффикс -ien имеют существительные:

das Adverb die Adverbien наречие

das Numerale die Numeralien числительное

das Partizip die Partizipien причастие

das Material die Materialien материал

в) латинские существительные среднего рода на -um и -ma, причём во множественном числе -um и -a выпадают и существительное получает суффикс -en:

das Museum die Museen

das Datum die Daten

das Laboratorium die Laboratorien

das Drama die Dramen

а также:

das Stadion die Stadien

у латинских существительных мужского рода на -or ударение переносится на -oren

der Professor die Professoren

der Motor die Motoren

г) несколько неодушевлённых существительных мужского рода:

der Dorn die Dornen

der Fels die Felsen

der Nachbar die Nachbarn

der Nerv die Nerven

der Schmerz die Schmerzen

der Sporn die Sporen

der Staat die Staaten

der(!) See die Seen

der Strahl die Strahlen

д) последний случай, существительные мужского рода слабого склонения. Только для этих существительных 3 падежа ед. числа и 4 падежа мн. числа как бы наполнены окончаниями, имеют одинаковую форму, за возможным исключением der Herr (господин).

ед.ч мн.ч ед.ч мн.ч

N Junge Jungen Mensch Menschen

G Jungen Jungen Menschen Menschen

D Jungen Jungen Menschen Menschen

A Jungen Jungen Menschen Menschen

 К ним относятся:

1) имеющие окончание -e, например:

der Junge die Jungen

der Löwe die Löwen

2) несколько одушевлённых существительных , в том числе:

der Mensch die Menschen

der Bauer die Bauern

der Held die Helden

der Bär die Bären

3) с ударными иностранными суффиксами: -and, -ant, -ent, at, -et, -ist, -it, например:

-ent der Student -nom der Agronom

-ant der Aspirant -at der Soldat

-ist der Optimist -graph der Geograph

-or der Professor -soph der Philosoph

Среди иностранных существительных встречаются также неодушевлённые, например der Automat

Plural с помощью окончания -er

с умлаутом; без умлаута

а) Большинство односложных существительных среднего рода:

das Bad die Bäder

das Huhn die Hühner

das Band die Bänder

das Kalb die Kälber

das Bild die Bilder

das Kind die Kinder

das Blatt die Blätter

das Kleid die Kleider

das Brett die Bretter

das Korn die Körner

das Buch die Bücher

das Kraut die Kräuter

das Dach die Dächer

das Lamm die Lämmer

das Denkmal die Denkmäler

das Land die Länder

das Dorf die Dörfer

das Licht die Lichter

das Ei die Eier

das Lid die Lider

das Fass die Fässer

das Lied die Lieder

das Feld die Felder

das Loch die Löcher

das Gehalt die Gehälter

das Maul die Mäuler

das Nest die Nester

das Gesicht die Gesichter

das Rad die Räder

das Gespenst die Gespenster

das Spital die Spitäler

das Gewand die Gewänder

das Schild die Schilder

das Glas die Gläser

das Schloss die Schlösser

das Glied die Glieder

das Tal die Täler

das Grab die Gräber

das Tuch die Tücher

das Gras die Gräser

das Volk die Völker

das Gut die Güter

das Weib die Weiber

das Haupt die Häupter

das Wort die Wörter

das Haus die Häuser    

б) Некоторые существительные мужского рода (с умлаутом):

der Geist die Geister

der Reichtum die Reichtümer

der Gott die Götter

der Schi die Schier

der Leib die Leiber

der Strauch die Sträucher

der Mann die Männer

der Wald die Wälder

der Mund die Münder

der Wurm die Würmer

der Rand die Ränder    

Другие случаи образования Plural

1. Plural без добавления окончания:

а) Существительные мужского рода на -er, -el, -en:

без умляута

der Onkel die Onkel

der Orden die Orden

der Arbeiter die Arbeiter

der Wagen die Wagen

Имеется несколько исключений, которые получают умляут:

der Apfel die Äpfel

der Mantel die Mäntel

der Bruder die Brüder

der Nagel die Nägel

der Faden die Fäden

der Ofen die Öfen

der Garten die Gärten

der Sattel die Sättel

der Graben die Gräben

der Schaden die Schäden

der Hafen die Häfen

der Schwager die Schwäger

der Hammer die Hämmer

der Vater die Väter

der Mangel die Mängel

der Vogel птица

б) Существительные среднего рода на -er, -el, -en (без умлаута, одно исключение), и -chen, -lein, -sel:

das Kapitel die Kapitel глава

das Zimmer die Zimmer комната

das Zeichen die Zeichen знак

das Tischlein die Tischlein столик

das Brüderchen die Brüderchen братишка

das Fräulein die Fräulein барышня

das Rätsel die Rätsel загадка

но:

das Kloster die Klöster монастырь

в) Существительные среднего рода с префиксом Ge- и с суффиксом -e:

das Gebirge die Gebirge гора

das Gebäude die Gebäude здание

Два существительных женского рода два слова-исключения:

die Mutter die Mütter мать

die Tochter die Töchter дочь

2. Plural с добавлением -s

а) Заимствованные из французского и английского языков слова:

der Klub die Klubs

das Hotel die Hotels

das Auto die Autos

б) Фамилии:

die Schulzes, die Schneiders